Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0363/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 54254-2023-109-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución de 10 de marzo de 2023, cursante de fs. 121 a 125 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por María Teresa Villafañe Pozo en representación sin mandato de Ana María Villafañe de Inarra contra Wilfredo Villafañe Pozo; Diego Cáceres Florido; Félix Mamani Paco; y, Betzabe Noemy, Wilfredo Isrrael, Wendy Raquel, Claudia Alba y Elizabeth Dayana, todos de apellidos Villafañe Salazar.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La accionante a través de su representante sin mandato, mediante memorial presentado el 9 de marzo de 2023, cursante de fs. 30 a 32 vta., manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
El 2006 debido a que fue despojada del bien inmueble ubicado en el Pasaje Angostura entre la Av. 6 de Agosto e Independencia, signado como Lote 9 de la ciudad de Cochabamba, transferido a Luis Villafañe Ponce, quien fue su padre, interpuso una acción de amparo constitucional contra Javier y Wilfredo, ambos de apellidos Villafañe Pozo y Diego Cáceres Florido -los últimos nombrados ahora accionados- que tuvo como resultado la , por la que se concedió la tutela solicitada.
Posteriormente, -formuló denuncia por la presunta comisión del delito Violencia familiar o doméstica, previsto y sancionado por el art. 272 bis del Código Penal (CP)- contra Diego Cáceres Florido y Betzabe Noemy Villafañe Salazar -hoy coaccionados-, emitiéndose el Informe Psicosocial de 27 de febrero de 2023 -por el Servicio Legal Integral Municipal (SLIM) del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba- en el que se estableció que sufre de afectación psicológica y se recomendó el seguimiento del caso en el Departamento del Adulto Mayor.
Por lo que, en ese contexto los ahora accionados, el 25 de febrero de dicho año, la privaron de su libertad de locomoción dentro del bien inmueble que ocupa, soldando con arco la puerta metálica de ingreso, sin que pueda realizar la apertura de ésta; ya que, cuando se contrató a un cerrajero, los nombrados acompañados de un grupo de personas amedrentaron y amenazaron al referido cerrajero impidiendo que se pueda proceder a la apertura de la puerta; por lo que, hasta la fecha de interposición de esta acción de defensa de 9 de marzo de 2023, transcurrieron más de catorce días de la privación de su libertad de locomoción.
Asimismo, el 1 de marzo de 2023, su representante sin mandato y hermana -María Teresa Villafañe Pozo- interpuso la denuncia que fue signada con el número de caso DP/SSP/2709/2023, indicando que su persona se encontraba encerrada debido a que la puerta principal de plancha de ingreso al domicilio estaba soldada sin que pueda transitar o circular libremente, teniendo la intención de atentar contra su vida; ya que, padece de diabetes y depende de sus medicamentos, los cuales no puede comprar en razón a su encierro, el cual no cuenta con ninguna orden de autoridad competente.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de sus derechos a la vida y a la libertad de locomoción; sin citar norma constitucional alguna.
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela, y en consecuencia se disponga:
- a)La apertura inmediata de la puerta del domicilio que ocupa -ubicado en el Pasaje Angostura entre la Av. 6 de Agosto e Independencia, signado como Lote 9 de la ciudad de Cochabamba-;
- b)La restitución de ingreso y circulación libre por su puerta dejándola en libertad;
- c)La prohibición a los ahora accionados de acercarse hacia su persona o cerca a su domicilio; y,
- d)En aplicación de los arts. 9 y 24 del Código Procesal Constitucional (CPCo), solicitó la aplicación de medidas cautelares a efecto de evitar la agresión al oficial de diligencias o cualquier otro ciudadano, se notifique al Comandante Departamental de Cochabamba de la Policía Boliviana con la finalidad de que se resguarde el cumplimiento de la presente acción de libertad, debido a que los hoy accionados junto a un grupo de personas "malvivientes" se encuentran resguardando de manera permanente la puerta de dicho domicilio para que nadie se acerque; ya que, la soldaron por fuera y por dentro pusieron candados.
I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías
Celebrada la audiencia pública el 10 de marzo de 2023, cursante de fs. 119 a 120, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La accionante, a través de su abogado ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo manifestó que:
- 1)El 25 de febrero de 2023, los particulares ahora accionados a la cabeza de Wilfredo Villafañe Pozo, se apersonaron al bien inmueble de la accionante para soldar las chapas y cerraduras, aprovechando que la puerta es metálica y que la nombrada "no" se encontraba en ese bien inmueble, transcurriendo más de catorce días de ese suceso;
- 2)A la fecha de la celebración de esta acción de defensa de 10 de marzo de 2023, la accionante se encontraba dentro del bien inmueble incomunicada y privada de su libertad, sin considerar que es de la tercera edad y cuenta con daño psicológico; y,
- 3)Se pudo identificar a Wilfredo Villafañe Pozo hoy accionados cuando se encontraban soldando la puerta junto a una persona contratada por él, los demás ahora coaccionados tienen la participación en segundo plano; ya que, fueron quienes amedrentaron al soldador que contrataron para poder abrir la puerta y desoldar las chapas, agrediéndolo física y verbalmente, siendo testigo de todo lo sucedido.
I.2.2. Informe de los particulares accionados
Wilfredo Villafañe Pozo, Diego Cáceres Florido, Félix Mamani Paco, Betzabe Noemy, Wilfredo Isrrael, Wendy Raquel, Claudia Alba Villafañe Salazar todos de apellidos Villafañe Salazar, mediante informe, presentado el 10 de marzo de 2023 cursante de , en el que se advierten cinco firmas, sin poder determinarse a cuál de los nombrados pertenece; manifestaron que, la accionante mediante esta acción de defensa pretende quebrantar una orden de desalojo ordenada por autoridad competente, no obstante, debido a la premura del tiempo, no pudieron recabar prueba, ofreciendo el Informe del Gobierno Autónomo Municipal de Cochabamba de la Unidad de Adulto Mayor, Informes del investigador asignado al caso donde está involucrada la accionante, Orden de Desapoderamiento del bien inmueble donde se encontraría voluntariamente la nombrada, Resoluciones de Rechazo de denuncias penales intentadas por la parte accionante, , muestrario fotográfico de la accionante, trastornando en varias oportunidades la pared del inmueble donde indicó encontrarse encerrada; y, un Disco Versatil Digital (DVD) con grabaciones y audio que demuestran que la nombrada ingresa y sale del bien inmueble cuando lo desea.
Asimismo, en audiencia de consideración de esta acción de defensa, a través de su abogado manifestaron que:
- i)El conflicto versa sobre un terreno adjudicado por Luis Villafañe Pozo como efecto de la capitalización; en ese sentido, dicho bien inmueble no fue registrado en Derechos Reales (DD.RR.)y posteriormente se efectuó un registro global;
- ii)La supuesta restricción alegada por la accionante no es cierta; ya que, existe una orden judicial emitida por el Juzgado Público Juzgado Público Civil y Comercial Cuarto de la Capital del departamento de Cochabamba, donde se ordena el desapoderamiento del bien inmueble de María Teresa Villafañe Pozo y se designó como depositario al Secretario de ese Juzgado, no obstante, en dicho inmueble no se advirtieron muebles ni ocupantes;
- iii)La accionante interpuso un "proceso" -se entiende denuncia- por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica que fue rechazado;
- iv)En el Informe de la Unidad de Adulto Mayor se indicó que se constituyeron con ambulancia donde la accionante; sin embargo, la misma se negó a salir; asimismo, llegan los familiares y tratan de manera hostil a los funcionarios;
- v)La accionante entra y sale por las paredes con total libertad; y,
- vi)El bien inmueble en cuestión no puede ser ocupado; en ese sentido, la accionante ingresó por la pared; asimismo, no se individualizó la participación de los hoy accionados en la supuesta privación de libertad de la nombrada; por lo que, pidieron que la tutela solicitada sea denegada. Elizabeth Dayana Villafañe Salazar no asistió a la audiencia de consideración de la presente acción de defensa ni remitió informe alguno; pese a su citación cursante a fs. 63.
I.2.3. Participación del Ministerio Público
La representante del Ministerio Público, en audiencia, indicó que no se mencionó la existencia de un proceso contra dos personas "...que fueron mencionadas en la acción de libertad..." (sic); asimismo, se tuvo conocimiento de que las puertas del bien inmueble en cuestión se encontraban abiertas, en virtud de lo cual, los funcionarios del SLIM pudieron ingresar al mismo; no obstante, del 25 al 27 de febrero se puso a conocimiento la soldadura de la puerta; por lo que, se deberán tomar las medidas que lleven a restituir los derechos que se encuentren restringidos conforme a lo previsto por el procedimiento constitucional.
I.2.4. Resolución
Mostrando 27 de 134 parrafos.