Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0350/2026-S2 Sucre, 17 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 56098-2023-113-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 060/2023 de 22 de mayo, cursante de fs. 100 a 103 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Mirta Amalia Guzmán Lazarte contra Elisa Sánchez Mamani y Gualberto Terrazas Ibáñez, Vocales de la Sala Familiar, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 21 de abril, 2 y 9 de mayo de 2023, cursantes a fs. 1, 21 a 32; 45 a 47 vta.; y, 71, la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso de restitución internacional seguido por su excónyuge Juan Carlos Chura Rivas en su contra, signado con el Número de Registro Judicial (NUREJ) 30351765, ventilado en el Juzgado de la Niñez y Adolescencia Segundo de la Capital del departamento de Cochabamba, desde su planteamiento se le denigró, atribuyéndosele condiciones de discapacidad e irresponsabilidad, resultando en la emisión de la Sentencia 21/2023 de 14 de marzo; por la cual se declaró probada la restitución internacional de sus hijos AA y BB; ante tal determinación, apeló oportunamente y, en consecuencia, se emitió el Auto de Vista de 10 de abril de 2023, por el cual, Elisa Sánchez Mamani y Gualberto Terrazas Ibáñez, Vocales de la Sala Familiar, Niñez y Adolescencia del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba -ahora demandados-, confirmaron en su integridad la Sentencia injusta y violatoria a sus derechos fundamentales, bajo el argumento de que la apelación carecía de fundamento legal apropiado, no se habían identificado los agravios de manera clara y que se trataría de apreciaciones unilaterales.
Sin embargo, el Auto de Vista de 10 de abril omitió pronunciarse sobre:
- a)La inexplicable devolución de prueba de descargo consistente en videos y audios, realizada por la Jueza a quo;
- b)La marcada inclinación de la Jueza de la causa para recibir prueba solamente de la parte demandante y no considerar prueba de descargo, tales como el Testimonio de Poder "867/2019" -que demostraba la convivencia con sus hijos-; y,
- c)La falta de valoración del Informe Psicosocial de 17 de junio de 2022 e Informe Psicológico de 28 de igual mes y año -que concluían que era víctima de violencia sexual y psicológica y recomendaban brindarle apoyo psicológico-; del Auto Interlocutorio de 27 de julio del mismo año y de la nota de solicitud de cooperación de 3 de agosto del referido año, que demostraban una restitución internacional previa y desvirtuaban la hipótesis de traslado ilegal, así como del testimonio de los menores, previo a disponer la guarda temporal de los mismos con su tío paterno.
Mostrando 11 de 53 parrafos.