Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0406/2026-S1 Sucre, 19 de marzo de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional
Expediente: 56669-2023-114-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 108/2023 de 31 de mayo, cursante de fs. 1020 a 1025, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Andrés, Félix y Josefina, todos de apellidos Mamani Alcon contra Ángela Sánchez Panozo y Gregorio Aro Rasguido, ex Magistrados de la Sala Segunda del Tribunal Agroambiental.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Los accionantes por memoriales -de difícil comprensión- presentados el 4 y 25 de abril de 2023, cursantes de fs. 68 a 80; y, 83 a 84 vta., manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso de Saneamiento Simple de Oficio (SAN-SIM) del Polígono 025 correspondiente a los predios denominados "MANUEL", "POLONIA", "JESUSA", "AURELIO" y "AFIANI", el Director Nacional del Instituto Nacional de Reforma Agraria (INRA) reconoció el derecho de cinco pequeñas propiedades ganaderas correspondiente a distintas familias y comunarios conforme las especificaciones geográficas, colindancias y demás antecedentes técnicos de los planos adjuntos, al instruir mediante Resolución Administrativa (RA) RA-SS 1259/2019 de 30 de agosto, se otorguen títulos ejecutoriales individuales y en copropiedad, bajo el siguiente detalle: predio "MANUEL" con su poseedor Manuel Mamani Ramírez y una extensión de 196.9327 ha, clasificada como pequeña propiedad ganadera; predio "POLONIA" con su poseedor Luciano Alcon Huanca, de una extensión de 165.4216 ha, clasificada como pequeña propiedad ganadera; predio "JESUSA", con su poseedora Jesusa Mamani Vda. de Mamani, de 201.2906 ha de extensión clasificada como pequeña propiedad ganadera; predio "Aurelio" con su poseedor Aurelio Mamani Ramírez, de una extensión de 196.1665 ha, clasificada como pequeña propiedad ganadera; y, predio "AFIANI" con sus poseedores Carmen Betty Mamani Ajoruro, Ovedia Mamani Tola, Eleuterio Fernández Laura, Heriberto, René Eustaquio, Román y Tito, todos de apellidos Mamani Ajoruro, de una extensión de 239.2649 ha, clasificado como pequeña propiedad ganadera.
Asimismo, refieren que se trataría de una mediana propiedad ganadera (que fungiría con las características de una empresa) y la existencia de ojos de agua cuyo acceso y aprovechamiento les fue negada, los beneficiarios del predio "AFIANI" supuestamente constituido por la fusión de los predios Huancani Collpa Plaza y adyacentes, obtenidos por compraventa y herencia, formularon una demanda contenciosa administrativa ante el Tribunal Agroambiental, institución que junto con el Ministerio de Medio Ambiente y Agua, concluyeron de manera poco clara y contradictoria la existencia de ojos de agua en el predio "AFIANI" cuando en realidad solo se ubicaban en el predio "AURELIO" amparándose en los Informes Técnico TA-DTE 017/2022 de 11 de julio y TA-DTE 026/2022 de 3 de agosto, sin tomar en cuenta lo dispuesto en la resolución final de saneamiento, RA RA-SS 1259/2019, ni fundar razones de hecho o de derecho, cuando el INRA incluso ratificó y dio por bien hecho su trabajo en los distintos memoriales de respuesta en el recurso contencioso administrativo, contradicciones respecto de un tema delicado al referirse a la identificación de bienes públicos a cuyo resguardo están obligados los distintos servidores públicos; no obstante, los Vocales ahora accionados resolvieron como único punto probado en relación a los ojos de agua ubicados en el predio "AURELIO", sin fundamentar por qué esa situación de falta de identificación y discriminación de áreas pertenecientes al dominio público encontrados e identificados dentro del predio "AURELIO" afectaban al predio "MANUEL" y la consideración; además, de la existencia de un solo predio como sería "AFIANI" con una superficie de 1.000 ha, considerada como mediana propiedad ganadera en forma de explotación empresarial, cuando en su propia sentencia indica que ello no fue probado, obligando a que se considere a todas las familias de la comunidad Bajo Achacana Tola a la que pertenecen por las cargas impositivas y otras obligaciones que por ley les corresponde cumplir, cuando la resolución final de saneamiento -RA RA-SS 1259/2019- indica que son cinco predios diferentes siendo uno de ellos "AFIANI" de una superficie de 239.2649 ha, sin explicar el Tribunal Agroambiental por qué de manera incongruente lo considera como un solo predio.
Entre los criterios que evidencian las contradicciones en las cuales incurrieron los Magistrados ahora accionados al emitir la Sentencia Agroambiental Plurinacional S2a 49/2022 de 20 de diciembre, hoy cuestionada observaron que:
- a)Ningún particular pidió la titulación de bienes del Estado, presumiendo los referidos Magistrados, sin fundamentar ni explicar, cual fue el momento en el que Manuel Mamani Ramírez o Aurelio Mamani Ramírez hubiesen pedido por sí o de manera conjunta y expresa en su favor la titulación de bienes de dominio público de ojos de agua, bofedales u "otros", las que constituyen servidumbres ecológicas legales, y que de esa manera se hubiese reconocido de manera privada áreas de patrimonio del Estado en favor de Aurelio Mamani Ramírez, circunstancia que recae bajo responsabilidad del demandado Director Nacional del INRA -hoy tercero interesado-, al no excluir de oficio las áreas de dominio público considerando las atribuciones previstas por ley;
- b)No demostraron ni justificaron cómo Manuel Mamani Ramírez, de noventa y uno años de edad y Aurelio Mamani Ramírez de ochenta y cuatro años de edad, restringieron el acceso al derecho al agua de los demandantes, habiéndose tomado como cierto, sin prueba alguna, solo lo que los demandantes, quienes son personas jóvenes y cuentan con transporte para movilizarse indicaron con relación a los predios "AURELIO" y "MANUEL";
- c)De acuerdo con el Tribunal Agroambiental el acceso al agua debe estar limitado solo a cinco predios y no así en favor de toda la comunidad Bajo Achacana Tola a la que pertenecen, así como a otras comunidades del área o municipio de San Andrés de Machaca, estudio de uso y aprovechamiento que corresponde sea efectuado por el Ministerio de Medio Ambiente y Agua y otras instancias mas no al INRA, situación que vulnera leyes y normas sobre acceso al agua y restringe el derecho de otros predios a ese líquido elemento;
- d)No se justificó por qué la existencia de ojos de agua en una cierta superficie del predio "AURELIO" afecta a los predios colindantes; empero, la parte considerativa refiere que se debe tratar cada predio de manera individual y la parte resolutiva es contraria a lo indicado, fallando respecto de los ojos de agua que se encuentran en el predio "AURELIO" que pertenecía a su padre sin indicar por qué esa situación afecta a los demás predios;
- e)La Sentencia Agroambiental Plurinacional S2a 49/2022, determina para el INRA competencias que no le corresponde por ley, al instruir reconducir todo el proceso con base en los lineamientos que estableció y de manera totalmente genérica y poco clara sin considerar lo previsto por el art. 66 de la Ley del Servicio Nacional de Reforma Agraria (LSNRA) -Ley 1715 de 18 de octubre de 1996-, que no prevé como atribución del INRA efectuar un estudio sobre el uso y aprovechamiento de los recursos naturales en una zona;
- f)El recurso natural agua es administrado por el Estado a través de las instancias creadas al efecto y no por el INRA; por lo que, no le corresponde a esa instancia definir su uso y aprovechamiento sino al Ministerio de Medio Ambiente y Agua, y de existir algún reclamo sobre el acceso a ese recurso natural quienes se sientan afectados deben acudir a la instancia llamada por ley y no a un proceso de saneamiento o un proceso contencioso administrativo, necesidad que en el caso de la comunidad Bajo Achacana Tola se cubre con los ríos existentes en la zona que son afluentes del Lago Titicaca y rio Desaguadero; y,
- g)Ante el memorial de aclaración presentado, la parte demandada indicó que se trataba de cinco predios distintos, sin explicarse por qué de manera incongruente el Tribunal Agroambiental efectuó el examen como si fuera un solo predio con una superficie total de más de 1.000 ha considerada mediana propiedad ganadera sujeta a las reglas de la propiedad empresarial.
I.1.2. Derechos, garantías y principio supuestamente vulnerados
Los accionantes denuncian la vulneración de su derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación, congruencia y seguridad jurídica, citando al efecto los arts. 115.II, 180.I de la Constitución Política del Estado (CPE); 10 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); 26 de la Declaración Americana de Derechos y Deberes del Hombre (DADH); y, 8 y 9 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicitan se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga dejar sin efecto la Sentencia Agroambiental Plurinacional S2a 49/2022 de 20 de septiembre, disponiendo que los Magistrados ahora accionados emitan una nueva sentencia agroambiental plurinacional, conforme a derecho y sea con condenación de costas, daños y perjuicios. I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 31 de mayo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 1013 a 1019 vta., se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Los accionantes a través de su abogado, en audiencia, ratificaron de manera íntegra el contenido del memorial de acción de amparo constitucional y en audiencia manifestaron que:
- 1)Resulta un contrasentido que la parte resolutiva de la Sentencia Agroambiental Plurinacional S2a 49/2022, hubiese anulado obrados hasta "fs. 1802" inclusive de la carpeta de saneamiento, instruyendo al INRA que reconduzca el proceso de saneamiento conforme los lineamientos establecidos, cuando sus argumentos refieren la vulneración del derecho al agua, aspecto sobre el cual el INRA no puede definir, al ser otras las instancias que deben definir como el Ministerio de Medio Ambiente y Agua al que pudieron acudir si se les estaban restringiendo ese líquido elemento;
- 2)No se probó de qué forma se restringió el acceso al derecho al agua; puesto que, todas las personas beneficiarias de los predios "MANUEL", "POLONIA", "JESUSA" y "AURELIO" de las que fallecieron dos y el resto son octogenarios a diferencia de "Lucio Alcon", son de edad avanzada que se dedican a la crianza de llamas; y,
- 3)Si bien hay una parte que no puede tener acceso al agua, ese aspecto se debió a un error del INRA, resultando inentendible que se exhorte a esta entidad administrativa a definir aspectos relativos a los recursos naturales o componentes de la madre tierra sobre los que no tienen competencia, al corresponderle la atribución de identificar el derecho propietario en función del cumplimiento de la función social.
I.2.2. Informe de las autoridades accionadas
Mostrando 23 de 111 parrafos.