Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0231/2026-S1 Sucre, 3 de marzo de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 54032-2023-109-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 02/2023 de 3 de marzo, cursante de fs. 12 a 14, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rosalba Raquel Maldonado Bustamante, abogada del Servicio Plurinacional de Defensa Pública (SEPDEP) en representación sin mandato de Edgar Quispe Sarmiento contra Jorge Nina Tinta, Secretario del Juzgado de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer y Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz en suplencia legal del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del mismo departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 2 de marzo de 2023, cursante de fs. 2 a 3 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Edgar Quispe Sarmiento -accionante- por la comisión del delito de lesiones graves y leves, previsto y sancionado por el art. 271 del Código Penal (CP), cumple su condena a pena privativa de libertad en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz; en dicha situación, con la finalidad de obtener un beneficio penitenciario, el 9 de febrero de 2023, presentó incidente de libertad condicional ante el Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, cuyo decreto de 10 de igual mes y año ordenó que por secretaría del referido Juzgado se realice el informe sobre el cumplimiento de requisitos para considerar el incidente planteado -cómputo del cumplimiento de la pena-; sin embargo, pasaron dos semanas sin obtener respuesta de la Secretaria del mencionado Juzgado; ya que, la misma fue declarada en comisión y se designó en suplencia legal al Secretario hoy accionado.
En ese entendido, desde el 23 de febrero de 2023, el Secretario ahora accionado señaló que debía buscar el expediente para coordinar el informe solicitado y posteriormente, al haberse encontrado el mismo, indicó que debía esperar a la titular del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz para la realización de los informes; ya que, se encontraba en suplencia legal hasta ese día; al respecto, dicho extremo fue informado al Juez del referido Juzgado, quien ordenó que por la comisión de la Secretaria titular del citado Juzgado se debía coordinar la emisión de los informes con el Secretario hoy accionado.
Posteriormente, el 24 de febrero de 2023 se apersonó nuevamente al Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz para coordinar la emisión del informe; sin embargo, el Secretario ahora accionado manifestó que por la carga procesal los informes se coordinan por la mañana.
El 27 de febrero de 2023, por la mañana, reiteró su solicitud de coordinación para la emisión del informe ante el Secretario hoy accionado; sin embargo, este manifestó que la titular del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz regresaría el 28 del indicado mes y año, negando una vez más la coordinación.
El 28 de febrero de 2023, se contactó directamente con la Secretaria titular del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz; empero, la misma manifestó que se encontraba en comisión y que no realizaría ningún informe hasta el retorno a sus funciones.
Mostrando 14 de 68 parrafos.