Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL 0246/2026-RCA Sucre, 10 de junio de 2026
Expediente: 84431-2026-169-AAC Acción de amparo constitucional Departamento: Tarija
En revisión la Resolución 169/2026 de 14 de mayo, cursante a fs. 55 a 58, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Zoila Luz Hoyos Aguilera Vda. de Medina contra María Isabel Sosa Castellanos y Blanca Carolina Chamón Calvimontes, Vocales de la Sala Penal Segunda, y Magali Zaida Calderón Maldonado, Jueza de Sentencia Penal, Anticorrupción y Contra la Violencia hacia las Mujeres Tercera, todas del departamento de Tarija.
I. ANTECEDENTES DE LA ACCIÓN
I.1. Síntesis de los hechos que la motivan
Por memoriales presentados el 6 y 13 de mayo de 2026, cursantes de fs. 6 a 31 vta.; y, 36 a 54 vta.; la accionante manifiesta que dentro del proceso penal seguido en su contra y otros, por la presunta comisión de los delitos de apropiación indebida y abuso de confianza previsto y sancionado por el art. 345 y 346 con relación al art. 23 del Código Penal (CP), recién el 13 de octubre de 2025 fue notificada con la ampliación de la querella penal, razón por la cual desconocía los actuados anteriores; así, el 26 de febrero de 2026, a raíz de la solicitud de fotocopias del expediente tuvo acceso al mismo y asumió conocimiento del acta de audiencia de juicio oral de 23 de julio de 2025, en el que se consignó la presencia de la querellante junto a su abogado, extremo que afirma, no respondía a la verdad. Posteriormente el 10 de marzo de 2026 tomó conocimiento del proceso penal instaurado por el Consejo de la Magistratura contra la Jueza ahora demandada por los delitos de falsedad ideológica y material, oportunidad en la que advirtió que el acta de audiencia de juicio oral de 23 de julio de 2025 habría sido alterado y modificado, con el que se evitó la extinción de la acción penal por abandono de la querella.
En ese contexto, el 12 de marzo de 2026 interpuso incidente de nulidad absoluta por fraude procesal; sin embargo, mediante Auto Interlocutorio 101/2026 de 13 de igual mes y año, se rechazó in límine el mismo, argumentándose que fue presentado fuera del plazo de diez días y por no existir fraude procesal, sin la debida fundamentación, ni motivación, dado que no se estableció cuándo comenzó a computarse el inicio y venció dicho plazo, menos aun precisó cuándo se le notificó o se puso bajo su conocimiento con el acto irregular, convalidando la alteración de registros públicos, además de incurrir en incongruencia interna al ingresar al fondo.
En la misma data, también se pronunció el Auto Interlocutorio 100/2026 de 13 de marzo, que rechazó in límine la recusación interpuesta, la declaró dilatoria y maliciosa imponiéndole una multa de Bs1 000.- (un mil 00/100 bolivianos), sobre la base de una incorrecta interpretación del art. 316.2 del Código de Procedimiento Penal (CPP), sin una debida fundamentación y motivación, sin explicar por qué la opinión manifestada por la Juzgadora fuera del proceso penal en sentido de que no correspondía la extinción de la acción penal por abandono de la querella, no se constituía un pronunciamiento sobre el fondo del proceso, decisión que se elevó en consulta.
Posteriormente, la Sala Penal Segunda del departamento de Tarija emitió el Auto de Vista 01/2026 de 18 de marzo, que declaró improbada la recusación y la rechazó, sin una debida fundamentación y motivación; dado que, no explica por qué el hecho de referirse a la cuestión procesal de abandono de la querella y extinción de la acción penal en un documento escrito, no constituirá un pronunciamiento de fondo del proceso penal, si dicho instrumento procesal podía poner fin al proceso penal seguido por delito de acción privada.
Actualmente, el proceso penal referido se encuentra radicado en el Juzgado de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia las Mujeres Primero de del departamento de Tarija como consecuencia de la excusa presentada por la Jueza ahora demandada.
I.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Mostrando 12 de 57 parrafos.