0228/2019-S3

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0228/2019-S3 Sucre, 1 de julio de 2019

SALA TERCERA Magistrada Relatora: MSc. Brígida Celia Vargas Barañado Acción de libertad

Expediente: 27388-2019-55-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 018/2018 de 14 de noviembre, cursante de fs. 46 vta. a 49 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Renán Edwin Gutiérrez Quispe y Liz Sofía Uyuli Choque en representación sin mandato de Juan Mamani Quispe, José Antonio Moscoso Contreras, Alejandro Ramos Castro, Juan José Zelada y Félix Quispe Mendoza contra Carlos Emilio Andrade Rengel y Freddy Tapia Yahuasi, Juez y Secretario del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 13 de noviembre de 2018, cursante de fs. 1 a 4 vta., los accionantes a través de sus representantes señalaron que:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

El Tribunal de Sentencia Penal Quinto de El Alto del departamento de La Paz, mediante Sentencia condenó a Juan Mamani Quispe a cinco años y siete meses de presidio, por la comisión de los delitos de falsedad material y asociación delictuosa. En audiencia de incidente de redención, se redimió la misma a un año y nueve meses, con la que sobrepasó superabundantemente la pena referida. En reiteradas ocasiones solicitó de forma escrita y verbal se libre el mandamiento de libertad que fue ordenado en la misma resolución del incidente; sin embargo, hasta la fecha no lo hicieron con el argumento de la recarga laboral y que el expediente se encontraba en despacho del Secretario del mencionado Tribunal.

El Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del aludido departamento, condenó a José Antonio Moscoso Contreras a tres años de prisión, por el delito de robo agravado. De acuerdo al certificado de permanencia y conducta, ingresó al penal el 22 de octubre de 2015, por lo que hasta la fecha ya habría sobrepasado la pena impuesta; motivo por el cual el "24 de octubre" (sic) solicitó al Juez de Ejecución Penal -ahora demandado- se expida mandamiento de libertad a su favor; a lo cual dicha autoridad mediante decreto señaló que previamente por secretaría se realice el cómputo correspondiente; no obstante, desde esa fecha dicho funcionario no realizó el mismo aduciendo que el certificado de permanencia y conducta no se encontraba actualizado, ante la reiteración de su petitorio el aludido Juez decretó "...pasen obrados a secretaría para el informe solicitado con el decreto de fs 49 de obrados, cumplido sea lo dispuesto se procederá lo que corresponde..." (sic); empero, el mencionado Secretario hasta la fecha no informó dicho extremo.

Alejandro Ramos Castro, fue condenado por el Tribunal de Sentencia Penal Quinto de El Alto del mencionado departamento, a nueve años de prisión por el delito de violación en grado de tentativa; y según el Certificado de permanencia y conducta de 16 de octubre de 2018, estaría nueve años dos meses y seis días; es decir, sobrepasando su pena, por lo cual mediante escrito de 22 de igual mes y año, solicitó al Juez de Ejecución Penal de la misma ciudad, expida mandamiento de libertad, a lo cual por decreto se determinó que previamente se informe por secretaría si se cumplió la pena impuesta; sin embargo, el Secretario de ese Tribunal no efectuó dicho informe arguyendo recarga laboral.

Por Sentencia de 25 de enero de 2017, emitida por el Juez de Instrucción Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz, se condenó a "Juan José Zelada" a pena privativa de libertad de dos años por el delito de robo. Por Resolución "196/2018" se le benefició con redención de la pena, debido al trabajo y estudio que realizó tres meses y diecisiete días en el Centro Penitenciario San Pedro de dicho departamento; lo que quiere decir, que ya cumplió con su condena y por lo cual solicitó la libertad condicional y mandamiento de libertad; sin embargo, transcurrió más de un mes sin tener respuesta a ningún memorial, bajo la excusa que tienen mucho trabajo y que seguiría en despacho.

Félix Quispe Mendoza, mediante Sentencia "148/2018" fue condenado a dos años de privación de libertad por los delitos de lesiones leves y graves, así como amenazas, encontrándose con detención preventiva desde el 6 de abril de 2015 y solicitado en reiteradas ocasiones la libertad definitiva, no tuvo ninguna respuesta por el Juez ni Secretario.

I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

Los accionantes a través de sus representantes denunciaron la lesión de sus derechos a la libertad y "detención indebido" (sic), citando al efecto los arts. 14.III, 23.I y 256.I de la Constitución Política del Estado (CPE).