Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0262/2019-S1 Sucre, 22 de mayo de 2019
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Georgina Amusquivar Moller Acción de amparo constitucional
Expediente: 26577-2018-54-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 10/2018 de 26 de noviembre, cursante de fs. 518 a 523 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Justino Umacacho Yucra y Justina Choque Chojllu de Umacacho contra Marco Ernesto Jaimes Molina y Juan Carlos Berríos Albizu, Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia, Roberto Iborg Valdiviezo Salazar y Natalio Tarifa Herrera, Vocales de Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca y Levy Adalid Romay Ortega, Juez Público Civil y Comercial Tercero del mismo departamento. I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 31 de octubre de 2018 y el de subsanación de 9 de noviembre del mismo año, cursantes de fs. 237 a 250; y, 485 a 493 vta., los accionantes expusieron lo siguiente: I.1.1. Hechos que motivan la acción Ante el Juzgado Público Civil y Comercial Tercero del departamento de Chuquisaca, se tramitó el proceso civil de acción de reivindicación y resarcimiento de daños y perjuicios seguido por Nicolás Saavedra Quispe en contra de los ahora impetrantes de tutela Justino Umacacho Yucra y Justina Choque Chojllu de Umacacho, sobre una superficie de 319,19 m² que son parte de un terreno de 5 400 m² ubicados en el ex fundo Tacko Pampa; una vez citados con dicho proceso, plantearon excepción previa de demanda defectuosa propuesta (que en audiencia preliminar fue declarada probada en parte y apelada en el efecto diferido), contestando a la demanda en forma negativa, sustentando que son legítimos propietarios de una fracción de 800 m², así como de otra de 200 m², adquiridos de Pedro Saavedra Quispe, por documento privado. Luego, se pronunció la Sentencia 111/2016 de 15 de septiembre, que declaró probada en parte la demanda, ordenando la restitución de la superficie demandada en el plazo de treinta días, bajo apercibimiento de librarse mandamiento de desapoderamiento, sin lugar al pago de daños y perjuicios; motivo por el cual plantearon recurso de apelación, fundamentando que se confundió el objeto del proceso, que según el Auto emitido en la audiencia preliminar, consistía en la demostración legal o ilegal de la posesión de los demandados sobre el predio en litigio, mientras que en el fallo, este aspecto fue modificado en cuanto a que el objeto era demostrar el derecho propietario, situación que les provocó confusión e indefensión, dando lugar a una decisión que vulnera el derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación, realizando una valoración irrazonable de la prueba, consistente en el plano de línea municipal que no tiene aprobación, en el testimonio de la Escritura Pública 944/2007 de 15 de octubre y el folio real, presentado por su parte, así como la inspección judicial. En grado de apelación, los Vocales de la Sala Civil y Comercial Primera de Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca, emitieron el Auto de Vista SCCI-086/2017 de 18 de abril, que declaró inadmisible la apelación contra el Auto que rechazó su excepción previa, por considerar que carecía de fundamentación de agravios, lesionando su derecho a recurrir, en contravención del art. 128.II del Código Procesal Civil (CPC) -interpretado en el -, en base al cual se le debió otorgar la oportunidad de subsanar su recurso; y confirmó la Sentencia impugnada, sin considerar que se vulneró el art. 213.II.1 del CPC al no haberse identificado plenamente a la demandada Justina Choque Chojllu y al no haber integrado al proceso a Pedro Saavedra Quispe como garante de evicción; por otro lado, se realizó una valoración irrazonable de la prueba, lesionando las reglas de la sana crítica y la lógica asignando valor probatorio al documento de fs. 39 (del proceso original), contrariando el contenido del testimonio de propiedad y folio real presentados por su parte que establecen de forma clara la ubicación y colindancias del terreno de su propiedad, atribuyéndoles una confesión de derecho que en ningún momento hubiera sido expresada. Consiguientemente, plantearon el recurso de casación en la forma que fue resuelta mediante , declarando infundado su recurso, sin observar el art. 17 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ), al omitir realizar la búsqueda de nulidades, referidas a la falta de fijación del objeto del proceso y la confusión en cuanto a la demostración de la posesión y del derecho propietario, aspecto que les generó indefensión; asimismo, incurrió en una errónea fundamentación y valoración de la prueba conforme a los arts. 145, 147 a 150 del CPC, al no estimar integralmente el plano de fs. 39 (no aprobado), la inspección judicial, la Escritura Pública 944/2007 y el folio real de fs. 17, 36 a 38, que no son coincidentes y que demuestran que en ningún momento se precisó la ubicación y forma del terreno del demandante, habiendo acreditado ser propietarios de un terreno de 800 m² y de otro de 200 m², empero sus títulos no se valoraron fundadamente, disponiendo emitir una orden de desapoderamiento que lesiona su derecho a la propiedad. I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La parte accionante considera como lesionados sus derechos al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación, a la valoración razonable de la prueba, a la defensa, a recurrir y a la propiedad, citando al efecto los arts. 56, 115.II, 119.II y 180.I y II de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela declarando la nulidad de la Sentencia 111/2016 de 15 de septiembre, debiendo pronunciar una nueva; la nulidad del Auto de Vista SCCI-086/2017, debiendo emitirse un nuevo Auto de Vista; y la nulidad del , disponiendo se pronuncie nuevo Auto Supremo.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública el 26 de noviembre de 2018, según consta en el acta cursante de fs. 516 a 518, se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 11 de 51 parrafos.