Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0306/2026-S2 Sucre, 10 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 76296-2025-153-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 107/25 de 1 de agosto de 2025, cursante de fs. 317 a 322, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por María del Carmen Masanés de Chazal contra José Ernesto Aponte Ribera y Reynaldo Sánchez Flores, ex Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar o Doméstica y Pública Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La accionante, por memorial presentado el 2 de julio de 2025, cursante de fs. 81 a 95, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En la demanda ordinaria de nulidad de contratos y enriquecimiento ilegítimo instaurada por su padre José Masanés Solé que fue reconvenida por Jorge Córdova Serrudo -hoy tercero interesado-, demandando el cumplimiento de obligaciones, enriquecimiento ilícito, daños y perjuicios, el Juez de Partido en lo Civil y Comercial Décimo de la Capital del departamento de Santa Cruz, emitió la Sentencia de 27 de mayo de 2013, que inicialmente favoreció a su padre, la cual fue revocada por Auto de Vista 434 de 27 de noviembre del mismo año, pronunciada por los Vocales de la Sala Civil Primera del Tribunal Departamental de Justicia de igual departamento, misma que declaró improbada la demanda principal y probada la reconvencional, disponiendo la validez y eficacia de los contratos cuestionados, ordenando a los herederos forzosos de su padre, el cumplimiento de las obligaciones asumidas por el nombrado, así como el pago de daños y perjuicios a calificarse en ejecución de sentencia, decisión que fue confirmada por los Magistrados de la Sala Civil del Tribunal Supremo de Justicia a través del , el cual declaró infundado el recurso interpuesto por la cónyuge supérstite.
Luego, el 2 de mayo de 2018, en calidad de hija de José Masanés Solé, quien falleció el 15 de septiembre de 2010, dentro del plazo de los diez años establecido por el art. 1053 del Código Civil (CC), formalizó ante Notario de Fe Pública 113 de la ciudad de Santa Cruz de la Sierra, mediante Escritura Pública 036/2018 de 2 de mayo, su renuncia expresa, unilateral e irrevocable a la herencia que pudiera corresponderle de su causante, con los efectos retroactivos previstos por el art. 1022 del CC, que tuvo como efecto directo, ser considerada como si nunca hubiese sido heredera; motivo por el cual, en ejecución de sentencia, por la vía incidental, solicitó a la Jueza Pública Civil y Comercial "Decimoprimera" de la Capital del departamento de Santa Cruz, su exclusión de la referida demanda ordinaria, emitiéndose el Auto Interlocutorio 1130/2022 de 24 de agosto, por la Jueza en suplencia legal de dicho Juzgado, la cual ordenó su exclusión del pago de las obligaciones que recayeron en su causante, por carecer de legitimación pasiva al haber renunciado a la herencia.
Contra el Auto Interlocutorio 1130/2022, el reconvencionista -ahora tercero interesado- formuló recurso de apelación, pronunciando los entonces Vocales ahora accionados el Auto de Vista 257/24 de 30 de octubre de 2024, que revocó el referido Auto Interlocutorio, ignorando la renuncia a la herencia de su causante y sus efectos -jurídicos-; argumentando, entre otros aspectos:
- a)La existencia de una sentencia ejecutoriada con calidad de cosa juzgada;
- b)La notificación por edictos de prensa a los herederos quienes debieron cumplir con el pago de la obligación;
- c)Que no cursaba algún incidente de nulidad de esa notificación por edictos;
- d)La Escritura Pública 36/2018 de renuncia a la herencia era posterior al ;
- e)Que la declaración de exclusión del proceso resultaba errada; ya que, la documentación presentada, fue emitida y presentada de manera posterior a la emisión del "Auto de Vista" que ordenó el cumplimiento de la obligación por parte de los herederos de José Masanés Solé en favor del ahora tercero interesado; y,
- f)La exclusión dispuesta no correspondía por encontrarse la causa en fase de ejecución de sentencia. Esa decisión ocasionó que la autoridad judicial a cargo de la causa, mediante "Resolución de 29 de abril de 2025", ejecutara de manera abusiva un mandamiento de desapoderamiento sobre un bien de su propiedad, sin que sea parte del proceso.
Los entonces Vocales hoy accionados, no comprendieron la institución de la renuncia a la herencia, prevista como un derecho individual, por los arts. 1016, 1019.II, 1022, 1052 y 1053 del CC, ni el alcance de las reglas de su impugnación por la vía ordinaria, prevista por el art. 477.II del Código Procesal Civil (CPC); en ese sentido, no realizaron una correcta interpretación y aplicación de esas disposiciones legales y sin mayor análisis se apartaron de su naturaleza; y, de la garantía del proceso ordinario de impugnación, sobre la base además de una incorrecta aplicación de la norma establecida por el art. 1451 del CC.
I.1.2. Derechos, garantía y principios supuestamente vulnerados
La accionante, denunció la vulneración de sus derechos a la defensa, al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación y aplicación objetiva del ordenamiento jurídico, a la propiedad y "al juez ordinario, competente y predeterminado por Ley"; así como, a los principios de seguridad jurídica y legalidad; citando al efecto los arts. 14.IV, 56, 115.II, 178.I y 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8.1 y 21 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH). I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela solicitada; y, en consecuencia, se anulen:
- 1)El Auto de Vista 257/24 de 30 de octubre de 2024;
- 2)Los actos de desapoderamiento consumados en ejecución del citado Auto de Vista;
- 3)Todos los actos posteriores emergentes de los actos ilegales cuya nulidad se pide; así como, todos aquellos actos que afectaron su propiedad y posesión sobre sus bienes;
- 4)A objeto de una reparación integral de sus derechos, se ordene la restitución inmediata y sin mayor trámite de los bienes inmuebles de los que fue privada con las vías de hecho "obradas" por los entonces Vocales ahora accionados y por "el Juez ejecutor"; dejándose sin efecto cualquier acto o registro sobre dichos inmuebles; y,
- 5)Se determine la responsabilidad penal de los referidos Vocales.
Mostrando 16 de 80 parrafos.