Volver a sentencias
TCP

0338/2026-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
6 de abril de 2026SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 0338/2026-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0338/2026-S3 Sucre, 6 de abril de 2026

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad

Expediente: 55667-2023-112-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 28/2023 de 10 de mayo, cursante de fs. 102 a 105, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Nohelia Nancy Huaygua Arteaga y Martha Arteaga Huanca contra Nataly Emma Vargas Vargas, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justica de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 9 de mayo de 2023, cursante de fs. 60 a 81 vta.; las accionantes, manifestaron lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público en su contra por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, durante la audiencia de consideración de medidas cautelares de carácter personal, el Juez de la causa, mediante Auto Interlocutorio 158/2023 de 10 de marzo, dispuso su detención preventiva en el Centro de Orientación Femenina Obrajes de La Paz, al considerar acreditados los presupuestos establecidos en los arts. 233.1, 234.6 y 7; y, 235.2 del Código de Procedimiento Penal (CPP), decisión que fue apelada incidentalmente por las imputadas.

La apelación incidental fue resuelta por la Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, Nataly Emma Vargas Vargas, -hoy demandada-, quien dictó el Auto de Vista 365/2023 de 21 de abril, declarando admisible e improcedente el recurso, confirmando así la resolución de primera instancia; fallo que vulneró sus derechos, toda vez que:

  1. a)En relación a que la Resolución 158/2023 de 10 de marzo, era defectuosa al ser internamente incongruente, pues no acreditó ninguna prueba sobre su participación en los hechos, pero se ordenó su detención preventiva, ya que no cumple con el requisito de señalar la probabilidad de autoría y participación; desestimó el agravio relacionado al incumplimiento de la individualización y la participación en el hecho de las imputadas -en el caso penal-, señalando que las medidas cautelares no eran la vía idónea para subsanar lo denunciado; dado que, para absolver esas observaciones existía el incidente de actividad procesal defectuosa; y, dando lectura al Auto apelado y a la imputación formal, cuando en realidad no se cuestionó la imputación referida, sino, la Resolución 158/2023 y el incumplimiento de los arts. 233.1 y 236.3 del CPP, referente a la relación circunstancial sobre su participación en los hechos que son objeto de indagación;
  2. b)El Auto de Vista no absolvió su agravio referido, ya que no se cumplió con el art. 236.3 del CPP a que la resolución que disponga la detención preventiva debe realizar una sucinta enunciación del hecho o de los hechos indilgados y su participación en el mismo;
  3. c)No habría absuelto ni reparado los agravios denunciados contra la Resolución 158/2023, manteniendo una detención preventiva sin una debida fundamentación, motivación y congruencia respecto de los presupuestos materiales exigidos para restringir la libertad personal, lo cual eleva su relevancia constitucional;
  4. d)Sobre el art. "236.5" del CPP relativo al tiempo de la detención preventiva, omitió pronunciarse y corregir la alegada contradicción existente en la Resolución 158/2023 respecto al plazo de la detención preventiva, debido a que en la parte considerativa señaló dos meses y, en la parte resolutiva cinco meses;
  5. e)Respecto al riesgo procesal 234.6 del CPP, el Auto de Vista se refirió a los cuatro certificados médicos forenses de los años 2015 y 2022, para ratificar su concurrencia; y, ante la solicitud de explicación, complementación y enmienda de que se refiera a las SSCCPP "0023/2023-S1 del 15 de febrero, 001/2019-S2 y la 0005/2017 de 9 de marzo" (sic), solo indicó que debió presentarse físicamente y revisar el legajo de apelación, o presentarlo por el sistema Cisco Webex, pero al no haber cumplido con el procedimiento, no podía aplicarse esos lineamientos; la Vocal ignoró que, la , sacó del ordenamiento jurídico boliviano al numeral 6 del art. 234 del CPP; por lo cual, se apartó de esa Sentencia Constitucional Plurinacional, al acreditar como riesgo procesal la actividad ilícita reiterada; y,
  6. f)Con relación al art. 235.2 del CPP, no señaló los actos precisos por los que estaría calificándose este riesgo, que se fundaría en meras suposiciones.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados

Denunciaron la lesión de sus derechos a la libertad y al debido proceso en sus vertientes de fundamentación, motivación, "certeza, legalidad" (sic) y congruencia; sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitaron que se conceda la tutela; y, en consecuencia, se deje sin efecto el Auto de Vista objeto de esta acción de libertad, disponiendo que en el término de veinticuatro horas la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, pronuncie nueva Resolución acorde a los lineamientos normativos y jurisprudenciales que "...funde su decisión..." (sic).

I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías

Celebrada la audiencia virtual el 10 de mayo de 2023, según consta en acta cursante de fs. 100 a 101 vta., se produjeron los siguientes actuados: I.2.1. Ratificación de la acción

Las accionantes a través de su abogado, ratificaron íntegramente el contenido de su acción tutelar.

I.2.2. Informe de la parte demandada

Nataly Emma Vargas Vargas, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, a través de informe escrito de 10 de mayo de 2023, cursante de fs. 91 y 99 vta., solicitó se deniegue la tutela e informó:

  1. 1)Por Auto de Vista 365/2023, se declaró la admisibilidad del recurso de apelación incidental interpuesto conforme al art. 251 del CPP por Martha Arteaga Huanca y Betty Noelia Huanca Arteaga, y se determinó la improcedencia de las cuestiones propuestas, confirmando parcialmente la Resolución 158/2023 dictada por el Juez de origen;
  2. 2)La competencia del Tribunal está limitada por el art. 398 del CPP, debiendo resolver únicamente los agravios expuestos en la apelación, conforme al principio de imparcialidad -art. 178.I de la Constitución Política del Estado (CPE)-; por tanto, el Auto de Vista 365/2023 se encuentra debidamente motivado y fundamentado;
  3. 3)La fundamentación constituye una garantía del debido proceso y un elemento esencial de las resoluciones judiciales, debiendo exponer hechos, fundamentos legales y citas normativas; este deber, fue reafirmado por el , que vincula la fundamentación con la seguridad jurídica; en ese sentido, el Auto de Vista cumple plenamente con esas exigencias;
  4. 4)En la acción de libertad interpuesta, las impetrantes de tutela solo realizaron una exposición escueta, sin especificar hechos, acciones u omisiones que sustenten la supuesta vulneración; por lo que, tales alegatos no fueron considerados al carecer de fundamentación;
  5. 5)La parte accionante no comprendió el contenido del Auto de Vista 365/2023, solicitando explicación, complementación y enmienda conforme al art. 125 CPP, que fue atendido en audiencia por el Tribunal Departamental de La Paz;
  6. 6)Respecto a la fundamentación y motivación, su obligación conforme al art. 398 del CPP y al principio de imparcialidad, la accionante tampoco precisó qué tipo de fundamentación reclamaba -fáctica, intelectiva, descriptiva o jurídica-; por lo que, su pretensión resultó infundada;
  7. 7)En cuanto a la imputación formal, las peticionantes de tutela alegaron mala calificación provisional del Ministerio Público, al respecto la establece que la corrección de la tipificación no puede resolverse en una audiencia de medidas cautelares, sino, mediante incidente de actividad procesal defectuosa; por tanto, el reclamo era improcedente;
  8. 8)La mención de la supuesta vulneración del derecho a la libertad carece de sustento jurídico; ya que, el Tribunal solo resolvió la apelación incidental de medidas cautelares, sin afectar la situación jurídica de las imputadas, no vulneraron ningún derecho ni garantía constitucional; pues, las accionantes no demostraron el nexo causal entre los actos cuestionados y los derechos presuntamente restringidos, incumpliendo así los requisitos esenciales de la acción de libertad; y,
  9. 9)Las medidas cautelares son provisionales y modificables conforme al art. 250 del CPP, pudiendo las partes solicitar su revisión cuando lo estimen necesario. I.2.3. Resolución

El Juez de Sentencia contra la Violencia hacia la Mujer Quinto de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 28/2023 de 10 de mayo, cursante de fs. 102 a 105, denegó la tutela solicitada; determinación asumida con base en los siguientes fundamentos:

  1. i)Respecto a Nohelia Nancy Huaygua Arteaga, se alegó el incumplimiento de los requisitos exigidos en el art. 233.1 del CPP, que requiere la existencia de elementos de convicción suficientes para establecer la probabilidad de autoría o participación en un hecho punible; la Resolución 158/2023 valoró la declaración de la víctima Elsa Arteaga Huanca, su certificado médico legal, declaraciones informativas de las partes y testigos, además de informes psicológicos y sociales, concluyendo que se cumplían dichos presupuestos; igualmente, observó el art. 236.3 del citado Código, al realizarse una enunciación sucinta de los hechos atribuidos a las imputadas, confirmándose así la resolución del Juez cautelar;
  2. ii)Sobre el segundo agravio, referido a una supuesta incongruencia en el plazo de detención preventiva, la parte considerativa de la Resolución mencionaba dos meses, mientras que la dispositiva señalaba cinco; al respecto, el Juez cautelar fundamentó que, aunque el Ministerio Público solicitó dos meses, él podía fijar un plazo mayor aplicando la sana crítica, especialmente al tratarse de tres imputadas; por lo que, no se evidenció falta de motivación ni incongruencia;
  3. iii)En cuanto a la accionante Martha Arteaga Huanca, se observó la valoración de certificados médicos de fechas anteriores; precisando que, la jurisdicción constitucional no puede valorar prueba ordinaria, conforme a la , que prohíbe sustituir el criterio de los jueces ordinarios salvo evidente lesión de derechos fundamentales; por ello, se encuentra impedida de pronunciarse sobre esos certificados;
  4. iv)Sobre el agravio vinculado al art. 234.6 del CPP, se recordó que la declaró inconstitucional el texto anterior del artículo -referido a antecedentes penales-, pero no el texto vigente modificado por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral Contra La Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres, que alude a la actividad delictiva reiterada o anterior debidamente acreditada; por tanto, este agravio no se encuentra debidamente fundamentado;
  5. v)En cuanto a la improcedencia de la detención preventiva, se precisó que el delito de violencia familiar o doméstica -art. 272 bis del CP- permite su aplicación conforme al art. 232.IV del CPP, que establece que "En delitos de violencia familiar o doméstica podrá considerarse la aplicación de la detención preventiva", en mérito a ello, el juez cautelar dispuso la detención preventiva, posteriormente confirmada por la autoridad demandada; y,
  6. vi)Al haberse cumplido los presupuestos legales, y encontrarse debidamente motivadas las resoluciones, no resulta evidente ninguna vulneración de derechos fundamentales.

I.3. Trámite procesal ante el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional. Asimismo, conforme Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución y nuevo sorteo de expedientes pendientes de resolución emergente de la cesación de cinco magistrados, en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

Mostrando 23 de 111 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional6 de abril de 20260338/2026-S3Fuente oficial