Volver a sentencias
TCP

0340/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
19 de marzo de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 0340/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0340/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad

Expediente: 53948-2023-108-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 20/2023 de 17 de febrero, cursante de fs. 22 a 23, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por German Quispe Yujra en representación sin mandato de NN contra Walter Paul Lens Altamirano, Director Regional de la Fuerza Especial de Lucha Contra la Violencia (FELCV) del El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 16 de febrero de 2023, cursante de fs. 5 a 8 vta., manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de NN -accionante- en representación de su hija menor de edad AA contra Julio César Paredes Laura y Cristina Huanca Quispe -denunciados-, por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 bis del Código Penal (CP), el Fiscal de Materia dispuso como medidas de protección, el requerimiento de restitución de la menor víctima a su domicilio, quien es adolescente de quince años de edad, el referido requerimiento no fue ejecutado dentro del plazo establecido, debido a la burocracia y formalismo; ya que, no se efectuó la designación de investigador del caso, cuando dicha designación debió ser de manera inmediata, para evitar dilaciones innecesarias; en consecuencia, desde que se recogió el mencionado requerimiento transcurrieron más de setenta y dos horas sin que se ejecute el mismo, inaplicando las medidas de protección.

Con relación a Juan Carlos Sarzuri Condori, Sargento, se excusó indicando que la Encargada de archivos de la FELCV, Dirección Regional de El Alto del departamento de La Paz, no le informaron sobre su reasignación como nuevo investigador del caso, conforme al Formulario Único de Denuncia (FUD) 201502022211073.

I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados

La accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la libertad y al debido proceso "...en sus modalidades derecho a la vida (vivir bien) y legalidad..." (sic); citando al efecto los arts. 15, 23, 115 y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela; y en consecuencia, se disponga:

  1. a)Restituir a la menor de edad AA, a su domicilio ubicado en la zona Renacer Kolla Lagunas, Av. Rosa Chávez 8052, Distrito 7 de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz; y,
  2. b)Conminar al Director ahora accionado para que dé atención inmediata a las personas que se encuentren en situación de doble vulnerabilidad.

I.2. Audiencia y Resolución del Juez a garantías

Celebrada la audiencia pública el 17 de febrero de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 20 a 21, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante a través de su abogado en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestó que:

  1. 1)El 13 de febrero de 2023, le entregaron un requerimiento de restitución, esa mismo fecha, se dirigió al Módulo Policial del Regimiento 5, Huayna Potosí de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, en dicho lugar, el investigador asignado al caso "Marco Antonio Acpe", Sargento, se excusó manifestando que se encontraba de descanso y no podía ejecutar el referido requerimiento; por lo que, esperó hasta el 14 de igual mes y año, oportunidad en la que el citado investigador indicó que por orden del Director ahora accionando, se procedería conforme a la jurisdicción y competencia, aclarando que su persona pertenecía a otra jurisdicción y que se comunicaría con el otro investigador Juan Sarzuri Condori, quien indicó que se encontraba de vacación;
  2. 2)El 16 del referido mes y año, se encontraron a las 8:00 horas, para ejecutar el requerimiento de restitución de la menor de edad AA. En ese momento, el investigador asignado al caso informó que la Encargada de Archivos de la Dirección Regional de la FELCV de El Alto del mismo departamento, no le entregó el cuaderno de investigación; por lo que, se constituyó en la citada Oficina de Archivos donde le indicaron que por orden del Director hoy accionado, las remisiones se efectúan después de mediodía; posteriormente, se ejecutó el requerimiento de restitución;
  3. 3)No resulta procedente afirmar que no se agotó la vía ordinaria, siendo que en la Ley Integral Para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia y el Código Niña, Niño y Adolescente, rige la informalidad así como la desformalización, porque el grupo al que pertenece la menor de edad AA es un grupo vulnerable, el cual es objeto de atención prioritaria por parte del Estado; y,
  4. 4)Las medidas de protección fueron establecidas; sin embargo, hasta la fecha de la interposición de la presente acción de libertad, no fueron ejecutadas; por lo que, solicita garantías para asegurar su cumplimiento. I.2.2. Informe de la autoridad accionada

Walter Paul Lens Altamirano, Director Regional de la FELCV de El Alto del departamento de La Paz, mediante informe de 17 de febrero de 2023, cursante a fs. 11; así como en audiencia, manifestó que:

  1. i)Remitió siete fojas útiles, entre las que está el Informe 005/23 de igual fecha, emitida por la Encargada de Archivos de la Dirección Regional de la FELCV de El Alto del mismo departamento y el Informe 01/2023 de la referida fecha, pronunciada por el investigador asignado al caso, de la citada Dirección Regional;
  2. ii)Conforme al Informe emitido por la Sub Oficial "Colque" Encargada de Archivos, hace conocer que el caso en cuestión recién se le puso en conocimiento el 15 del indicado mes y año, solicitando al Fiscal de Materia el requerimiento para la reasignación de un investigador dentro del plazo de veinticuatro horas;
  3. iii)La reasignación del investigador se realizó conforme a sorteo y antigüedad, quien al ser reasignado tomó contacto con el Fiscal de Materia con la finalidad de verificar el proceso penal;
  4. iv)La Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA) del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto del señalando departamento, refirió que no contaban con un profesional Psicólogo, ni Trabajadora Social para realizar la restitución de la menor de edad AA; es así que, el investigador asignado al caso, inmediatamente hizo conocer al Fiscal de Materia para que se emitan requerimientos para el "RIP" y "laboratorio", con el propósito de dar cumplimiento a los mencionados requerimientos, con los cuales fueron notificados el mismo día;
  5. v)Quedaron en realizar la restitución el 22 de igual mes y año; y, de los Informes presentados por los funcionarios de la dicha entidad municipal estableciendo que se cumplieron los plazos que indicó su autoridad y que el investigador asignado al caso también cumplió con los requerimientos emitidos por esa autoridad;
  6. vi)Se cumplió con lo previsto por el art. 60 de la CPE, que establece la obligación de garantizar el interés superior de la niña, niño y adolescente, mediante la asistencia del personal especializado que se constituye en la DNA; y,
  7. vii)En ningún momento dio instrucción verbal, escrita, ni se proporcionó hoja de ruta para que se prolongue la investigación, sino que se dio estricto cumplimiento a lo dispuesto por el Fiscal de Materia.

A la pregunta realizada por el Juez de garantías, respondió que la reasignación se realizó "ayer", -16 de febrero de 2023-, y con el requerimiento fue notificado en la misma fecha, quedando en ejecutar la restitución de la menor de edad AA el "día miércoles".

I.2.3. Resolución

EL Juez de Sentencia Penal Octavo de El Alto del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 20/2023 de 17 de febrero, cursante de fs. 22 a 23, al denegar la tutela solicitada; bajo los siguientes fundamentos:

  1. a)En las acciones de libertad al tener autoridad que ejerce el control de la investigación, cualquier reclamo debe ser realizado ante la citada autoridad; ya que, la acción de defensa no constituye un medio para hacer cumplir resoluciones emitidas por el Ministerio Público o del órgano jurisdiccional;
  2. b)En el informe de la Sub Oficial "Colque" Encargada de Archivos, se hizo referencia de que el Fiscal de Materia ya tenía conocimiento de la restitución de la menor de edad AA, la cual se llevó a cabo en coordinación con la DNA del Distrito 7 del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto; debido a que, se programó realizar la restitución de la referida menor de edad, para el 22 de febrero de 2023; y,
  3. c)Al ser el Fiscal de Materia quien dispuso que la citada restitución debió realizarse dentro del plazo de veinticuatro horas, cualquier reclamo debió ser efectuado ante dicha autoridad o en su defecto, acudir ante el Juez de garantías si existe, por el incumplimiento de un Requerimiento Fiscal por parte del brazo operativo de la Policía Boliviana, extremos que hacen un impedimento para ingresar al análisis del fondo de la problemática planteada.

En vía de complementación y enmienda, la accionante solicitó que aclare la interpretación que se le dio a la -que fue mencionada en su memorial-, señalando que no es necesario el principio de subsidiariedad cuando se trata de grupos vulnerables, con la finalidad de poder ingresar al fondo de la problemática planteada; asimismo, se complementó sobre la inaplicabilidad de los arts. 130 y 132 del Código de Procedimiento Penal (CPP), que establecen de manera clara los casos en los que se aplican las horas y los días ordinarios o extraordinarios; ya que, se hubiese modificado su plazo a horas hábiles.

En mérito a esa solicitud, el Juez de garantías aclaró que, la , es aplicable en casos de víctimas de violencia familiar o doméstica, permite ingresar al fondo de la problemática planteada, cuando se trata del derecho a la vida; empero, en el presente caso no se hizo referencia de qué manera se afectó dicho derecho; puesto que, únicamente se emitió un Requerimiento Fiscal y se coordinó la fecha para la ejecución del requerimiento ordenado.

I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional

Mediante Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, se dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.

Asimismo, por Acuerdo Jurisdiccional de Sala Plena TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución a Comisión de admisión los expedientes sorteados a los Magistrados cesados que se encontraban pendientes de resolución, a efecto de que se realice nuevo sorteo, con la finalidad de que los actuales Magistrados asuman conocimiento y prosigan con la tramitación de dichas causas.

II. CONCLUSIONES

De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:

II.1. Por memorial de 9 febrero de 2023, dirigido al Fiscal de Materia, NN -hoy accionante- en representación de su hija menor AA, solicitó que se cumpla con lo dispuesto en las medidas de protección emitidas el 13 de diciembre de 2022, en virtud de lo establecido por los arts. 35.5 y 87.3 de la Ley Integral para Garantizar a las Mujeres una Vida Libre de Violencia -Ley 348 de 9 de marzo de 2013-, en concordancia con el art. 389 bis del CPP, con la finalidad de cumplir con los estándares de la Constitución Política del Estado, velando por el derecho a vivir bien; ya que, su persona pertenece a un grupo de doble vulnerabilidad y de doble protección; asimismo, pidió la restitución de su bien inmueble; por lo tanto, se proceda a la restitución de su hogar y domicilio, que se encuentra ubicado en la zona Renacer Kolla Lagunas, Av. Rosa Chávez 8052, Distrito 7 de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz (fs. 3), dicho memorial mereció en respuesta el decreto de 10 del mismo mes y año, en el cual se conminó al investigador asignado al caso a informar, dentro del plazo de veinticuatro horas, sobre el cumplimiento de las medidas de protección y se emita el requerimiento de restitución del domicilio en favor de citada menor de edad; también, se dispuso la notificación a la DNA del Distrito 7 del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto del departamento de La Paz, con la finalidad de que se encargue del seguimiento y acompañamiento correspondiente (fs. 3 vta.)

II.2. A través del Requerimiento Fiscal de 10 de febrero de 2023, suscrito por el Fiscal de Materia, quien requirió al investigador asignado al caso, en atención al memorial presentado por la accionante el 9 de igual mes y año, y con el objeto de velar por los derechos y garantías constitucionales; así como, por el interés superior de la niña, procediera a la restitución en el hogar de la menor de edad AA de quince años, ubicado en la zona Renacer Kolla Lagunas, Av. Rosa Chávez 8052, Distrito 7 de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, información que debió ser remitida al despacho del citado Fiscal en un plazo de veinticuatro horas a partir de su notificación (fs. 4).

II.3. Consta Requerimiento Fiscal de 14 de febrero de 2023, suscrito por el Fiscal de Materia, quien requirió al Jefe Departamental de la FELCV de El Alto del departamento de La Paz, que por medio de la oficina correspondiente, se procediera a la asignación o reasignación del investigador del proceso investigativo, con el objeto de realizar la prosecución de la causa y una vez que sea notificado con ese requerimiento el investigador asignado al caso debió presentarse en el plazo de veinticuatro horas en el despacho del referido Fiscal para proceder con la revisión del cuaderno de investigación (fs. 13).

II.4. Cursa Libro de Registro de Asistentes de 15 de febrero de 2023, en el cual consta que, a las 9:30 horas, de esa fecha, se efectuó la reasignación del investigador asignado al caso (fs. 14); asimismo, corre Libro de Reasignaciones de la "FELCV 25 de julio" de la misma fecha; en la que, se procedió a la reasignación del caso a Juan Sarzuri Condori, existiendo una firma de 16 del mismo mes y año (fs. 15).

II.5. Mediante Informe 005/23 de 17 de febrero de 2023, dirigido a Walter Paul Lens Altamirano, Director Regional de la FELCV de El Alto del departamento de La Paz -ahora accionado-, la Encargada de Archivos de la FELCV de El Alto del mencionado departamento, señaló que, en el primer punto, el 15 del mismo mes y año, a las 9:30 horas, se hizo presente la Asistente del Fiscal de Materia, remitiendo el proceso penal con el FUD 201502022211073, entre otros documentos, tales como el Requerimiento Fiscal de reasignación de investigador, Requerimiento Riscal dirigido al investigador asignado al caso, para la restitución de la menor de edad AA y la reasignación a Juan Carlos Sarzuri Condori; en el tercer punto, indicó que el 16 de ese mes y año, mediante comunicación telefónica se hizo conocer al investigador reasignado sobre el proceso penal y la documentación remitida; por lo que, posteriormente el nombrado se hizo presente en la Oficina de Archivos con el objeto de recepcionar el caso que le fue reasignado; finalmente, en el cuarto punto se hizo constar que, de acuerdo al Requerimiento Fiscal de reasignación, se dispuso que la referida reasignación se efectúe en el plazo de veinticuatro horas (fs. 12).

II.6. Por Informe 01/2023 de 17 de febrero, dirigido al Director hoy accionado, el investigador FELCV - Anexo 25 de julio de El Alto del departamento de La Paz, informó que, con relación al proceso penal que le fue reasignado, a denuncia de la accionante contra Julio César Flores Cachi -denunciado-, por el delito de violencia familiar o doméstica, en el que resultó como víctima la menor de edad AA, la misma le fue entregada el 16 de igual mes de 2023, en dicho Informe el investigador asignado al caso señaló que recogió los requerimientos relacionados al cuaderno de investigación -en la que no se encontró el requerimiento de restitución de la menor de edad AA- (fs. 16 y vta.).

III. FUNDAMENTOS JURÍDICOS DEL FALLO

Mostrando 37 de 182 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional19 de marzo de 20260340/2026-S1Fuente oficial