Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL 0272/2019-CA Sucre, 19 de noviembre de 2019
Expediente: 31387-2019-63-AIC Acción de inconstitucionalidad concreta Departamento: Santa Cruz
En consulta la Resolución Administrativa de 11 de octubre de 2019, cursante de fs. 136 a 148 vta., pronunciada por la Directora Ejecutiva Regional a.i. de la Autoridad Regional de Impugnación Tributaria (ARIT) Santa Cruz, por la que rechazó la acción de inconstitucionalidad concreta, formulada por Santiago Alberto Goitia Málaga, representante legal de la Agencia Despachante de Aduanas (ADA) "GNOSIS" Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.), demandando la inconstitucionalidad del Artículo Primero, conducta 4 de la Resolución de Directorio (RD) 01-021-15 de 15 de septiembre de 2015 de la Aduana Nacional de Bolivia (ANB), por ser presuntamente contrario a los arts. 9.4, 22, 46.I y II, 47.I, 108.1, 2 y 3, 109.II, 115.II, 116.I, 117.I y 410 de la Constitución Política del Estado (CPE); 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); 14.2 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP); y, 8.2 y 9 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I. ANTECEDENTES DE LA ACCIÓN
I.1. Síntesis de la solicitud de parte
El accionante por memorial presentado el 3 de octubre de 2019, cursante de fs. 91 a 118 vta. manifiesta que, la , declaró expresamente la inconstitucionalidad de la conducta 3 y tácitamente de las restantes conductas previstas en la RD 01-021-15, remitiéndose a los razonamientos de este fallo específicamente respecto de la conducta 4, por guardar "cuasi" identidad -con excepción de algunas variaciones de forma- con la presente causa; asimismo, que el requisito de la existencia de un proceso administrativo se cumple, al haberse admitido su recurso de alzada, conforme al Auto de Radicatoria de 19 de septiembre de 2019, sin que a la fecha se los haya notificado con auto, providencia, resolución o determinación que disponga la extinción o efecto de cosa juzgada de la causa; y, por último que, en virtud de la pretensión de la Administración Aduanera, a través de la Resolución Sancionatoria AN-GRLGR-GUALF-RESSAN-12-2019 de 23 de mayo, de aplicar el artículo primero, conducta 4 de la RD 01-021-15, que impone la sanción por comisión de la contravención aduanera denominada "Llenado incorrecto de datos consignados en la Página de Documentos Adicionales", es determinante la constitucionalidad o no de la norma impugnada.
En ese sentido, los fundamentos constitucionales que sustentan la presente acción de inconstitucionalidad concreta son:
- a)La presunción de inocencia contenida en el art. 116.I de la CPE, se ve vulnerada por la norma cuestionada, apartándose de lo establecido en el art. 285 del Reglamento de la Ley General de Aduanas (RLGA), por no considerar la conducta en virtud a la gravedad, criterios de reincidencia, objetividad, generalidad, equidad y no discrecionalidad, limitándose a exponer únicamente una sanción que opera sin margen de acción para el inculpado de establecer si su conducta se adecúa o no a un estándar básico de afectación taxativamente establecido, ya que, se libera a la Administración Aduanera de probar la culpabilidad del encausado, convirtiendo la defensa, impugnación y el mismo proceso administrativo en inocuo, resultando irrelevante la causa que la originó, dejando de lado el razonamiento jurídico por el cual se determina la culpabilidad;
- b)Al respecto, la Corte Interamericana de Derechos Humanos (Corte IDH), a través de distintos fallos -Ricardo Canese vs Paraguay, López Mendoza vs Venezuela, y, Cabrera García y Montiel Flores vs México- estableció como requisito indispensable para la sanción penal "la demostración fehaciente de la culpabilidad", ausente en el caso de la conducta 4, al disponerla sin llevar a cabo una valoración de la conducta, dando lugar inclusive al error, ya que el resultado pudo venir de un cúmulo de acciones u omisiones, voluntarias o involuntarias, que no requieren mayor prueba que el solo "llenado incorrecto", estableciendo así una presunción de culpabilidad que no varía hasta la ejecución de la sanción, tornando innecesaria la obligación de probar la culpabilidad del encausado, al ser responsable por la sola imputación, habilitando al juzgador a imponer una sanción aun cuando la culpabilidad no haya sido verificada;
- c)La responsabilidad objetiva de la norma cuya constitucionalidad se cuestiona, es una modalidad punitiva estatal que desconoce la finalidad del derecho administrativo sancionador, imponiendo una sanción económica ajena a los bienes o intereses jurídicos objeto de protección, que olvida salvaguardar el principio de interdicción de la arbitrariedad, al "desdibujar" el debido proceso y anular la presunción de inocencia; contrariamente al principio de culpabilidad, que demanda al menos una inequívoca conducta culposa, a partir de tener como eje medular el "error";
- d)La conducta 4 de la RD 01-021-15, guarda identidad ontológica y substancial con conducta 3 declarada inconstitucional, cuando a la Administración Aduanera se le impone desarrollar un contenido normativo acorde a las disposiciones del art. 116.I de la CPE, 14.2 del PIDCP, 8.2 de la CADH y 11.1 de la DUDH, estos últimos por ser parte del bloque de constitucionalidad, de acuerdo a lo establecido en el art. 410 de la Norma Fundamental, desconociendo por ello el carácter supremo de la misma;
- e)La disposición cuestionada puede dar lugar a conductas inocuas que no ameriten sanción económica, o que ésta sea diferente a otras cuyo impacto haya sido mayor o emerja de una conducta cuyo "disvalor" sea menos intenso; es por ello que, el art. 285 del RLGA, establece la obligación de la ANB de aprobar la clasificación de contravenciones y la graduación en la aplicación de sanciones, en atención a la gravedad de las mismas, así como criterios de reincidencia, objetividad, generalidad, equidad y no discrecionalidad; es más, se debe tener un nivel de claridad en los elementos de la conducta prohibida -hipótesis normativa de la conducta-, que permita al juzgador determinar la culpabilidad en función a la gravedad de la afectación que provoque el accionar del agente; aspecto que no ocurre en el caso concreto, pues la norma cuestionada establece una sanción fija -1000 Unidades de Fomento a la Vivienda (UFV's)- para una conducta descrita genéricamente o ausente en su determinación; es decir, se pretende sancionar sin una graduación, fijándose una "antigarantía" que vulnera los principios de legalidad, tipicidad y taxatividad, así como la libertad y la dignidad humana, previstos en los arts. 14.IV, 22, 109, 116.I y 232 de la CPE; y, 9 de la CADH;
- f)En ese caso, dicha sanción, no supone una conducta que permita ingresar a valorar si operan criterios de conveniencia, urgencia, utilidad o de otra naturaleza, al imponérsela incluso a los actos en los que se encuentra ausente la voluntad del administrado, siendo irrazonable y desproporcional, por alejarse de lo previsto por el art. 285 del RLGA, cuyo contenido normativo constituye exigencia de justicia y equidad; aspecto ligado a la condición falible del ser humano que en muchos casos deviene en error inevitable del administrado, la administración o las autoridades jurisdiccionales; este alejamiento del principio de proporcionalidad y con ello de la justicia material, evidencia la ausencia de legitimidad en la normativa de la ANB, dado que no existe tal parámetro en ninguna de las cuatro contravenciones y en particular la conducta 4, llegando incluso al absurdo de atribuir sanción al particular, eximiendo de la misma a la ANB por una conducta equiparable por parte de sus funcionarios, cuando en este último caso existe la posibilidad de corregir errores, según dispone la RD 01-011-02 de 26 de marzo de 2002 sobre errores en el llenado de la Declaración Única de Exportaciones atribuibles al Sistema Informático "SIDUNEA";
- g)Siendo una de las características de las multas, que no buscan el incremento de las rentas del Estado, ni que se conviertan en una fuente de recursos, sino básicamente la represión de conductas consideradas "disvaliosas" por afectar un determinado bien o interés jurídico protegido; empero, el precepto impugnado, termina aplicando la sanción como si se tratara de múltiples importaciones, cuando la conducta desplegada es única, dando lugar a que un mismo sujeto termine pagando sumas astronómicas, por no tomar en cuenta la especificidad de la materia, derivando a su vez en la extinción de actividades lícitas como las que desarrollan las ADA's y con ello la vulneración de los derechos previstos en el art. 46.II y 47.I de la Norma Suprema, al ser desproporcional en función a la materia, y ajena a los elementos básicos y lógicos de una sanción equilibrada, proporcional y racional; también se aleja del criterio de una única sanción cuando existe unidad objetiva (lesión del mismo bien jurídico aunque hubiera sido producida por distintas acciones), dando lugar al error sustancial, doloso o culposo, que afecta el patrimonio no solo del administrado, sino también de terceros;
- h)La norma que se cuestiona, por su lógica "inquisitiva" y "antigarantista", no se adecua a las exigencias constitucionales del debido proceso, ya que, la falta de apego a la legalidad, tipicidad, taxatividad, proporcionalidad y razonabilidad, deriva en la imposición de una sanción que no se construye en base a un contradictorio que permita alcanzar un juicio sobre lo acontecido, sino sólo sobre el resultado, cuando dentro del ámbito del derecho administrativo sancionador, el debido proceso repudia toda forma que impida o torne irrelevante el derecho a la defensa, así como al principio de culpabilidad, resultando así el procedimiento en el caso concreto inocuo, porque, no obstante de permitir al administrado presentar descargos, estos son carentes de sentido y valor, pues no se gesta un proceso en el que el administrado pueda desvirtuar la pretensión de la administración, al no contar con una graduación ni considerar la gravedad, los criterios de reincidencia, objetividad, generalidad, equidad y no discrecionalidad. Lo propio ocurre con los recursos de alzada y jerárquico, que al impedir una real y efectiva defensa, se deja al puro arbitrio de la administración la imposición de la sanción, evitando por consiguiente arribar al juzgador a una decisión justa, basada en la valoración de la prueba y las alegaciones en torno a la conducta y/o culpabilidad, vulnerando así el debido proceso y el derecho a la defensa, previstos en los arts. 115.II, 117.I y 119 de la CPE, y en el caso del debido proceso, al anular específicamente el elemento de proscripción de la responsabilidad objetiva -nulla poena sine culpa-; e,
- i)La norma cuestionada se aleja de la doctrina constitucional sobre la prohibición del ejercicio arbitrario de poder, que comprende la razonabilidad de toda decisión que emane de su ejercicio, toda vez que, sin que exista lesión o peligro para el bien jurídico protegido -principio de lesividad-, se habilita la imposición de una sanción, sin margen para una real y efectiva defensa, cuando es deber de la propia Administración probarla, precisamente antes de imponer la sanción.
I.2. Respuesta a la solicitud
Si bien no consta en obrados el proveído por el cual se corre en traslado la acción de control normativo interpuesta a la ANB; sin embargo, por los actuados cursantes de fs. 120 a 125 se infiere que, mediante decreto de 4 de octubre de 2019, se produjo la misma; a tal efecto, Vania Lisset Cordero Mansilla, Leslie Daniel Alfredo Santiago Velarde, Moisés Borras Lozano y Efraín Alberto Cuiza Argandoña, en representación legal de la ANB, por memorial presentado el 10 de igual mes y año, cursante de fs. 128 a 135 vta., solicitaron el rechazo de la acción de inconstitucionalidad concreta interpuesta, con los siguientes fundamentos:
- 1)La ANB tiene competencia y atribuciones para la recaudación de tributos, así como la facultad de sancionar contravenciones aduaneras, conforme disponen los arts. 5 y 22 del RLGA; y, las ADA's, tienen la responsabilidad de aplicar correctamente la normativa aduanera en los actos y procedimientos en que intervengan, específicamente el llenado completo, correcto y exacto de las declaraciones presentadas, según establecen los arts. 45 de la Ley General de Aduanas (LGA) y 41 y 101 del RLGA;
- 2)En ese sentido, al establecer la ANB como una contravención la conducta 4 de la RD 01-021-15, no ha vulnerado ningún derecho del declarante, teniendo en cuenta que cumple con los lineamientos establecidos en la Resolución Administrativa RA-PE 02/18/08 de 12 de septiembre de 2008, que aprueba el Instructivo para la inclusión de nuevas conductas o modificación al Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones;
- 3)La , hace referencia a la sanción por inobservancia de las normas administrativas y el nivel de afectación en el normal desarrollo de las funciones estatales, reflejada en el art. 101 del RLGA que establece la obligación de declarar las mercancías de manera completa, correcta y exacta, cuyo incumplimiento causa perjuicio en el normal desarrollo en la función aduanera; en ese caso, la normativa cuestionada, cumple con los presupuestos necesarios para la aplicación de la sanción;
- 4)En el caso de la ADA "GNOSIS" S.R.L., al haber registrado y validado la Declaración Única de Importación (DUI) "IM-4 2019/841/C-6" para la importación de "CALCARIO DOLOMÍTICO EM PO A GRANEL" por su comitente Cristhian Suárez Zabala, asumió la responsabilidad de elaborar, suscribir y presentar declaraciones de mercancías en forma oportuna y por los medios señalados por la ANB y las disposiciones contenidas en los arts. 41 y 58 del RLGA; en ese sentido, la RD 01-024-15 de 21 de octubre de 2015, que aprobó el procedimiento del Régimen de Importación para el Consumo, establece que el declarante debe elaborar documentos de manera completa, correcta y exacta, sobre la base de la documentación de soporte proporcionada; sin embargo, el accionante registró en la página de documentos adicionales, el código 785 de "2019/841/C-6", el Manifiesto de Carga con la fecha "09/01/2019", cuando lo correcto debió ser "08/01/2019"; asimismo, en el código 036 consignó la cédula de identidad "1904814BENI", cuando lo correcto debió ser "1904814"; por lo que, al haber incurrido en dicho error, la Administración Aduanera identificó la comisión de la contravención en la previsión de la conducta 4 del RD 01-021-15;
- 5)El proceso sancionador en el caso concreto, fue iniciado en observancia de la presunción prevista en el art. 69 del Código Tributario Boliviano (CTB), de que el sujeto pasivo y los terceros responsables cumplieron sus obligaciones tributarias, hasta que en debido proceso, la Administración Tributaria pruebe lo contrario; no obstante, los cargos no fueron desvirtuados, declarándose probada la comisión de la contravención aduanera prevista en el art. 186 de la LGA mediante Resolución Sancionatoria AN-GRLGR-GUALF-RESSAN-12-2019 de 23 de mayo;
- 6)Al encontrarse ligado el principio de inocencia en el derecho administrativo sancionador con la existencia de pruebas, corresponde a la Administración esta carga; empero, al versar la presente causa sobre un proceso sancionador tributario-aduanero que se rige por el Código Tributario Boliviano y la Ley General de Aduanas, el art. 76 del CTB establece que ésta le corresponde al sujeto pasivo, en este caso la ADA "GNOSIS" S.R.L.; en ese sentido, la norma impugnada emitida en aplicación de los arts. 34 de la LGA; y, 100.9 y 165 bis del CTB, no vulnera la garantía de la presunción de inocencia establecida en el art. 116 de la CPE;
- 7)El proceso administrativo sancionador no resulta inocuo, pues el accionante contaba con amplias garantías para desvirtuar los cargos, cumpliendo así su finalidad, al ofrecer además la posibilidad de una segunda instancia para la revisión de la determinación de la Administración Tributaria Aduanera, respetando así las reglas del debido proceso administrativo, contemplando principios, entre ellos el de legalidad; y,
- 8)El Código Tributario Boliviano, define las contravenciones remitiéndose a la norma especial que es la Ley General de Aduanas, en concordancia con el Reglamento de la Ley General de Aduanas; en consecuencia, la Máxima Autoridad de la ANB y el Directorio en uso de sus atribuciones, aprobaron la norma impugnada, incluyendo cuatro nuevas conductas al Anexo de Clasificación de Contravenciones Aduaneras y Graduación de Sanciones aprobado mediante RD 01-012-07 de 4 de octubre de 2007; por lo que, no se puede argumentar que la misma transgrede el principio de legalidad; asimismo, la norma impugnada no deviene de la imaginación de la Administración Aduanera, por el contrario, emerge de las previsiones de los arts. 165 bis del CTB y 186 inc. a) de la LGA, que establecen que los errores de transcripción constituyen contravenciones, sancionadas en el marco de lo establecido por el art. 165 ter del CTB; de ahí que, la afirmación del accionante de que el error se constituye en un resultado y no así una conducta es impreciso, toda vez que la tipificación se encuentra descrita en la referida normativa, no existiendo en consecuencia falta de taxatividad, al ser clara y concreta en cuanto a la acción que sanciona, que no da lugar a ningún tipo de tergiversaciones; por lo referido, el error material sancionado en la conducta cuestionada, deviene de la voluntad del accionante, por la falta de cuidado al generar la DUI, consignando de manera incorrecta la respectiva información en la Página de Documentos Adicionales "2019/841/C-6".
Mostrando 10 de 48 parrafos.