Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0329 /2026-S3 Sucre, 06 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 55525-2023-112-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 12/2023 de 12 de mayo, cursante de fs. 21 vta. a 22 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Franklin Marcial Amaru Limachi en representación sin mandato de Mario Quispe Cruz contra Claudia Marcela Castro Dorado, Vocal; Tatiana Carla Carvajal Ticona, Secretaria; y, "Dactilógrafa", todas de la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 11 de mayo de 2023, cursante de fs. 1; y, 9 a 10, el accionante a través de su representante sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, el 29 de marzo de 2023 solicitó la cesación de la detención preventiva, empero fue rechazada mediante Auto Interlocutorio 104/2023 de 10 de abril; contra esa determinación, interpuso recurso de apelación incidental; fue remitió a la Sala Penal Cuarta del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, en audiencia de consideración del referido recurso celebrada el 24 de abril de 2023, se revocó en parte la Resolución impugnada, enervando a su favor uno de los riesgos procesales; no obstante, la autoridad judicial y el personal subalterno demandados, hasta la fecha de presentación de esta acción de libertad, dejaron transcurrir "trece" días, sin que el legajo de apelación, acta y Resolución, fueran remitidos ante el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de El Alto del mismo departamento -tribunal de origen-, impidiéndole siquiera obtener una fotocopia simple del Auto de Vista.
Conforme a la jurisprudencia de la , la remisión por parte del Tribunal de alzada al Tribunal a quo, debe producirse en el plazo máximo de veinticuatro horas, desde la emisión de la resolución de apelación; empero en el presente caso, no fue observada; por lo que, considera que la autoridad y funcionarias demandadas le están sometiendo a una dilación indebida, toda vez que, mientras el legajo procesal no sea devuelto o se entregue una fotocopia legalizada del Auto de Vista, se encuentra imposibilitado de solicitar nuevamente la cesación de su detención preventiva, pues aún le falta desvirtuar un riesgo procesal para lograr su libertad.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La parte accionante no identificó de forma concreta la lesión de sus derechos fundamentales, infiriéndose la vulneración de los derechos a la libertad y al debido proceso en su elemento de celeridad; ni citó ninguna norma constitucional ni convencional.
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela impetrada; y, en consecuencia:
- a)En el día, se devuelva el legajo de apelación con el correspondiente Auto de Vista que resolvió su recurso de apelación, ante el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de El Alto del departamento de La Paz;
- b)Se le entregue fotocopia legalizada del Auto de Vista de 24 de abril de 2023; y,
- c)Se condene al resarcimiento del daño civil ocasionado por la demora, averiguable en la ejecución del fallo.
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia pública virtual el 12 de mayo de 2023, según consta en acta cursante a fs. 21, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación de la acción
La parte accionante, no asistió a la audiencia tutelar; empero presentó memorial de 12 de mayo de 2023 cursante a fs. 11, mediante el cual desistió y retiró la acción de libertad, toda vez que, el legajo de apelación, el acta y el Auto de Vista, ya fueron remitidos al Tribunal de Sentencia Penal Tercero de El Alto del departamento de La Paz; Siendo que la remisión de dichos actuados constituía el objeto de su pretensión, consideró que ya no correspondía continuar con la presente acción tutelar.
Mostrando 19 de 93 parrafos.