Volver a sentencias
TCP

0348/2026-S2

Tribunal Constitucional Plurinacional
17 de marzo de 2026SALA SEGUNDA
Resumen del caso

Sentencia 0348/2026-S2

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0348/2026-S2 Sucre, 17 de marzo de 2026

SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional

Expediente: 53643-2023-108-AAC Departamento: Chuquisaca

En revisión la Resolución 21/2023 de 16 de febrero, cursante de fs. 86 a 88 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Matías Manzano contra Julio Cesar Sandy Cortez y Hugo Bernardo Córdova Egüez, Vocales de la Sala Civil Primera y Segunda, respectivamente, del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memoriales presentados el 5 y 12 de enero de 2023, cursantes a fs. 1, 44 a 50 vta.; y, 54 a 56, el accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso de cumplimiento de contrato seguido por Jaime Edwin Villafani Bustamante a nombre de la empresa unipersonal R.I.P.E. contra la empresa Constructora Royal Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.), radicado en el Juzgado Público Civil Comercial Decimosegundo de la Capital del departamento de Chuquisaca -en ejecución de la Sentencia 38/2021 de 30 de abril que declaró probada la demanda-, mediante Auto de 13 de enero de 2021, la Jueza de la causa dispuso el embargo del bien inmueble registrado en las oficinas de Derechos Reales (DD.RR.) bajo folio real con Matrícula 1011990047285, entre otros, que entonces registraba como propietarios a Rolando Nelzon Careaga Alurralde y Sara Sandra Cabrera Mendieta; además, por Auto de 8 de febrero de 2022, se dispuso la subasta y remate del mismo.

Posteriormente, por Escritura Pública 245/2021 de 22 de febrero, adquirió el inmueble con Matrícula 1011990047285; después, interpuso tercería de dominio excluyente acreditando su derecho propietario; no obstante, el Juez de la causa, a través de Auto Definitivo 148/2022 de 17 de mayo, declaró improbada la mencionada tercería argumentando que la ejecución del embargo fue realizada por el Oficial de Diligencias del despacho judicial a su cargo el 5 de febrero de 2021, mientras que la inscripción de su derecho propietario data de 1 de abril de 2022.

Ante ello, por memorial presentado el 23 de mayo de 2022, formuló recurso de apelación contra el Auto Definitivo 148/2022, expresando los siguientes agravios:

  1. a)El embargo dispuesto por Auto de 13 de enero de 2021, no fue inscrito para surtir efectos conforme a los arts. 1473 del Código Civil (CC), 1 de la Ley de Inscripción de Derechos Reales -Ley de 15 de noviembre de 1887- y 411 del Código Procesal Civil (CPC);
  2. b)De acuerdo a los arts. 1474, 59 del Reglamento, Modificación y Actualización de la Ley de Inscripción de Derechos Reales -Decreto Supremo (DS) 27957 de 24 de diciembre de 2004- y, 414 del CPC, la inscripción de su derecho propietario sobre el bien inmueble con Matrícula 1011990047285 de 1 de abril de 2022, es eficaz y válida al ser anterior al registro del embargo preventivo;
  3. c)Acreditó la inscripción de su derecho propietario sobre el mencionado inmueble, no obstante, el demandante del proceso civil se opuso a la misma alegando argumentos ajenos a la norma procesal y sin corroborar error en el folio real o falsedad en la inscripción;
  4. d)La demanda de cumplimiento de contrato fue dirigida contra la Constructora Royal S.R.L., la cual no figura como titular del bien inmueble antes referido; y,
  5. e)La Jueza de la causa ordenó el remate del inmueble sin que conste certificación alguna de la inscripción previa del embargo en DD.RR. en favor del demandante del proceso civil, pese a que es propietario del mismo.

En respuesta, por Auto de Vista SCCI 262/2022 de 17 de agosto, Julio Cesar Sandy Cortez, Vocal de la Sala Civil Primera y Hugo Bernardo Córdova Egüez, Vocal de la Sala Civil Segunda, ambos del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -hoy demandados-, confirmaron el Auto recurrido señalando que:

  1. 1)No se acreditó derecho positivo y de existencia cierta previo al embargo;
  2. 2)Los arts. 1473 del CC y 411 del CPC no pueden ser entendidos en sentido literal y de manera aislada, ya que el embargo busca precautelar y efectivizar la sentencia emitida, siendo eficaz desde su ejecución por el Oficial de Diligencias del despacho judicial de la causa;
  3. 3)Si el embargo surtiría efectos desde su inscripción en el registro de DD.RR. varios acreedores serían burlados en sus derechos;
  4. 4)La norma sustantiva civil sanciona la ineficacia de los actos de disposición que haga el deudor con relación al acreedor embargante que intervino en la ejecución sin referirse al registro;
  5. 5)Siendo que la referida medida cautelar surte efectos legales desde el momento de su ejecución, no se puede alegar una tercería de dominio excluyente bajo un derecho de adquisición ineficaz; y,
  6. 6)El tercerista no tiene facultad para reclamar aspectos ajenos a su pretensión de levantamiento del embargo, en razón a que los temas de legitimación pasiva, derecho propietario de la empresa o de su representante, incumben a las partes del proceso.

Mostrando 13 de 63 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional17 de marzo de 20260348/2026-S2Fuente oficial