Volver a sentencias
TCP

0302/2026-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
26 de marzo de 2026SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 0302/2026-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0302/2026-S3 Sucre, 26 de marzo de 2026

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional

Expediente: 79935-2025-160-AAC Departamento: Santa Cruz

En revisión la Resolución 270/25 de 12 de noviembre de 2025, cursante de fs. 72 a 76., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Mario André Meruvia Peña en representación de Kristel Eurania Zambrana García y Alfredo Dábalos Dos Santos, padres del adolescente AA contra Adolfo Ernesto Freire Bustos, Director Departamental del Servicio de Registro Cívico (SERECI) de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memoriales presentados el 4 y 11 de noviembre de 2025, cursantes de fs. 32 a 41 y 55 a 64, respectivamente, los accionantes, a través de su representante, manifestaron lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Su hijo AA, nació el 13 de febrero de 2009, en el hospital "Guaracachi" de la Caja Petrolera de Salud (CPS), en la ciudad de Santa Cruz de la Sierra; nosocomio en el que se le extendió el Formulario Único de Nacido Vivo 303161, debidamente rubricado y certificado por la CPS, en cuya casilla de nombres y apellidos se consignó al recién nacido como "RN Zambrana Dos Santos", descripción que constituye el primer registro oficial y nombre del ahora adolescente.

Al ser el progenitor de nacionalidad brasileña y la madre boliviana, el adolescente AA, tiene nacionalidad boliviana por nacimiento, así como la nacionalidad brasileña por vínculos de filiación con su padre; en ese marco, cuenta también con un certificado de nacimiento expedido por autoridades brasileñas -debidamente apostillado- en el que consta su nacimiento en Bolivia; bajo esa doble condición, ha desarrollado íntegramente su vida en Bolivia, con el nombre "Paulo Daniel Zambrana Dos Santos", conforme consta la documentación de su vida civil, en su carnet de vacunación, carnet de seguro de la CPS, certificado de bautizo, libretas escolares, certificados deportivos y diplomas, consolidando así su identidad personal y social bajo dicha denominación. Ante la situación de indocumentación del menor, sus progenitores solicitaron la inscripción de la partida de nacimiento de su hijo, ante el Servicio de Registro Cívico (SERECI) -para posteriormente obtener su cédula de identidad-; Entidad que observó el orden de los apellidos consignados en el Formulario de Nacido Vivo, señalando que debía adecuarse al orden "Dábalos Zambrana"; no obstante, pese a que los padres aceptaron dicha modificación con la finalidad de viabilizar el registro de su hijo, la referida Entidad, posteriormente, condicionó la inscripción de la partida de nacimiento, a la presentación de un nuevo Formulario Único de Nacido Vivo, sin apellidos.

Dicha exigencia resulta de cumplimiento imposible; toda vez que, la CPS certificó que el Formulario Único de Nacido Vivo, es un documento irrepetible, emitido únicamente al momento del nacimiento, existiendo únicamente el registro correspondiente a "AA Zambrana Dos Santos" y no así bajo el nombre exigido por el SERECI; situación que también, fue corroborada por el centro médico antes referido, que confirmó la inexistencia de registros con identidad distinta a la antes señalada.

En ese contexto, mediante Resolución Administrativa (RA) SERECI.SCZ/DDSRC/R.A.I. 241/2025 de 13 de agosto, el SERECI rechazó la solicitud de inscripción de la partida de nacimiento, manteniendo una exigencia materialmente imposible y desconociendo el documento base, el Formulario Único de Nacido Vivo, que acredita el nacimiento de AA, generando su situación de indocumentación.

Como consecuencia de dicha negativa, el menor no cuenta con certificado de nacimiento ni cédula de identidad, viéndose impedido de ejercer plenamente sus derechos fundamentales como ciudadano boliviano, afectando su acceso a la educación superior, al ámbito sanitario y social, así como limitaciones a su participación en actividades deportivas, habiéndose visto imposibilitado de asistir y representar al país en un torneo internacional de karate, pese a haber sido seleccionado por mérito propio, no pudo participar, únicamente por no contar con documento de identidad, situación que lo coloca en un estado de vulnerabilidad.

Finalmente, se advierte que sus hermanos, nacidos de los mismos progenitores, se encuentran debidamente inscritos con los apellidos "Zambrana Dos Santos", lo que evidencia un trato administrativo inconsistente y arbitrario por parte del SERECI en el caso del menor accionante.

I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunciaron la lesión de los derechos a la identidad y personalidad jurídica, a la nacionalidad, educación, salud, participación social y a la dignidad humana, del adolescente AA, citando al efecto los arts. 14, 17, 18, 21, 22 y 141 de la Constitución Política del Estado (CPE); 15 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 7 y 8 de la Convención sobre los Derechos del Niño (CDN). I.1.3. Petitorio

Solicitaron se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga:

  1. a)Dejar sin efecto la RA SERECI.SCZ/DDSRC/R.A.I. 241/2025; y
  2. b)Que el SERECI proceda de manera inmediata a la inscripción de la partida de nacimiento de adolescente AA con el nombre de "Paulo Daniel Zambrana Dos Santos", conforme a los datos consignados en el Formulario Único de Nacido Vivo 303161 y la correspondiente expedición inmediata del Certificado de Nacimiento.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia virtual el 20 de noviembre de 2025, según consta en acta cursante de fs. 69 a 76, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

Los accionantes a través de su abogado, ratificaron íntegramente los términos de su acción tutelar y ampliándola, señalaron que:

  1. 1)El adolescente AA se encuentra en situación de indocumentación forzada, debido a la negativa del SERECI de inscribir su nacimiento, pese a existir el Formulario Único de Nacido Vivo, que acredita su identidad, habiendo desarrollado toda su vida en Bolivia bajo el nombre "AA Zambrana Dos Santos", consolidando su identidad en el ámbito educativo, sanitario, deportivo y social; y,
  2. 2)La falta de documentación impide al menor ejercer derechos fundamentales, afectando su acceso a educación, salud, participación deportiva y reconocimiento como ciudadano boliviano, lo que además le genera sentimientos de incertidumbre, desvalorización y vulnerabilidad, incompatibles con el deber del Estado, de respeto a la dignidad humana; así como la inobservancia del interés superior del niño y de la Convención sobre los Derechos del Niño.

Mostrando 22 de 107 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional26 de marzo de 20260302/2026-S3Fuente oficial