Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0343/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 50061-2022-101-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 12/2022 de 24 de agosto, cursante de fs. 25 a 29; pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Rene Sanabria Oropeza contra Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante mediante memorial presentado el 23 de agosto de 2022, cursante de fs. 1 a 5, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal seguido por el Ministerio Púbico contra su persona por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas y otros previsto y sancionado por la Ley del Régimen de la Coca y Sustancias Controladas (LRCSC) -Ley 1008 de 19 de Julio de 1988, signado con el Número de Registro Judicial (NUREJ) 201113269; debido a su delicado estado de salud, el 29 de abril de 2022, solicitó la cesación de su detención preventiva, la cual fue considerada en audiencia de 5 de mayo de igual año, en la que el Tribunal de Sentencia Penal Tercero de la Capital del departamento de La Paz, emitió el Auto Interlocutorio 05/2022 de 5 de mayo, por el que de manera arbitraria e incongruente, declaró improcedente esa solicitud, sin efectuar un correcto análisis de los elementos probatorios presentados; en virtud de lo cual, formuló recurso de apelación incidental, remitiéndose obrados a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de dicho departamento.
Transcurriendo dos meses desde que planteó el recurso de apelación incidental, recién el 1 de agosto de 2022, los antecedentes fueron remitidos a la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, celebrándose la respectiva audiencia el 18 de ese mes y año, por el Vocal ahora accionado, quien extralimitando su competencia realizó consideraciones propias de una audiencia de consideración de medidas cautelares, revalorizando indebidamente la prueba presentada en la solicitud de cesación de la detención preventiva.
Asimismo, el Vocal hoy accionado omitió aplicar el enfoque diferencial e interseccional correspondiente a las personas de la tercera edad privadas de libertad, no obstante que se demostró mediante informes médicos que padecía de una enfermedad crónica, consistente en hipertrofia prostática con retención crónica de orina y la presencia de un quiste prostático, que fue diagnosticada y certificada por el médico del Centro Penitenciario San Pedro de La Paz; sin embargo, la indicada autoridad judicial desestimó ese diagnóstico, indicando que no se trataba de una enfermedad grave o terminal y que la atención médica dentro del indicado Centro Penitenciario era suficiente, indicando que la cesación de la detención preventiva por motivos de salud procedían únicamente cuando la persona "está por perder la vida".
En ese marco, señaló que dicho criterio resultaba irracional, desproporcionado y contrario a los estándares constitucionales e internacionales en materia de derechos humanos, particularmente respecto a la protección de las personas adultas mayores, como ser la aplicación de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, norma internacional que el Vocal ahora accionado no tomó en cuenta; ya que, no fue adjuntada al recurso de apelación incidental que formuló, lo cual vulnera el principio iura novit curia, conforme al cual el juzgador conoce y debe aplicar el derecho vigente sin necesidad de su reproducción documental por las partes procesales.
Con base en lo mencionado, el Vocal hoy accionado no respondió a los agravios expuestos en el recurso de apelación incidental y se limitó a revalorizar indebidamente la prueba y rechazar la aplicación de una medida sustitutiva a la detención preventiva que le sea más favorable, vulnerando con ello sus derechos como persona de la tercera edad que sufre de una enfermedad crónica.
I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados
El accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la vida, a la libertad, a la salud y a una vejez digna; asimismo, de lo manifestado en audiencia de consideración de la acción de libertad se deduce la vulneración del derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; citando al efecto los arts. 15 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 1, 2, 3, 4, 6, 13, 19 y 31 de la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores.
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela y, en consecuencia se disponga:
- a)La libertad mediante una medida sustitutiva a la detención preventiva de la persona adulta mayor a efecto de precautelar su salud y vida;
- b)Se revoque el Auto de Vista 558/2022 emitido por el Vocal ahora accionado; y,
- c)La remisión de antecedentes a los organismos disciplinarios para su respectivo procesamiento conforme el art. 36 del Código Procesal Constitucional (CPCo).
I.2. Audiencia y Resolución del Juez de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 24 de agosto de 2022, según consta en el acta cursante de fs. 22 a 24, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El accionante a través de su abogado, en audiencia, ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestó que:
- 1)El Auto de Vista 558/2022 de 5 de mayo, emitido por el Vocal ahora accionado, carece de fundamentación, motivación y congruencia, y contraviene a lo previsto por el art. 124 del Código de Procedimiento Penal (CPP) y al derecho al debido proceso; asimismo, el Tribunal de segunda instancia, al resolver el recurso de apelación incidental excedió los límites previstos en el art. 398 del mismo Código, al introducir valoraciones y argumentos no planteados en los agravios formulados por la defensa, incurriendo en incongruencia externa e interna;
- 2)El indicado Auto de Vista confundió el concepto de "enfermedad terminal" con el de "enfermedad crónica", cuando lo que la defensa alegó que su persona padece de una enfermedad crónica y grave, lo que debía ser considerado como elemento suficiente para la cesación de la detención preventiva, de conformidad con el art. 239.1 y 5 del CPP y no así como enfermedad terminal; en ese sentido, y considerando las definiciones técnicas y certificaciones que demostraron su delicado estado de salud, el Vocal hoy accionado no realizó una correcta valoración de dichos documentos, generando una falta de congruencia interna en ese Auto de Vista;
- 3)El nombrado al emitir el Auto de Vista 558/2022 incurrió en incongruencia interna y externa al pronunciarse sobre aspectos no reclamados, específicamente al fundamentar su decisión en cuanto al art. 239.6 del referido Código, con relación a la cesación de la detención preventiva por razón de edad, cuando el recurso de apelación incidental se sustentó en el art. 236.1 y 5 del citado Código; asimismo, el Vocal ahora accionado desconoció la Convención Interamericana sobre la Protección de los Derechos Humanos de las Personas Mayores, la cual reconoce el derecho a la vida, a la salud y a la dignidad de las personas de la tercera edad, así como el deber estatal de promover medidas alternativas a la privación de la libertad en esos casos; y,
- 4)Su persona cuenta con sesenta y nueve años de edad, en virtud de lo cual, el Vocal hoy accionado tenía la obligación de ponderar su situación personal y su derecho a la salud frente a la restricción de la libertad; por otra parte, el proceso penal de referencia ya concluyó con la emisión de una sentencia; por lo que, los riesgos procesales alegados carecerían de sustento, resultando improcedente mantener la detención preventiva sobre la base de suposiciones futuras.
I.2.2. Informe de la autoridad accionada
Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, mediante memorial presentado el 24 de agosto de 2022, cursante de fs. 15 a 21 vta., manifestó que:
- i)Dentro del principio de limitación de competencias, previsto por el art. 398 del CPP, atendió únicamente los agravios planteados por el accionante, conforme al principio de imparcialidad previsto por el art. 178.I de la CPE; en ese sentido, emitió el Auto de Vista 558/2022, respondiendo de manera clara, coherente y suficiente a todos los agravios formulados, cumpliendo con el debido proceso, en sus elementos de motivación, fundamentación y congruencia. Asimismo, señaló que la parte accionante tuvo respuesta expresa a su solicitud de aclaración, complementación y enmienda, no existiendo vulneración alguna a sus derechos;
- ii)El Auto de Vista 558/2022 se encuentra debidamente motivado y cumple con los parámetros de lo previsto por los arts. 124 del CPP, 115 y 117 del CPE, conforme a las interpretaciones sentadas en el , que exige que toda resolución judicial exponga los hechos, una fundamentación legal y las normas que sustentan su decisión; en ese sentido, el accionante no identificó en la acción de libertad qué parte del Auto de Vista 558/2022 carecía de fundamentación fáctica, jurídica o intelectiva, ni demostró de qué manera la decisión ahora cuestionada vulneraría sus derechos;
- iii)En cuanto al análisis de fondo, respecto al art. 239.5 del CPP se valoraron los certificados médicos cursantes en obrados -referidos a la hipertrofia prostática con retención crónica de orina y quiste prostático-, llegando a la conclusión de que tales informes evidencian que el accionante requiere tratamiento especializado; sin embargo, no se configura una enfermedad grave o terminal que justifique la cesación de la detención preventiva, dado que el tratamiento médico es continuo y controlado por el área de salud del recinto penitenciario. En consecuencia, no se acreditó un peligro real o inminente para la vida o integridad del accionante;
- iv)Respecto a que no se tomó en cuenta un enfoque interseccional, se tiene que de conformidad con el art. 239.6 del CPP, que fue modificado por laLey de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 3 de mayo de 2019-, en el Auto de Vista 558/2022 se indicó que, cuando la persona privada de libertad acredite el cumplimiento de sesenta y cinco años de edad, salvo en los delitos contra la vida, integridad corporal o libertad sexual de niños, niñas, adolescentes, mujeres y adultos mayores, delitos de corrupción y vinculados, de lesa humanidad, terrorismo, genocidio, traición a la patria, crímenes de guerra y narcotráfico o sustancias controladas; en ese sentido eso significa que no obstante a que sea de la tercera edad que se modifiquen las medidas cautelares impuestas, al estar procesado por la presunta comisión del delito relacionado a sustancias controladas, aspecto que su autoridad no puede contradecir; por lo tanto, tampoco se demostró la existencia de agravio alguno. De igual modo, señaló que si bien la defensa invocó la aplicación de convenciones internacionales sobre derechos de las personas mayores, no adjuntó en físico ni por vía electrónica los instrumentos internacionales invocados, conforme exige el art. 29.II del Reglamento 12/2019 emitido en aplicación de la Ley 1173, motivo por el cual no pudo considerarlos en su decisión; y,
- v)No se vulneró ningún derecho ni garantía constitucional, puesto que el Auto de Vista 558/2022 fue emitido con plena observancia de la normativa procesal y del principio de motivación, y que el accionante no demostró de manera objetiva el nexo causal entre el indicado Auto de Vista y la supuesta vulneración de derechos. Por ello, pidió que la tutela solicitada sea denegada.
I.2.3. Resolución
El Juez de Ejecución Penal Primero de la Capital del departamento de La Paz, constituido en Juez de garantías, mediante Resolución 12/2022 de 24 de agosto, cursante de fs. 25 a 29, denegó la tutela solicitada, bajo los siguientes fundamentos:
- a)El accionante mediante esta acción de defensa denunció que el Auto de Vista 558/2022, emitido por el Vocal ahora accionado carecería de fundamentación y motivación; por lo que, efectuando la respectiva verificación del cumplimiento de los parámetros previstos en la , concluyó que, el indicado Auto de Vista contiene una exposición clara de los aspectos fácticos; Describe de manera expresa la norma jurídica aplicable al caso concreto; describe de forma individualizada los medios de prueba aportados; realiza la valoración de la prueba de manera concreta y explícita; además, de asignar un valor probatorio específico de manera motivada; y, determina la causalidad entre los agravios, la norma aplicable, la valoración de las pruebas aportadas y la consecuencia jurídica emergente de la determinación del nexo de causalidad;
- b)De la revisión del Auto de Vista 558/2022, se constató que el mismo cumplía con los requisitos de motivación y fundamentación, evidenciando claridad en la exposición de los agravios y de los fundamentos de hecho y derecho que sustentan la decisión, sin advertirse vulneración a los derechos invocados por el accionante. Asimismo, de conformidad con el art. 23.I de la CPE, la libertad personal puede ser restringida dentro de los límites de ley, particularmente bajo las previsiones de los arts. 232, 233 y 235 ter del CPP, y que el análisis efectuado por el Tribunal de alzada en el marco de los numerales 1, 5 y 6 del art. 239 del mismo cuerpo legal, normativa en la que se enmarcó dicho Auto de Vista;
- c)El Vocal ahora accionado no limitó el acceso del accionante a la atención médica dentro del recinto penitenciario; por otra parte, la documentación aportada por la defensa resultaba insuficiente para acreditar un estado de salud grave o terminal que justifique la cesación de la detención preventiva del accionante;
- d)En cuanto a que el Vocal hoy accionado hubiese excedido su competencia en vulneración del art. 398 del CPP, señaló que no contaba con elementos de convicción suficientes para verificar que el citado Vocal hoy accionada hubiese rebasado el principio de limitación o efectuado una valoración irrazonable de la prueba; citando a la , que estableció que la carga probatoria corresponde al accionante, sin que el Juez de garantías supla la omisión o negligencia del accionante en la presentación de pruebas; y,
- e)Concluyó que el Auto de Vista 558/2022 se encuentra debidamente fundamentado y motivado, y que el Vocal hoy accionado actuó conforme a los principios de razonabilidad y equidad, no existiendo acto u omisión que vulnere los derechos fundamentales del accionante.
En vía de complementación, enmienda y aclaración, el accionante a través de su abogada, pidió al Juez de garantías que:
- 1)Los Tribunales de alzada deben circunscribirse únicamente a los aspectos cuestionados en la resolución apelada, sin poder realizar nueva valoración de los elementos de convicción. En tal sentido, alegó que el Vocal ahora accionado, al emitir el Auto de Vista 558/2022, hubiese excedido dicha competencia al pronunciarse como si se tratara de una nueva audiencia de medidas cautelares, por lo que solicitó se complemente la Resolución aclarando cuál es el fundamento normativo o jurisprudencial que autoriza ir más allá del marco establecido en el art. 398 del CPP;
- 2)El Juez de garantías no se pronunció sobre este extremo; toda vez que, ni la parte accionante como tampoco los tribunales de instancia alegaron la aplicación del art. 239.6 del CPP, invocado de oficio por el Vocal hoy accionado, lo que configuraría una incongruencia externa por apartarse de la pretensión originalmente planteada; y,
- 3)Con relación a la supuesta omisión probatoria, aclaró que en el otrosí del memorial de acción de libertad se consignó a mano la solicitud de remisión del legajo de apelación, en aplicación del principio de informalismo que rige este tipo de acciones de defensa. Sostuvo que, conforme a la , la falta de remisión de antecedentes no puede imputarse a la parte accionante, puesto que solicitó el envío corresponde; por lo tanto, el accionante no tenía posibilidad de adjuntar ni remitir las resoluciones reclamadas.
En mérito a esa solicitud, el Juez de garantías señaló que no correspondía la complementación o enmienda solicitada, ya que contaba con documentación suficiente para establecer que el Vocal ahora accionado hubiese vulnerado el principio de limitación previsto en el art. 389 del CPP, ya que únicamente contaba con el Auto de Vista 558/2022 y no así con los audios o registros de la audiencia de consideración del recurso de apelación incidental, los cuales se encontrarían grabados en el Sistema Cisco Webex. Asimismo, precisó que su decisión no imponía una carga probatoria al accionante, sino que reflejaba la limitación material existente por falta de antecedentes remitidos. Respecto al principio de informalismo, reconoció su vigencia; sin embargo, reiteró que a su autoridad únicamente le fue remitido el Auto de Vista 558/2022, sin los demás elementos necesarios para formar convicción sobre la vulneración alegada.
I.3. Trámite procesal en el Tribunal Constitucional Plurinacional
Mediante Acuerdo Jurisdiccional TCP-SP-003/2025-II de 26 de noviembre, ser dispuso la reconformación de Salas del Tribunal Constitucional Plurinacional en cumplimiento a dicha determinación, la Comisión de Admisión de este Tribunal, procedió al sorteo de la presente causa.
Por Acuerdo Jurisdiccional TCP-SP-004/2025-II de 30 de diciembre, se dispuso la devolución, de los expedientes sorteados a los Magistrados cesados los cuales se encontraban pendientes de resolución, a Comisión de admisión, a efecto de que se realice un nuevo sorteo, con la finalidad de que los actuales Magistrados asuman conocimiento y prosigan con la tramitación de dichas causas.
II. CONCLUSIONES
De la revisión de los antecedentes que cursan en obrados, se establece lo siguiente:
II.1. A través del Auto de Vista 558/2022 de 18 de agosto, Henry David Sánchez Camacho, Vocal de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz -ahora accionado- declaró improcedente el recurso de apelación incidental presentado por Rene Sanabria Oropeza -hoy accionante- contra el Auto Interlocutorio 05/2022 de 5 de mayo y en consecuencia confirmó el mencionado Auto Interlocutorio (fs. 8 a 12).
II.2. Cursa Informe de 9 de junio de 2025, emitido por el Secretario de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, por el cual informó que debido al cambio de Sistema Cisco Webex, todas las grabaciones fueron eliminadas; en ese sentido no se contaría con ninguna grabación de 2022 (fs. 45).
Mostrando 35 de 173 parrafos.