Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0329/2026-S2 Sucre, 12 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 62491-2024-125-AAC Departamento: Tarija
En revisión la Resolución 17/2024 de 6 de marzo, cursante de fs. 85 vta. a 93 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Braulio Acuña Cuiza contra Yenny Cortez Baldiviezo y Susana Pantoja Ballivian, Vocales de la Sala Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Primera y Segunda, respectivamente, del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija. I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda Por memoriales presentados el 29 de febrero y 4 de marzo de 2024, cursantes de fs. 4 a 34, 36; y, 41 a 66, el accionante manifestó lo siguiente: I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso de interdicto de recobrar la posesión interpuesto por Julio Flores Colque y Ciprian Cuno Chambi -ahora terceros interesados-, contra su persona y otros, entre ellos la Directiva de la Asociación de Taxi Trufis "EL CHAPACO" -también terceros interesados-, el Juez Público Civil y Comercial Noveno de la Capital del departamento de Tarija, mediante Sentencia Extraordinaria "50" -lo correcto es 48-/2021 de 13 de agosto, declaró probada la demanda únicamente en relación con la mencionada Asociación, circunstancia que dio lugar a que esta última y su persona formularan, contra esta determinación y otras (decreto de 23 de septiembre de 2019 y dos Autos de 13 de agosto de 2021), recurso de apelación de forma conjunta. Dichas impugnaciones fueron resueltas por Yenny Cortez Baldiviezo y Susana Pantoja Ballivian, Vocales de la Sala Civil y Comercial, de Familia, Niñez y Adolescencia Pública Primera y Segunda, respectivamente, del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija -ahora demandadas-, a través del Auto de Vista 186/2023 de 20 de octubre, que es considerado lesivo de sus derechos fundamentales.
A partir del señalado fallo de alzada, se lesionó la garantía del debido proceso en sus elementos congruencia, motivación y valoración de la prueba, toda vez que las Vocales ahora demandadas no resolvieron los diez agravios planteados por su parte. Entre dichos agravios, argumentó los siguientes, relativos a la Sentencia Extraordinaria 48/2021:
- a)Falta de motivación de la determinación asumida;
- b)Incongruencia entre los ciento treinta y dos demandantes iniciales y los noventa y cuatro beneficiados por la Sentencia;
- c)Incongruencia por exclusión maliciosa de Juan Alberto Tejerina Alfaro por fallecimiento;
- d)La demanda se inició respecto de los terrenos A2 y B2; sin embargo, la Sentencia la declaró probada sobre otros terrenos;
- e)Falta de valoración integral de todos los medios de prueba;
- f)La prueba testifical, pericial, documental y de inspección no acreditó la posesión de los actores; y,
- g)Se demostró la posesión de los "hermanos" Velásquez Velásquez, de miembros de la Asociación Taxi Trufi "El Chapaco" y de terceras personas sobre el terreno.
Además, respecto de otros actos procesales, identificó los siguientes agravios:
- 1)El decreto de 23 de septiembre de 2019 debió determinar el desistimiento de la demanda, pues Ciprian Cuno Chambi no justificó su ausencia a la audiencia de 16 de ese mes y año mediante documental que acredite la fuerza mayor concerniente al viaje realizado por su parte;
- 2)En relación con el primer Auto de 13 de agosto de 2021, cuestionó que el Juez a quo no consideró las deficiencias del peritaje y que debía prever la necesidad de que se realice una nueva pericia; y,
- 3)El segundo Auto de igual fecha, debió declarar la improponibilidad de la demanda al corroborarse que el poder otorgado a los demandantes no era para los terrenos demandados, sino para los signados como A2 y B2.
Por otro lado, se lesionó la garantía del debido proceso en su elemento de valoración de la prueba, toda vez que se valoró arbitrariamente la prueba pericial y la prueba testifical de cargo -concretamente, las declaraciones de Luis Edilson Vargas Catari, Hugo Fuentes Chinuri, Rene David Cayo Chinuri, Seberina Morales Cari y Euliterio Ortega-; además, se omitió valorar:
- i)La prueba testifical de descargo -es decir, la declaración de Israel Chosgo-;
- ii)El Testimonio 0585/2013 de 10 de abril, del poder otorgado por los demandantes del proceso civil a Ciprian Cuno y otros, en el que se indica la ubicación de los inmuebles que los demandantes adquirieron de la familia Moreno, signados como la fracción A2 y B2;
- iii)El acta de audiencia de 20 de febrero de 2019, donde los demandantes confesaron que fueron desplazados de las fracciones A2 y B2;
- iv)La transferencia de 30 000 m2 en favor de la Asociación de Transporte Taxi Trufi "El Chapaco", en virtud del contrato de compraventa de terreno suscrito el 20 de agosto de 2012;
- v)El incidente de restitución de bien inmueble como consecuencia de la resolución de contrato, en cuya tramitación se produjo prueba fundamental que demuestra que los terrenos estaban ocupados exclusivamente por la referida Asociación de Transporte; y,
- vi)El acta de inspección judicial de 23 de junio de 2016.
De los aspectos denunciados, se advierte que la Sentencia declaró probada la demanda de manera absurda, ya que ordenó la restitución de fracciones de terreno determinadas en una pericia con coordenadas georreferenciales, sin considerar qué superficie corresponde a cada uno de los noventa y cuatro demandantes del proceso civil, representados por los ahora terceros interesados; tampoco se estableció qué actos posesorios habrían realizado allí, ni se determinó cuál era la fracción de terreno o lote que cada demandante alegaba tener en su posesión al momento de la supuesta eyección sufrida.
I.1.2. Derecho y garantía supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de su derecho a la tutela judicial efectiva y de la garantía del debido proceso en sus elementos motivación, congruencia y valoración de la prueba, sin mencionar norma constitucional alguna.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela, disponiendo dejar sin efecto el Auto de Vista 186/2023, y se ordene la emisión de uno nuevo que resuelva el recurso de apelación de manera motivada, congruente y respetando los parámetros constitucionales, sea con costas y costos.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual el 6 de marzo de 2024, según consta en el acta cursante de fs. 81 a 85, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación de la acción
Mostrando 17 de 81 parrafos.