Volver a sentencias
TCP

0354/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
19 de marzo de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 0354/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0354/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional

Expediente: 58511-2023-118-AAC Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 169/2023 de 28 de agosto, cursante de fs. 123 a 125 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Elena Hinojosa Vda. de Sarzuri contra Natividad Machaca Mamani, Ronald Quispe Poma y Sonia Sarzuri Hinojosa.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La accionante por memoriales presentados el 28 de julio y 10 de agosto de 2023, cursantes de fs. 47 a 53 y de 57 a 58 vta., manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Junto a su difunto esposo durante su vida conyugal adquirieron un lote de terreno de 600 m2, ubicado en la urbanización Villa Bolívar "D", Manzana 194-A, Calle 137 Esquina 103 de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, en la cual habitaron por más de 30 años. Es así que cuando sus hijos ya hicieron su vida independiente, decidieron comenzar una demanda de usucapión con su esposo para regularizar su derecho propietario; iniciando dicho proceso el año 2015, que radicó en el Juzgado Público Civil y Comercial Cuarto de la ciudad de El Alto del mencionado departamento; empero, su esposo falleció antes de que se emita la Sentencia, razón por la cual se pronunció el fallo solamente a su nombre como la única titular del bien inmueble descrito; la misma que fue registrado en la Oficina de Derechos Reales (DD.RR.), bajo la matricula computarizada 2.01.4.010260685, siendo dividido posteriormente en forma nominal en tres lotes de terreno, cada uno de 200 m2, signado como lotes 10, 11 y 12, registradas en las matriculas 2.01.4.01.0261155, 2.01.4.01.0261156 y 2.01.4.02.0261157, con la misma ubicación antes escrita; sin embargo, en los hechos continuaba siendo un solo lote de terreno, con una sola puerta de entrada.

Sin embargo, desde mayo de 2023, fue objeto de agresiones de parte de los accionados que son sus familiares, quienes al principio se acercaron con un trato cordial y de cuidado, posteriormente aprovechando que viajaba a su pueblo de origen, dieron en alquiler y anticrético a terceras personas parte de su propiedad; por lo que, cuando reprochó por esas acciones, les contestaron que los tres lotes de terreno de 600 m2, ya eran de su propiedad y como dueños podían hacer lo que quisieran. Lo cual tuvo que averiguar, encontrando que realizaron una trasferencia de los tres lotes de terreno en su favor, afectando a dos de ellos con garantía hipotecaria por préstamos de dinero de sumas exorbitantes de Bs490 000.- y Bs350 000.-, para los cuales nunca prestó consentimiento expreso mucho menos recibió dinero por las transferencias, ahora los accionados estarían dedicándose a amedrentarla, insultarla, agrediendo verbalmente hasta físicamente por medio de sus allegados, los cuales fueron denunciados al Ministerio Público; empero, fue desestimado con el argumento de que los denunciados ya no serían sus parientes, debido a que Natividad Machaca Mamani y Ronald Quispe Poma eran sus conyugues de sus hijos que ya fallecieron, dejándola de ese modo desamparada; puesto que, las agresiones contra su persona continuaron, así los inquilinos que trajeron a su domicilio estarían hostigando de manera verbal e incluso físicamente, para que salga del bien inmueble; ya que, los accionados le cortaron la luz eléctrica en tres oportunidades, en las dos primeras cortes tuvo que suplicar para que le habiliten el servicio para hacer sus actividades; empero, en la tercera ocasión acudió ante el Notario de Fe Pública para que verifique que su persona vive en ese domicilio y que efectivamente fue dejada sin luz eléctrica, además de constatar que los hoy accionados colocaron cámaras de seguridad para vigilar su movimientos; agregando que, los inquilinos de los nombrados, estarían amedrentando cuando quiere acceder al servicio de agua potable para lavar ropa y preparar sus alimentos, aparte de que cerraron todas las habitaciones donde pernoctaban sus familiares que se turnan para cuidarla, en la que además estaban sus efectos personales, aparte de que se encuentra vigilada con cámaras de seguridad afectando su derecho a la privacidad e intimidad, siendo visitado con policías, notarios y defensores cuando sus hijos y sus nietos no están con ella; no pudiendo tener paz en ese domicilio.

Ante los hechos descritos, acudió ante la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de la ciudad de El Alto, a objeto de que los ahora accionados les otorguen garantías de buena conducta por medio de la Unidad Reconvencional, siendo citados los tres accionados para el 21 de julio de 2023 a horas 10:00; no obstante, un día antes de dicha audiencia, el 20 de julio del citado año, recibió la visita inesperada de los personeros de la Defensoría del Adulto Mayor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, quienes acompañados de los accionados registraron sus cosas, dando recomendaciones fuera de la realidad, tratando de hacerle firmar documentos que no entiende por su avanzada edad, sin darles la oportunidad de llamar a un familiar cercano que pudiera explicarles el motivo de esa visita; sin embargo, en la fecha indicada no se presentaron a la audiencia los accionados, dejaron un memorial indicando que estaban de viaje sin adjuntar ningún boleto de pasaje, por ello la División Reconvencional de la FELCC, emitió la Certificación 42837, haciendo constar que los accionados hicieron caso omiso al llamado de las autoridades policiales sin justificación alguna. Lo paradójico del caso sería que concluida la fallida audiencia de garantías, con la ayuda de sus familiares se constituyó en las Oficinas de la Defensoría del Adulto Mayor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto del departamento de La Paz (Jach'a Uta), para dejar algunas evidencias y cuando se retiraba de dichas instalaciones pudo observar que los tres accionados estaban ingresando a Jach'a Uta. En ese sentido, acudió ante el Ministerio Público, luego ante la FELCC, los cuales no fueron eficaces para frenar las medidas de hecho en que incurrieron los accionados sin considerar que es una persona de tercera edad.

I.1.2. Derechos, garantías y principios supuestamente vulnerados

La accionante denuncia la vulneración de sus derechos a la vivienda, de acceso a los servicios básicos, a la privacidad e intimidad, a una vejez digna como adulta mayor, a una vida libre de violencia en la familia como mujer, a la integridad física y psicológica, citando al efecto los arts. 15.I y II, 19, 20, 67 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda tutela y en consecuencia se disponga que:

  1. a)Los accionados se abstengan de realizar acciones de hecho que vayan a afectar su derecho a la vivienda, de acceso a los servicios básicos y a una vejez digna;
  2. b)Los accionados se abstengan de realizar acciones de intimidación y de hostigamiento en contra de su persona, así como sus inquilinos o personas allegadas, prohibiéndoles acercare a su domicilio, además de que le otorguen amplias garantías de palabra y de hecho extensible a sus familiares;
  3. c)Se ordene a la Defensoría de Adulto Mayor del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto del departamento de La Paz, a realizar una valoración del caso y verifique si existen hechos que ameriten una denuncia; y,
  4. d)Se determinen costas y costos en contra de los accionados; y,
  5. e)los accionados se abstengan de evitar visitas de sus familiares que vienen para cuidar de su persona.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia virtual el 28 de agosto de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 115 a 122, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación de la acción

La accionante a través de su abogado, en audiencia ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional.

I.2.2. Informe de las personas accionadas

Ronald Quispe Poma, mediante informe presentado el 28 de agosto de 2023, cursante de fs. 94 a 95, manifestó que:

  1. 1)El bien inmueble ubicado en la urbanización Villa Bolívar "D", calle 137, lote 11 de la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, es de su propiedad, toda vez que adquirió mediante Testimonio 780/2020 de 7 de diciembre;
  2. 2)Aclaró que la minuta de transferencia no consignaba el precio real de la transferencia, por ello el 10 de mayo de 2021, se procedió a firmar el documento privado de aclaración del precio con reconocimiento de firmas y rubricas que fue protocolizado mediante Testimonio 449/2021 de 10 de mayo;
  3. 3)La accionante tendría un bien inmueble de su propiedad ubicada en la urbanización Villa Caluyo con una superficie de 250 m2, del Manzano P, Lote 18 de la ciudad de El Alto, registrado en DD.RR. bajo la matricula computarizada 2.01.4.01.0011984;
  4. 4)De acuerdo a lo que pudo gravar las cámaras de seguridad del bien inmueble, se observa que sería el señor José Sarzuri Benavente, quien lleva al Notario de Fe Pública a la casa de la accionante y una vez estando en el domicilio es quien baja la palanca de energía eléctrica, lo que lógicamente ocasionó el corte de la luz eléctrica, no solo en el dormitorio de la accionante sino en todo el bien inmueble, toda vez que cuenta con un solo medidor; por lo que, su persona no tuvo ninguna participación en las medidas de hecho; es más, si bien es propietario del predio; empero, no habita en ella; y,
  5. 5)La accionante no agotó las vías correspondientes respecto a sus peticiones, incumpliendo lo dispuesto en el art. 54.I de la Ley 254.

Natividad Machaca de Sarzuri, mediante informe presentado el 28 de agosto de 2023, cursante a fs. 103, manifestó que:

  1. i)Adjuntó en calidad de pruebas el Folio Real 2.01.4.01.0261157, Plano de Ubicación, un CD que contiene imágenes de que el corte de luz fue realizado por José Sarzuri Benavente; y,
  2. ii)Se reservó el derecho de ampliar la fundamentación en audiencia.

Sonia Sarzuri Hinojosa, mediante informe presentado el 28 de agosto de 2023, cursante a fs. 113 vta., manifestó que:

  1. a)La accionante Elena Hinojoza Vda. de Sarzuri es su madre, a quien sus hermanos Felipe y Teodocia, ambos Sarzuri Hinojosa le prohíben verla, quienes se estarían aprovechando de su madre por su condición de tercera edad, utilizando para fines propios, buscando despojarla de su propiedad que adquirió de su madre; y,
  2. b)Adjuntó documentación pertinente para acreditar lo alegado.
I.2.3. Intervención del tercero interesado

Mostrando 25 de 123 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional19 de marzo de 20260354/2026-S1Fuente oficial