Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0225/2019-S2 Sucre, 10 de mayo de 2019
SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de amparo constitucional
Expediente: 26150-2018-53-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 15/2018 de 18 de octubre, cursante de fs. 362 a 365 pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por William Fausto Quispe Vallejos en representación legal de Ronald Yana Ticona contra Santiago Delgadillo Villalpando, Presidente; Juan Luis Cuevas Guagama, Vocal Permanente; Javier Fredy Huanca Tintaya, Vocal Suplente; y, Yola Marilyn Gutiérrez Gironda, Secretaria General; todos del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana; Octavio José Murillo López, Presidente; Clemente Silva Ruiz y Ubaldo Espinoza Mamani, Vocales Permanentes; Álvaro Álvarez Griffiths y Severo Félix Vera Alvarado, Vocales Suplentes; todos del ex Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana; Ángel Freddy Royo Lafuente, Presidente; y, Abel Claros Zurita y Octavio Velasco Laura, Vocales Permanentes; todos del Tribunal Disciplinario Departamental de Cochabamba; y, Henry Manuel Terrazas Verduguez, Presidente; Miguel Ángel Irusta Vera, Vocal Permanente; Nicasia Peredo, Vocal Suplente; y, Rose Marie Soria Galvarro Trujillo, Secretaria General, todos del ex Tribunal Disciplinario Departamental de Cochabamba de la mencionada institución policial.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 4 y 15 de mayo, 16 de agosto, 4 y 13 de septiembre de 2018, cursantes de fs. 54 a 61, 70 a 71 vta., 115 y vta., 119 a 127 vta. y 130 a 131, el accionante a través de su representante, expuso los siguientes argumentos de hecho y derecho:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Se le inició proceso penal por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, dentro del cual cuenta con acusación y está pendiente el juicio oral; sin embargo, paralelamente se le sigue proceso disciplinario administrativo por los mismos hechos, motivo por el cual, es investigado en la vía ordinaria; aperturándole el caso 056/2016, a cargo del Fiscal Policial José Roger Delgadillo Ramos, en el que se pronunció la Resolución de acusación fiscal policial, siendo sometido a un juicio injusto lesivo de sus derechos y garantías. Es así, que se emitió la Resolución Administrativa del Tribunal Disciplinario Departamental - Cochabamba 077/2016 de 3 de agosto declarándole culpable de la falta grave establecida en el art. 14.17 de la Ley del Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana (LRDPB) -Ley 101 de 4 de abril de 2011, que expresa: "Ser encontrado en flagrancia cometiendo acciones delincuenciales dolosas o en vinculación con personas del hampa, comprometiendo gravemente la imagen y el prestigio institucional"; disponiendo su retiro obligatorio; sin embargo, conforme a los antecedentes del proceso administrativo y penal, se puede evidenciar que en ningún momento se lo encontró cometiendo actos delictivos; toda vez que, directamente se le implicó, al haberse encontrado sustancias controladas en dependencias e instalaciones del módulo policial donde prestaba sus servicios; aspectos que no fueron considerados por el Tribunal Disciplinario Departamental - Cochabamba, ni valorados por el Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana, instancia que mediante Resolución 243/2017 de 20 de octubre, declaró improbado el recurso de apelación que interpuso, confirmando la Resolución de primera instancia, pese a que se puso en conocimiento los agravios que se estaban cometiendo en su contra, siendo éstos lesivos al debido proceso, puesto que, se dio curso a un procedimiento al margen de la normativa legal y constitucional, donde no se valoró su declaración informativa, ni las declaraciones de los testigos de cargo y descargo.
Además la Resolución definitiva fue pronunciada sin que exista congruencia entre la fecha de la Resolución con el desarrollo del caso. La fecha de emisión de la Resolución es el 3 de agosto de 2016 y conforme se tiene dentro del Considerando I, se hizo referencia a una acusación fiscal de 11 de junio de 2017, al igual que en el considerando IV se aludieron hechos ocurridos en la gestión "2016 y 2017"; aspectos, que conforme lo establece el art. 94 de la Ley Orgánica de la Policía Nacional (LOPN), son errores de forma que debieron ser enmendados en el plazo de veinticuatro horas por el Tribunal, de oficio o a petición de parte, incongruencia que fue observada junto a otras irregularidades que no fueron valoradas por las autoridades demandadas.
Asimismo, los demandados vulneraron sus derechos constitucionales al referir en su parte considerativa final de la Resolución definitiva, que no acreditó que la sustancia controlada hubiese sido decomisada en operativos de control realizados con anterioridad, solo tomaron en cuenta las declaraciones del efectivo policial, Juan Arturo Choque Agreda -su relevo día antes de los hechos-, quien habría señalado que en ningún momento observó la existencia de sustancia controlada al interior del Módulo Policial 49; por ello, infirieron que fue encontrado en flagrancia.
Así, fue remitido con mandamiento de detención preventiva al Centro Penitenciario de San Pablo de Quillacollo, por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas; por lo señalado, se evidencia que se determinó una sanción consistente en una baja definitiva con solo presunciones, deducciones que no tienen fundamento alguno y que además no respetaron la presunción de inocencia, derecho a la defensa y al debido proceso. Finaliza señalando que fue notificado con el Memorándum E., que dispuso su retiro obligatorio, dejándole sin su única fuente laboral, privándole de los ingresos económicos por las funciones realizadas en la Policía Boliviana, que son la base para la alimentación, vivienda y vestido de su familia, además de negarle los derechos al trabajo y al acceso al seguro médico que asiste a todo servidor público policial, afectando también otros derechos como son la salud y la educación.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Considera lesionados sus derechos a la defensa, a la presunción de inocencia, al trabajo, a la salud, a la "seguridad jurídica", a una vida digna y al debido proceso en sus vertientes de debida fundamentación, valoración de la prueba, a ser oído, al juez imparcial e igualdad de las partes procesales; citando al efecto los arts. 46, 115.II, 116, 117.I y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela impetrada y en consecuencia, se anule la Resolución Administrativa del Tribunal Disciplinario Departamental - Cochabamba 077/2016 y la Resolución del Tribunal Disciplinario Superior Permanente de la Policía Boliviana 243/2017; y se ordene, a las autoridades demandadas su inmediata reincorporación a la Policía Boliviana con efecto retroactivo al 20 de diciembre de 2017, y sea con determinación de costas a su favor.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Mostrando 18 de 86 parrafos.