Texto del fallo
Texto de la resolucion
AUTO CONSTITUCIONAL 0370/2025-RCA Sucre, 27 de noviembre de 2025
Expediente: 78459-2025-157-AAC Acción de amparo constitucional Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución de 21 de octubre de 2025, cursante a fs. 139 y vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Luis Eduardo Arroyo Reyes contra Ricardo Torres Echalar y Carlos Eduardo Ortega Sivila, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES DE LA ACCIÓN
I.1. Síntesis de los hechos que la motivan
Por memoriales presentados el 13 y 20 de octubre de 2025, cursantes de fs. 125 a 134 y vta.; y, 138 y vta., el accionante expone que, en la audiencia de juicio oral de 7 de julio de 2021, fue juzgado por la comisión de los delitos de estelionato y tráfico de tierras. Durante dicha audiencia, su abogado defensor habría solicitado la exclusión de las pruebas "MP3, MP6, MP7 y MP8" (sic), alegando su falta de eficacia probatoria; puesto que, habrían sido obtenidas en copia simple y sin requerimiento fiscal, lo cual constituiría una vulneración de sus derechos y garantías conforme al art. 172 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Sin embargo, el Juez de Sentencia Penal Segundo de Villamontes del departamento de Tarija, denegó la exclusión probatoria y admitió dichas pruebas, argumentando que, si bien eran copias simples, no lesionaban los derechos del accionante. Esa decisión -según refiere-, habría transgredido sus derechos a la defensa y al debido proceso, al judicializar elementos probatorios cuya validez fue cuestionada con argumentos de naturaleza constitucional.
Señala que, con base en esas pruebas, el 12 de julio de 2021, el referido Juez dictó la Sentencia 04/2021, declarándolo culpable por los delitos imputados y condenándolo a seis años de privación de libertad. En desacuerdo con dicha Resolución, interpuso recurso de apelación restringida, denunciando la indebida admisión de las pruebas, la inobservancia o aplicación errónea de la ley y la falta de fundamentación de la Sentencia, aspectos que se encuentran vinculados con los arts. 115.II, 119.II, 124 y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).
La Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Tarija, declaró infundado su recurso y confirmó la Sentencia 04/2021. En consecuencia, planteó recurso de casación contra dicha Resolución. Finalmente, la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia, emitió el , declarándolo infundado, consolidando la lesión de sus derechos fundamentales, por cuanto dicha resolución final resultaría lesiva al no haber realizado un adecuado control de legalidad.
I.2. Derechos supuestamente vulnerados
El accionante considera lesionados sus derechos al debido proceso en sus vertientes fundamentación, motivación valoración de la prueba y congruencia; y, de los principios de legalidad, seguridad jurídica y presunción de inocencia; citando al efecto los arts. 22, 23.I, 115.II, 116.I, 117.I, 119.II y 180.I de la CPE.
Mostrando 11 de 51 parrafos.