Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0405/2026-S2 Sucre, 23 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 56809-2023-114-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 104/2023 de 16 de junio, cursante de fs. 625 a 630, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Benita Ichuta Ichuta y Feliciano Ichuta Aspi contra Wendy Ingrid Rojas Chuquimia, David Kasa Quispe, Pedro Canaza Kuno, Jueces; Daniela Pamela Yampassi Berrocal, ex Secretaría; y, Cassandra Amanda Vera Carvajal, Secretaria, todos del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 3 y 21 de marzo de 2023, cursantes de fs. 505 a 510; y, 513 a 514, los accionantes manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Mario Triguero Ichuta y otros, por el delito de desobediencia a resoluciones en acciones de defensa y de inconstitucionalidad, mediante Sentencia S-04/2016 de 13 de enero, el Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz condenó a los prenombrados a dos años de reclusión, con multa de doscientos días, a razón de un boliviano por día, costas procesales y resarcimiento civil a determinarse en ejecución de sentencia, determinación que, luego de ser impugnada en apelación restringida y casación, quedó ejecutoriada mediante Auto Interlocutorio 207/2018 de 15 de agosto.
En ese sentido, mediante memorial de 4 de enero de 2019, solicitaron la tasación de costas y regulación de honorarios profesionales; en virtud de ello, el 21 de ese mes y año, Daniela Pamela Yampassi Berrocal, ex Secretaria del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz -ahora codemandada-, elaboró la planilla de costas, fijando como gastos judiciales y honorarios profesionales un total de Bs7 008.- (siete mil ocho bolivianos), cálculo que contempló solo Bs8.- (ocho bolivianos) por cuarenta y cuatro hojas de papel bond; Bs5 000.- (cinco mil bolivianos) por el juicio oral; y Bs2 000.- (dos mil bolivianos) por la apelación restringida; cálculo que resulta irreal e irracional, pues omitió una serie de actuaciones judiciales que generaron mayores costos, tales como veinticinco audiencias en la etapa preparatoria, treinta y seis en juicio oral y dos en etapa de impugnaciones; además de pericias técnicas de tres tipos (ingeniería, arquitectura y auditoría), inspecciones judiciales, edictos, memoriales, fotocopias y otros gastos que, en total, ascendían a la suma aproximada de Bs18 000.- (dieciocho mil bolivianos); además de Bs3 000.- (tres mil bolivianos) de honorarios en etapa preparatoria, desconociendo incluso el Arancel Mínimo de Honorarios Profesionales.
Frente a ello, el 28 de enero de 2019, en la vía incidental, observaron dicha planilla de costas, solicitando la inclusión de otros rubros; ante lo cual, el referido Tribunal de Sentencia ordenó se ponga a conocimiento de la parte adversa.
Ante una nueva solicitud para que se consideren otros gastos, por memorial de 5 de "enero" -lo correcto es febrero- de 2019, se emitió la providencia de 6 de febrero de ese año, negándose dicha solicitud por considerarla extemporánea; señalando que la petición y la documentación adjunta debían ser presentadas a tiempo de efectuarse la observación a la Planilla de Costas, conforme disponen los arts. 272 y 404 del Código de Procedimiento Penal (CPP).
Contra dicha decisión presentaron recurso de reposición, haciendo notar que, al no considerar la prueba presentada, se les estaba negando su derecho de acceso a la justicia; sin embargo, mediante Auto de 12 de febrero de 2019, Wendy Ingrid Rojas Chuquimia, Jueza del Tribunal de Sentencia Penal Cuarto de El Alto del departamento de La Paz -hoy codemandada-, lejos de cumplir con los arts. 401 y 402 del CPP, rechazó su recurso, bajo el argumento de que toda observación a planillas debía tramitarse por la vía incidental y dentro del plazo establecido; en consecuencia, la mencionada ex Secretaria codemandada y los Jueces demandados, al dejar firme y subsistente esta decisión a través del proveído de 6 de igual mes y año y el citado Auto, lesionaron sus derechos.
Finalmente, por Auto Interlocutorio 231/2022 de 26 de agosto, Wendy Ingrid Rojas Chuquimia, David Kasa Quispe y Pedro Canaza Kuno, Jueces del citado Tribunal de Sentencia -ahora demandados-, ratificaron y aprobaron la planilla de costas de 21 de enero de 2019, la cual les fue notificada el "2" de septiembre de 2022; fallo que -a su criterio- carecía de una debida fundamentación y motivación, el cual también fue suscrito por Cassandra Amanda Vera Carvajal, Secretaria del referido Tribunal -ahora codemandada-; decisión que les privó de obtener el pago real y justo de costas y honorarios profesionales, pues no se consideraron en la planilla los diversos gastos antes mencionados como omitidos y, específicamente, no se consideraron los honorarios profesionales de la etapa preparatoria.
I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados
Denunciaron la lesión de la garantía del debido proceso en sus elementos fundamentación y motivación, y a "...CONTAR CON EL PAGO DE LAS COSTAS DE HONORARIOS PROFESIONALES..." (sic), al acceso a la justicia, y del principio de seguridad jurídica; citando al efecto el art. 115.II de la Constitución Política del Estado (CPE). I.1.3. Petitorio
Solicitaron se conceda la tutela, disponiendo que los demandados procedan a elaborar una nueva Planilla de Costas, conforme los fundamentos expuestos en referencia a los gastos que efectuaron en su calidad de querellantes y, sea con las formalidades de ley.
Mostrando 18 de 86 parrafos.