Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0424/2026-S3 Sucre, 10 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 71906-2025-144-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 026/2025 de 7 de marzo, cursante de fs. 195 a 200 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Jimena De Achá Garrón e Ignacio De Achá Garrón, este último en representación sin mandato de la niña AA contra Patricia Torrico Ortega y Oscar Florero Florero, Vocales de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Mediante los memoriales presentados el 10 y 20 de febrero de 2025, cursante de fs. 32 a 41 vta.; y, 86 y vta., los impetrantes de tutela manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Señalaron como antecedente que en el proceso familiar seguido por Diego Bernardo García Meza Velasco -padre de la niña AA- contra Jimena De Achá Garrón -madre de AA ahora accionante- se dispuso régimen de visitas supervisadas del padre en la Estación Policial Integral (EPI) Norte; sin embargo, dicha medida no fue cumplida debidamente, ya que el 9 de abril de 2021, durante esas visitas el padre habría abusado sexualmente de su hija AA en el baño de esas dependencias.
Por lo expuesto inició un proceso penal por el delito de violación y abuso sexual contra el padre de la niña AA; el cual, concluyó con un rechazo; debido a que, dos funcionarias de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia (DNA) de la EPI Norte, falsificaron los libros de régimen de visitas señalando que su hija sería feliz a lado de su padre cuando en realidad no quiere estar cerca de él, lo que motivó que apertura otro proceso penal contra las funcionarias.
En ese marco, el Juez Público de Familia Decimoprimero de la Capital del departamento de Cochabamba, con esos antecedentes, revocó la guarda a la madre y la otorgó a favor de Ignacio De Achá Garrón -co accionante-.
Bajo esos antecedentes, señaló que vía conversión de acción, sigue el proceso penal por la presunta comisión de los delitos de abuso sexual y violación de niña, niño y adolescente, contra Diego Bernardo García Meza Velasco -padre de la niña AA-, proceso dentro del cual la Jueza de Sentencia Penal, Anticorrupción y contra la Violencia hacia la Mujer Decimasexta de la Capital del departamento de Cochabamba, convocó a una audiencia de conciliación a realizarse el 7 de noviembre de 2024, a la que no asistió debido a problemas de salud y porque no era posible conciliar asuntos sobre agresiones que habría sufrido su hija AA, así como tampoco asistieron sus apoderados legales; puesto que, no tenían facultades para conciliar, emitiéndose en consecuencia el Auto de 7 de noviembre del mismo año, en la cual la Jueza de la causa, concedió el plazo de cuarenta y ocho horas para que la parte acusadora justifique su inasistencia a dicho acto, bajo el apercibimiento de declararse el abandono de la querella.
En ese sentido en el plazo establecido, Jimena de Achá Garrón presentó memorial explicando los motivos de su inasistencia, adjuntado al mismo certificado médico emitido por el Médico José Luis Delgadillo Trigo, en el que señaló que la recurrente acudió de emergencia a su consultorio, diagnosticándole gastroenteritis aguda, recomendando reposo de veinticuatro horas.
No obstante, a dicha justificación, la Jueza a quo por Auto Interlocutorio de 2 de diciembre de 2024, declaró el abandono de la querella formulada por los apoderados de la ahora accionante y consiguiente extinción de la acción penal con archivo de obrados; motivo por el cual, dicho Auto fue objeto de apelación incidental, radicándose en la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, quienes resolvieron el recurso a través del Auto de Vista de 9 de enero de 2025, confirmando el precitado Auto Interlocutorio, sustrayendo únicamente tres argumentos;
- a)El exceso de la autoridad jurisdiccional, al solicitar que el certificado médico sea avalado por el Instituto de Identificación Forense (IDIF);
- b)Que Jimena De Achá Garrón contaba con apoderados legales que no concurrieron a la audiencia de conciliación, momento idóneo para expresar la existencia de impedimento de la impetrante de tutela; y,
- c)Que no era posible pretenderse y alegarse la aplicación del principio del interés superior, solicitando el análisis del caso bajo un enfoque interseccional y de género, ya que se estaría ante el incumplimiento de una disposición procesal; argumentos que afectan a los derechos fundamentales de su hija AA, a quién se debía otorgar una protección judicial efectiva reforzada, impidiendo obtener una sentencia condenatoria que proteja sus derechos.
Asimismo, señaló que el Auto de Vista de 9 de enero de 2025, contiene motivaciones arbitrarias e insuficientes; ya que, cuando en un proceso penal donde intervienen niños, niñas y adolescentes y la decisión judicial afecte directamente los derechos del menor, se impone a la autoridad judicial la obligación de realizar una especial fundamentación y motivación; aspecto que, en el caso de autos no ocurrió; toda vez que, la Jueza a quo no consideró la afectación directa al derecho de acceso a la justicia de su hija AA, incurriendo en excesos al no aplicar el interés superior del niño y el derecho al acceso de la justicia. Por otra parte, los Vocales ahora demandados al emitir el Auto de Vista de 9 de enero de 2025, incumplieron dar aplicación al principio de interés superior del niño como derecho subjetivo, como principio jurídico y como norma de procedimiento, establecidos por la ; puesto que, dichas autoridades en ninguna parte de la Resolución impugnada realizaron una estimación sobre las repercusiones positivas o negativas que la decisión judicial provocaría en los derechos de su hija AA, incurriendo en una evidente omisión de motivación y fundamentación, sin considerar los parámetros señalados por las , complementada por la 0100/2013 de 17 de enero; así como, la 0469/2019-S2 de 9 de julio; más aún, al tratarse de una niña de seis años, mujer y víctima de violencia; no obstante, se limitaron a realizar su análisis basados en una supuesta inasistencia a la audiencia de conciliación de Jimena De Achá Garrón y de sus apoderados, valorando incorrectamente el "Testimonio de poder 176/2023"; pues, no explicaron por qué razones el interés superior del niño no era suficientemente importante como para imponerse a otras consideraciones, cuál era la supuesta inasistencia de la recurrente, quién sí justificó su ausencia y que sus apoderados no tenían facultades para conciliar.
Evidentemente los Vocales demandados basaron su decisión en un supuesto incumplimiento de la norma procesal, pero no explican qué norma procesal; no obstante, se entiende que son los arts. 377 del Código Procesal Penal (CPP) que regula la conciliación y el 381 del mismo cuerpo legal, que establece el abandono de la querella cuando no se asiste a la audiencia de conciliación; sin embargo, no consideraron el art. 157.IV del Código Niña, Niño y Adolescente (CNNA); el cual, señala que tratándose de delitos de abuso sexual y violación cometidos en contra de un menor, está prohibido cualquier conciliación.
Finalmente, no correspondía convocar a una audiencia de conciliación y menos declarar el abandono de la querella; pues, emplearon arbitrariamente la jurisprudencia constitucional, incurrieron en una aplicación errónea y arbitraria del principio de interés superior del niño y del enfoque interseccional; puesto que, esta cuestión es de puro derecho; por lo que, si las partes no observaron aquello en su oportunidad, era obligación de la Jueza a quo y de los Vocales demandados advertir ese aspecto, observando que en caso de que exista una colisión de normas jurídicas debe recurrirse a los criterios de interpretación de las normas, para saber cuál es de aplicación preferente en el caso concreto, existiendo criterios de temporalidad y de especialidad para despejar el conflicto de normas, aplicando el principio de iura novit curia y el principio de interés superior del niño; puesto que, debieron analizar todas las circunstancias fácticas del caso y ponderar los derechos de acceso a la justicia de la niña.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunciaron la lesión de sus derechos al acceso a la justicia y al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación vinculado al principio del interés superior del niño, citando al efecto los arts. 115, 157 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicitaron se conceda la tutela, disponiendo la nulidad y/o se deje sin efecto el Auto de Vista de 9 de enero de 2025, y se emita nueva Resolución, observando la prohibición de conciliar en delitos de violación cometidos contra menores, aplicando el interés superior del niño y revisando las facultades de los apoderados de la querella.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia virtual el 7 de marzo de 2025, según consta en el acta cursante de fs. 192 a 194, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
El impetrante de tutela, a través de su abogado, se ratificó íntegramente en los términos de su memorial de acción de defensa y ampliando manifestó que:
- 1)El Auto de Vista de 9 de enero de 2025, básicamente se enmarca en tres motivos, indicando que la parte no puede pretender la aplicación del interés superior del niño y un enfoque de género o interseccional, porque esto únicamente es una herramienta, señalando que debe aplicarse para ciertas situaciones de discriminación entre la víctima frente a la contraparte o al sistema, recayendo en una ausencia de motivación; por lo que, se cumple el requisito establecido por la ;
- 2)Que el art. 377 del CPP respecto a los procesos de acción privada, se debe convocar a una audiencia de conciliación; asimismo, el art. 381 del mismo cuerpo penal, establece que en caso de inasistencia se debe disponer el abandono de la querella; no obstante, las autoridades demandadas incumplen lo señalado en el art. 157.IV del CNNA, que indica que en los procesos penales por delitos de violencia contra de los menores de edad, está prohibida la conciliación;
- 3)El Auto de Vista ahora impugnado carece de fundamentación y motivación; no obstante, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba, indicó que no puede justificarse el incumplimiento de una disposición procesal y pretender subsanarse a través de la invocación del interés superior del niño con enfoque interseccional y de género, cuando estas herramientas fueron previstas en relación a algún tipo de desventaja en la que se encuentra el sujeto de protección reforzada frente a los actos de un posible agresor o del sistema, extremos que no acontecen en el caso; y,
- 4)Respecto a la violación al derecho al acceso de justicia vinculado a la garantía de prohibición de conciliar, citando la "" y el art. 157 del CNNA, entre otros, señala, que nunca se ha presentado un desistimiento intentando que el proceso penal continúe y llegue a juicio oral, pidiendo que la pretensión expresada en la querella sea resuelta en una audiencia de juicio con todas las garantías del debido proceso no pudiendo coartarse ese derecho de acceso a la justicia a la cual tiene derecho la niña víctima de violencia, solicitando se conceda la tutela impetrada y se deje sin efecto o anule el Auto de Vista de 9 de enero de 2025, y se emita nueva Resolución, observando los principios de interés superior del niño conforme la normativa precedente.
Mostrando 26 de 130 parrafos.