Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0332/2026-S3 Sucre, 6 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrada Relatora: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 55568-2023-112-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 03/2023 de 6 de mayo, cursante de fs. 63 a 68 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Sergio Oscar Salinas Condori contra María Lourdes Quispe Navia, Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Potosí; y, Olimpio Daniel Taboada Ordoñez, Director Departamental de Régimen Penitenciario de Potosí.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 5 de mayo de 2023, cursante a fs. 2; y, 9 a 11, el accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 20 de noviembre de 2022, cuando se encontraba en la población del Centro de Readaptación Productiva de Villazón del departamento de Potosí, fue trasladado a la oficina del Director y Gobernador -no indicó nombres- del citado Centro, para ser informado sobre su traslado al Centro Penitenciario El Abra de Cochabamba.
Sin existencia de notificación "real" le entregaron la Resolución Administrativa (RA) 128/2022 de 9 de noviembre, que dispuso su traslado al indicado Centro Penitenciario El Abra de Cochabamba, decisión que contiene falta de motivación, razonabilidad, objetividad y valoración de la prueba.
Además, alega que su traslado fue irregular, inobservaron procedimiento -art. 48.18 de la Ley de Ejecución Penal y Supervisión (LEPS), Ley 2298 de 20 de diciembre de 2001- para disponer su traslado; ya que, la Jueza demandada debió emitir Resolución en el plazo de cinco días ratificando o revocando la RA 128/2022; sin embargo, "a la fecha" no existe "notificación" con alguna decisión respecto a su traslado penitenciario.
Por otra parte, sostuvo que, al no contar con sanción disciplinaria ejecutoriada, el Director Departamental de Régimen Penitenciario de Potosí -co demandado-, manipuló los hechos, afirmando que fue declarado persona no grata en la población penitenciaria, aseveración desvirtuada por certificación de fecha 25 de abril de 2023, extendida por el consejo de delegados del Centro de Readaptación Productiva de Villazón del departamento de Potosí.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso, a la defensa, a la igualdad y a la tutela judicial efectiva, citando los arts. 115.II y 116.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela impetrada, ordenando que las autoridades demandadas de forma inmediata dispongan su retorno al Centro de Readaptación Productiva de Villazón del departamento de Potosí.
Mostrando 17 de 83 parrafos.