Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0388/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 56776-2023-114-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 122/2023 de 14 de junio, cursante de fs. 317 a 323 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Stephanie Alejandra Terán Careaga, por sí y en representación de sus hijos BB y de otro en gestación contra Clara Candia Pacheco, ex Autoridad Sumariante; Fabiola Cuentas Pinto, ex Jefa de la Unidad de Talento Humano y Guido Cristiam Chávez Rodas, ex Director General Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) Administrativa y Financiera, todos del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto del departamento de la Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
La accionante, por memoriales presentados el 8 y 18 de mayo de 2023, cursantes de fs. 135 a 160, y 162 a 187, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Por Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022 de 14 de diciembre, emitida por la Autoridad Sumariante -hoy accionada-, se dispuso declarar la existencia de responsabilidad administrativa de su persona como ex servidora pública, imponiéndole la sanción administrativa de destitución del cargo aplicable con relación a la gravedad de la falta administrativa, y al advertirse que a la fecha de emisión de esa Resolución era ex servidora pública, se estableció la imposición de esa sanción a los fines de constancia y registro de la Contraloría General del Estado; misma que nunca le fue notificada. El 20 de diciembre de 2022, la referida Autoridad Sumariante emitió el Auto de Ejecutoria de dicha Resolución, con el cual fue notificada el 21 del citado mes y año, en Secretaría de la Unidad Sumariante del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, y que fue puesto en conocimiento del Director General hoy coaccionado, el 29 del citado mes y año.
A raíz de una anterior acción de amparo constitucional interpuesta contra la Autoridad Legal Competente Sumariante, el Director General hoy coaccionado y, el Presidente; todos del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto; en atención a otro proceso administrativo disciplinario interno que fue sustanciado en su contra y que conllevó a la ejecución de su ilegal destitución el 13 de septiembre de 2022, siendo esa fecha en la cual adquirió la calidad de ex servidora pública; la Sala Constitucional Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, emitió la Resolución 012/2023 de 24 de enero, disponiendo su reafiliación inmediata, al haberse dejado sin efecto el Auto de ejecutoria así como el Memorando de sanción administrativa, ello en cuanto al "aseguramiento" social y de salud de su hijo menor de un año de edad y en cuanto al subsidio de lactancia, corresponde a la Unidad de Recursos Humanos (RR.HH.) en forma retroactiva, proceder conforme a normativa en cuanto al referido hijo menor de edad. En la vía de complementación se dispuso que sea reincorporada al puesto que venía ocupando concediendo al efecto el plazo de cinco días.
En cumplimiento parcial a la Resolución 012/2023, fue reincorporada por la Jefatura de la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, al puesto que ocupaba de Jefa de Ventanilla Única de esa entidad, mediante Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/A-014/2023 de 30 de enero; por lo que, en esa misma fecha remitió una Nota al Director General hoy coaccionado reiterando su estado de embarazo, ya que, anteriormente, el 14 de octubre de 2022, puso en su conocimiento ese hecho; en tal sentido, a la fecha de su reincorporación le hizo saber que se encontraba en el sexto mes de gestación, pidiéndole la reafiliación a la Caja Nacional de Salud (CNS) de su persona para acudir a su controles prenatales y de su hijo de un año de edad; asimismo, se proceda al pago retroactivo del subsidio de lactancia en favor de dicho menor y se le otorgue la inamovilidad laboral como mujer embarazada; además, se instruya el inicio de las gestiones para el pago del subsidio prenatal al transcurrir el quinto mes de gestación. En atención a lo solicitado, la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del referido Gobierno Autónomo Municipal, le notificó con un comunicado del 30 de enero de 2023, indicando que era su obligación afiliarse a la CNS y debía entregar los formularios respectivos, así como afiliarse a la Administradora de Fondo de Pensiones (AFP) y proporcionar su número de cuenta en el Banco Unión Sociedad Anónima (S.A.) como funcionaria pública.
En esa misma fecha -30 de enero de 2023- por Nota con Cite: CMEA/DG -MAEAF/DAF/UTH/NI/19/2023, el ex Jefe de la Unidad de Talento Humano le hizo conocer a la Autoridad Sumariante ahora accionada que al tener conocimiento de la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022, que dispuso la sanción de destitución contra su persona -accionante-, señalando que se ponía en su conocimiento la reincorporación efectuada mediante Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/A-014/2023, a causa de una decisión constitucional.
En ese sentido, la Autoridad Sumariante hoy accionada, por Notas con Cite: CMEA/AUT-SUM/010/2023 de 30 de enero, dirigida al Director General hoy coaccionado, y Cite: CMEA/AUT-SUM/011/2023, de la misma fecha, dirigida al entonces Jefe de la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, remitió el Auto de 30 de enero de 2023, como efecto de una actuación emergente del proceso administrativo disciplinario interno sustanciado en su contra, el cual ya se encontraba totalmente ejecutoriado en la gestión 2022; dicho Auto, señaló que habiéndose remitido la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022, debidamente ejecutoriada, a la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, la misma debía hacer efectiva la sanción administrativa de la parte resolutiva Segunda.
En atención al Auto de 30 de enero de 2023, emitido por la Autoridad Sumariante hoy accionada, la Jefatura de la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, le notificó con el Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-001/2023, sin firma ni sello de la autoridad emisora; indicando que en mérito a la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022, que declaró la existencia de responsabilidad administrativa de la servidora pública, siendo que cuando fue emitida era ex servidora pública, en cumplimiento a lo resuelto, se emitió dicho Memorando de sanción administrativa con la destitución del cargo; además, se señaló que en vista de que su persona era actualmente servidora pública del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, se emitía ese documento para el registro en la Contraloría General del Estado.
Al carecer de firma y sello de la autoridad emisora del mencionado Memorando, ese acto administrativo fue representado por su persona el 31 de enero 2022, ante el Director General hoy coaccionado, y sin otorgarse respuesta a esa representación, la Jefatura de la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, emitió el Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-003/2023 en la referida fecha, con el mismo tenor que el anterior Memorando, en cuyo reverso se hizo constar que la notificación realizada con el primer Memorando, por un error y descuido involuntario no contaba con firma y sello del Jefe de la Unidad de Talento Humano del referido Gobierno Autónomo Municipal; por lo que, se dejaba sin efecto el mismo y se emitió el Memorando descrito, superando la ausencia de firma y sello. Ese acto administrativo -Memorando- se negó a recibir al considerar que era arbitrario e ilegal; toda vez que, no se otorgó respuesta expresa a la representación efectuada de su parte, habiéndose presentado a su fuente laboral el 1 de febrero de 2023; sin embargo, se le negó el acceso a su oficina y fue eliminado su marcado del biométrico desde el 31 de enero de ese año.
En ese sentido, procedió a realizar el seguimiento al trámite de su "...Nota de fecha 30/01/2023 (HR 210/023)..." (sic), siendo notificada con la Nota con Cite: CMEA/DG-MAEAF/NE-021/2023 de 1 de febrero, por la cual el Director General hoy coaccionado, en respuesta a su representación, señaló que el Jefe de la Unidad de Talento Humano del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, emitió un Informe con Cite: CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH-JLRC/INF-4/2023 de 30 de enero, en respuesta a su solicitud, "...(adjunto a la presente misiva en fotocopia simple), adjunto el informe citado apareja memorándum con CITE: CMEA/DG -MAEAF/DAF/UTH/SA-003/2023 (adjunto a la presente nota en original), para constancia de la respuesta incoada por su persona" (sic). Esa respuesta no cumple con los elementos esenciales para su validez legal y le deja en indefensión absoluta.
No obstante lo señalado, a fin de que se cumpla con lo dispuesto en la Resolución 012/2023, emitida dentro de la anterior acción de amparo constitucional, en cuanto a la reafiliación a la CNS, mediante Nota de 7 de febrero de 2023, remitió al Director General hoy coaccionado, los formularios AVC-04 y AVC-07 de la CNS, el formulario de afiliación a la AFP y su número de cuenta en el Banco Unión S.A.; sin embargo, no obtuvo respuesta alguna; por lo que, el 14 de ese mes y año, remitió una nota reiterativa, ya que, a esa fecha ingresaba al séptimo mes de embarazo; siendo notificada el 1 de marzo de 2023, con la Nota con Cite: CMEA/DG-MAEAF/NE-027/2023 de 23 de febrero, emitida por el mencionado Director General, la cual no otorga respuesta alguna a su solicitud; sin embargo, le devolvieron los citados formularios, indicando que la Unidad de Talento Humano del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto emitió una nota en respuesta a su solicitud, la cual le entregan en fotocopia simple.
En cuanto a la vulneración de los derechos al debido proceso, al juez natural y a los principios de legalidad, proporcionalidad, pro actione y pro homine. El Auto de 30 de enero de 2023, emitido por la Autoridad Sumariante hoy accionada, es nulo de pleno derecho, ya que, dicha Autoridad carecía de potestad legal para su emisión, en atención a la preclusión procesal que operó para conocer y sustanciar actuaciones procesales dentro del proceso administrativo disciplinario interno sustanciado en su contra, a partir de la remisión por su parte, del Auto de Ejecutoria de la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022 al Director General hoy coaccionado, conforme lo disponen los arts. 18, 21, 22, 30 y 32 del Decreto Supremo (DS) 23318-A de 3 de noviembre de 1992, modificado por el DS 26237 de 29 de junio de 2001; actuación que fue cumplida antes del 30 de enero de 2022. Teniendo en cuenta las normas citadas, el Auto de 30 de enero de 2023, recae en incumplimiento a las reglas de la competencia, las cuales se sustentan en los principios de legitimidad, legalidad, competencia, responsabilidad y resultados consagrados en el art. 232 de la Constitución Política de Estado (CPE); ya que, de acuerdo a los antecedentes referidos, se evidencia que el mismo emergió de una autoridad que perdió competencia legal para tramitar actos procesales dentro del proceso seguido en su contra, de manera posterior a la remisión del Auto de ejecutoria de 20 de "enero" -diciembre- de 2022, al Director General ahora coaccionado; en tal sentido, dicha Autoridad Sumariante usurpó funciones que no se encuentran establecidas por ley y ejercitó una potestad administrativa que no emanó de la Ley. Lo expuesto, involucra la invalidez administrativa del Auto de 30 de enero de 2023, por inobservancia a las reglas de competencia dispuesta por el art. 28 inc. a) de la Ley de Procedimiento Administrativo (LPA), conexo con lo dispuesto por los arts. 12.I.a, 18, 21, 22, 30 y 32 del DS 23318-A modificado por el DS 26237 de 29 de junio de 2001 y el art. 53.II del Reglamento Interno de Personal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, normativa que es conexa con lo estipulado por el art. 122 de la CPE.
Sobre la ilegalidad y arbitrariedad del Memorando CMEA/DG -MAEAF/DAF/UTH/SA-001/2023 de 30 de enero. Como consecuencia del ilegal Auto de 30 de enero de 2023, emitido por la Autoridad Sumariante hoy accionada, a través del cual dispuso que la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, mediante la Dirección General MAE Administrativa y Financiera del Concejo Municipal de dicha entidad, efectivice la sanción administrativa prevista en la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022, la aludida Autoridad Sumariante remitió ese Auto -de 30 de enero de 2023- ahora impugnado, al Director General hoy coaccionado, para su conocimiento y cumplimiento, y en total y flagrante incumplimiento a lo dispuesto en dicha Resolución, esa última autoridad instruyó a la referida Unidad, la emisión del Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-001/2023, que expresa entre otros extremos, declarar la existencia de responsabilidad administrativa de la servidora pública, siendo que cuando se emitió fue en su calidad de ex servidora pública. Dicho acto administrativo que resulta arbitrario, fue representado por su persona ante el mencionado Director General, mediante Nota con Hoja de Ruta 0219/023 de 31 de enero de 2023, de conformidad a lo establecido por el art. 52 del Reglamento Interno de Personal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, misma que no fue respondida hasta la fecha -se entiende de interposición de la acción tutelar-, causándole indefensión y vulnerando su derecho de petición, en conexión con el derecho al debido proceso.
Lo expuesto, demuestra que el Director General ahora coaccionado en una maliciosa y tergiversada interpretación de lo dispuesto en la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022, ejecutó una sanción que no se enmarca en lo ordenado en la misma, la cual dispuso que al advertirse que a la fecha de la determinación de la sanción impuesta en su contra, fue de ex servidora pública; por lo que, correspondía se aplique la imposición de la sanción a los fines de constancia y registro de la Contraloría General del Estado; consiguientemente, la ejecución en la aplicación de una sanción distinta a la impuesta en su contra, es arbitraria e ilegal y contraviene el principio de legalidad. Además, teniendo en cuenta lo establecido por el art. 50 del Reglamento Interno de Personal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, la sanción de destitución que se le impuso cuando era ex servidora pública a través de la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022; es decir, de la gestión pasada -2022- y que fue ejecutoriado el 20 de diciembre de ese año; por lo que, no puede ser objeto de aplicación en la presente gestión. Asimismo, teniendo en cuenta la calidad de ex servidora pública que tenía al momento de su aplicación, contraviene lo señalado por el art. 37 referido a la responsabilidad administrativa contra ex servidores públicos del Reglamento para el Registro de Acciones Judiciales, Requerimientos de Pago, Procesos Administrativos Internos, Dictámenes de Responsabilidad e Informes de Auditoría, aprobado por Resolución CGE/116/2013 de 16 de octubre.
Por lo señalado, la destitución de la que fue objeto por Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-001/2023, no se ajusta en su contenido a lo dispuesto en el ordenamiento jurídico vigente, aplicable al caso concreto. Asimismo, la sanción impuesta en el mismo no es proporcional y adecuada a los fines previstos en la Resolución Final de Sumario Administrativo Interno 017-A/2022, recayendo en invalidez e ineficacia legal, al contravenir lo dispuesto por el art. 29 de la LPA; por lo que, la ejecución ilegal y arbitraria instruida por dicho Memorando vulnera su derecho al debido proceso en conexidad con los principios de legalidad, proporcionalidad, pro actione y pro homine.
Sobre la vulneración del derecho de petición administrativa. Como consecuencia de la aplicación de la sanción efectuada mediante el Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-001/2023, el 2 de febrero de 2023, fue notificada con la Nota con Cite: CMEA/DG-MAEAF/NE-021/2023, emitida por el Director General hoy coaccionado, de cuyo contenido se demuestra que se incumplió con los requisitos y formalidades para que ese acto administrativo logre validez y eficacia, conforme lo dispuesto por los arts. 27, 28 inc. e) y 29 de la LPA; 29.I incs. c) y d), y 31 del DS 23117 de 23 de julio de 2003; demostrándose la inexistencia de respuesta fundamentada a su petición efectuada mediante Nota de "30" -31- de enero de 2023, por Hoja de Ruta 0219/023, referida al reconocimiento por el Concejo Municipal de derechos subjetivos de su persona suyos y de su hijo menor de edad; ya que, su motivación no cubre sus pretensiones, ni expone las razones de por qué se denegó lo solicitado por su persona, sobre la base de sustentos fácticos y jurídicos; al contrario, dicha autoridad se limitó a remitir su respuesta al Informe con Cite: CMEA/DG -MAEAF/DAF/UTH-JLRC/INF-4/2023, emitido por el ex Jefe de la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal, incumpliendo con dicha remisión lo dispuesto por el art. 31.III del DS 23117 y evadiendo resolver el asunto objeto de su petición de manera positiva o negativa a sus intereses; demostrándose que la referida Nota vulnera su derecho de petición, conexo con los "VALORES" de celeridad y servicio a la sociedad, previstos en el art. 178.I de la CPE y los principios de sometimiento a la ley, eficacia y responsabilidad.
Respecto al Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-003/2023 de 31 de enero. Este documento según la Nota con Cite: CMEA/DG-MAEAF/NE -21/2023, emitida por el Director General hoy coaccionado, fue aparejado a una copia simple del Informe con Cite: CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH-JLRC/INF-4/2023 emitido por el ex Jefe de la Unidad de Talento Humano del Concejo Municipal del Gobierno Autónomo Municipal de El Alto, de manera contraria al principio de buena fe que rige la actividad administrativa; que jamás fue consentida por su persona; puesto que, la sanción aplicada en su contra se constituye en un acto ilegal y arbitrario desde su emisión por los motivos expuestos en cuanto al Memorando CMEA/DG-MAEAF/DAF/UTH/SA-001/2023, y por no haberle otorgado respuesta hasta el presente, a la representación efectuada por su parte contra ese último Memorando; omisión que conlleva su indefensión y la vulneración de los derechos al debido proceso y de petición en conexidad con los principios de legalidad, proporcionalidad, celeridad, servicio a la sociedad, eficacia, responsabilidad, pro actione y pro homine.
Mostrando 24 de 119 parrafos.