Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0334/2026-S2 Sucre, 12 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 69453-2024-139-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 315/2024 de 2 de diciembre, cursante de fs. 511 a 518 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Mercedes y Leandro Samuel, ambos Apaza Lima contra William Eduard Alave Laura, Fiscal Departamental de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 24 de septiembre y 3 de octubre de 2024, cursantes de fs. 269 a 294; y, 299 a 325, los accionantes manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Se presentaron a la audiencia de juicio oral de 25 de mayo de 2022 para prestar su declaración testifical ante el Juez de Sentencia Penal Noveno de la Capital del departamento de La Paz, dentro del proceso penal que sigue su hermana Sonia Apaza Lima contra sus otros hermanos David y Genaro Apaza Lima -ahora terceros interesados- por la presunta comisión del delito de estafa. Y debido a que supuestamente en tales declaraciones hubieran ingresado en contradicciones y falsedades; meses después, en forma maliciosa, a insistencia de su hermano David Apaza Lima se remitieron antecedentes ante el Ministerio Público -para su procesamiento por el delito de falso testimonio-.
El Fiscal de Materia, advertido de que, entre otros aspectos, sus declaraciones testificales no tuvieron incidencia en la emisión de la Sentencia 14/2022 de 7 de octubre, emitió la Resolución de Sobreseimiento F.A.A.A. 04/2024 de 11 de marzo a su favor, la cual, siendo impugnada por David, Genaro, Edgar Emilio y Nilsa Apaza Lima -hoy terceros interesados-, fue resuelta por William Eduard Alave Laura, Fiscal Departamental de La Paz -ahora demandado- a través de la Resolución FDLP/WEAL/S- 262/2024 de 28 de mayo, que revocó dicho sobreseimiento.
Lamentablemente, en dicha Resolución jerárquica se realizaron afirmaciones que no corresponden a la realidad, incurriendo en las siguientes vulneraciones:
- a)Vulneración al principio de congruencia externa, por apartarse de los tres agravios de la impugnación de los querellantes por los cuales solicitaron la revocatoria del sobreseimiento, y de oficio subsanar su inobservancia; también por efectuar la compulsa de sólo algunos de los elementos colectados en la investigación, olvidando aquellos que enervaban su participación en la comisión del delito acusado;
- b)Lesión del principio de congruencia interna, pues si bien se llega a establecer en el acápite II.3 relativo al "...Análisis del Caso Concreto..." (sic) en su numeral 3, que el querellante mintió al afirmar que el crédito de $us80 000.- (ochenta mil dólares estadounidenses) no existió, se ingresa en una aberrante contradicción cuando en el numeral 4 del mismo acápite se refiere que "Mercedes Apaza Lima declaró que le dio $us80.000.- a su hermano Edgar Emilio Apaza y eso es falso porque el del Banco dijo que ese monto de dinero cobró Mercedes Apaza Lima" (sic), y en similar sentido en el acápite II.4 "Conclusiones". Sin embargo, en estos acápites no se hace referencia a las falsedades en las que incurrieron los querellantes David y Edgar Emilio Apaza Lima, y contradictoriamente refieren que fueron sus personas quienes vertieron datos falsos en sus declaraciones;
Mostrando 14 de 69 parrafos.