Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0281/2026-S1 Sucre, 11 de marzo de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 55707-2023-112-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 75/2023 de 4 de mayo, cursante de fs. 190 a 193, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Yola Márquez Vda. de Medina contra Rosmery Lourdes Pabón Chávez, Vocal de la Sala Penal Segunda; Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera, ambos del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz; y, Marco Antonio Amaru Flores, Juez de Instrucción Penal Primero de El Alto del mismo departamento.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 6 y 21 de marzo de 2023, cursantes de fs. 125 a 130 y 137 a 138 vta., la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Su hijo Marco Pedro Medina Márquez, presentó en dos oportunidades querella contra Bernardina Sajama Calle -ahora tercera interesada- por provocar constantemente acciones violentas contra su propiedad; procesos penales que concluyeron con sentencia condenatoria; por tal motivo, en represalia la nombrada, instauró en su contra un proceso penal '"montado"'.
Es así, que la hoy tercera interesada, "armó" un hecho delictivo por el tipo penal de lesiones graves y leves, con la complicidad de malos funcionarios del Ministerio Público y del Órgano Judicial, incluso utilizando a su hija menor de edad para agravar el supuesto delito y su sanción, dirigiendo la denuncia contra su persona e hijo; no obstante, existen bastantes contradicciones e inconsistencias en los elementos probatorios y en las declaraciones de las presuntas víctimas; empero, el Fiscal de Materia emitió la Resolución de Imputación Formal 11/2022 de 7 de marzo, que le fue notificada el 1 de abril de 2022, la cual fue emitida al margen de la normativa procesal penal.
Ante ello, el 18 de abril de 2022, por medio de buzón judicial formuló dos incidentes de actividad procesal defectuosa absoluta dentro del plazo de diez días; por consiguiente, el Juez ahora coaccionado programó audiencia de consideración de los citados incidentes para el 26 de ese mes y año. En dicho acto procesal, a pesar de señalar debidamente sus motivos, mediante Auto Interlocutorio 108/2022 de 26 de abril, el Juez hoy coaccionado rechazó in limine los mismos, argumentando que fueron planteados extemporáneamente; puesto que, debieron ser formulados el 15 de abril del mismo año, vulnerando así el principio de legalidad procesal, al no aplicar objetivamente la ley o lo previsto por el art. 130 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que establece que los plazos determinados en días vencen a las veinticuatro horas del último día hábil señalado; y, a no ejercer efectivamente su defensa; ya que, al no resolverlos continuó la etapa preparatoria con base en una resolución de imputación formal plagada de ilegalidades.
Por tal razón, solicitó "explicación" y aclaración respecto a esa decisión, en razón a que, el cómputo de diez días efectivamente fenecía el 15 de abril de 2022; sin embargo, fue un día feriado de viernes santo; por lo que, la última fecha hábil de vencimiento fue el 18 de ese mes y año; empero, el Juez hoy coaccionado sin ninguna explicación no dio lugar a dicha solicitud.
Seguidamente, presentó recurso de apelación incidental impugnando el Auto Interlocutorio 108/2022; sin embargo, una vez instalada la audiencia, su abogado a pesar de estar conectado tuvo fallas en la señal de internet, aspecto que puso en conocimiento de los Vocales hoy accionados, sin haber sido oída; no obstante, dichos Vocales en vez de que se le otorgue a su abogado "un par de minutos" para que solucione los problemas técnicos, pronunciaron el Auto de Vista 281/2022 de 8 de septiembre, declarando la admisibilidad del recurso y su improcedencia con base únicamente en la inasistencia de su abogado y lo previsto por el art. 351 del CPP; vulnerando así su derecho a la defensa o ser asistida por un abogado, además de la garantía de impugnación, al restringir la participación de su abogado que argumentó los motivos de su apelación orientados a señalar que optó por esa vía solo para cumplir con el agotamiento de la subsidiariedad. Así también, el 9 del referido mes de 2022, pidió se explique por qué se declaró admisible su recurso de apelación incidental cuando la ley no lo permite, recibiendo como respuesta el Auto de 12 de igual mes y año; por el que, se le negó su solicitud, alegando que la aclaración, complementación y enmienda tiene que ver con errores de transcripción y que la solicitud presentada no condice con una explicación complementación y enmienda
Asimismo, los Vocales ahora accionados se apartaron de lo previsto por el art. 315.II del CPP; puesto que, no cabe recurso alguno contra una resolución que rechaza in limine un incidente; por lo que, el Auto de Vista 281/2022, al declarar "admisible" la posibilidad de revisar el recurso de apelación incidental que según la ley no está permitido "...y que solo fue planteado para agotar la subsidiariedad, como reglar obligatoria previa a la interposición de acciones tutelares de defensa..." (sic), lo que vulneró el derecho al debido proceso al no estar debidamente fundamentado. Ese criterio fue expuesto en su solicitud de aclaración, complementación y enmienda el 9 de septiembre de 2022; no obstante, mediante Auto de 12 del mismo mes y año, los referidos Vocales negaron dicha solicitud, limitándose a una mera transcripción, vulnerando el debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación en su subcomponente de principio de congruencia. I.1.2. Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados
La accionante denuncia la vulneración de sus derechos al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación "...en su sub componente de principio de congruencia..." (sic); a la defensa o ser asistida por un abogado; a la garantía de impugnación, así como el principio de legalidad procesal; citando al efecto los arts. 115 y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela, y en consecuencia, se disponga dejar sin efecto:
- a)El Auto de Vista 281/2022 de 8 de septiembre, emitido por los Vocales ahora accionados, se ordene ingresar al análisis de fondo del recurso de apelación incidental contra el Auto Interlocutorio 108/2022 de 26 de abril, y se programe el correspondiente verificativo de consideración del mismo; y,
- b)El mencionado Auto Interlocutorio, emitido por el Juez hoy coaccionado disponiendo ingresar a la revisión de fondo de los incidentes planteados y fundamentados en la audiencia de 26 de abril de 2022, emitiéndose una nueva resolución compulsando lo expuesto por las partes procesales.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual el 4 de mayo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 187 a 189 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 21 de 105 parrafos.