Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0442/2026-S2 Sucre, 25 de marzo de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 54991-2023-110-AL Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 01/2023 de 9 de mayo, cursante de fs. 162 a 169 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Pablo Arancibia Huarina en representación de AA contra Luis Alberto Romay Sánchez, Juez y Kevin Cáceres Lazcano, Secretario ambos del Juzgado Público Mixto Civil y Comercial, de Familia de la Niñez y Adolescencia, de Partido del Trabajo y Seguridad Social e Instrucción Penal Primero de Yotala del departamento de Chuquisaca; y, Luis Alejandro Núñez Salgueiro, abogado del Servicio Plurinacional de Defensa Pública (SEPDEP) de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial de 8 de mayo de 2023, cursante de fs. 112 a 122 vta., la parte accionante, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a denuncia de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia contra su hijo menor de edad AA, por la presunta comisión del delito de violación de infante, niña, niño o adolescente agravada, previsto y sancionado por los arts. 308 bis y 310 inc. k) del Código Penal (CP), causa signada con Código Único de Denuncia (CUD): 10120221212200027, hecho que supuestamente tuvo lugar el 23 de septiembre de 2022, se incurrieron en las siguientes irregularidades:
- a)Conforme al informe policial complementario de 4 de octubre de 2022, se procedió a una citación indebida de AA; lo cual, derivó en su declaratoria de rebeldía, debido a que no se notificó a su persona, como padre del antes mencionado menor de edad para que lo presentara ante la autoridad competente. Posteriormente, el 26 del mismo mes y año, se citó a AA con la denuncia y se le designó de oficio un defensor público del SEPDEP de Chuquisaca, pero omitiendo notificar a la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del municipio de Sucre -jurisdicción más próxima- y notificando únicamente a su similar de Yotala, la cual correspondía exclusivamente a la víctima y no a la defensa del adolescente.
- b)Durante la etapa preliminar, la Policía Boliviana incumplió con los actos investigativos dispuestos en los requerimientos fiscales emitidos por el Ministerio Público a efectos que se identifique al autor, recabar entrevistas, elementos de prueba, recibir declaraciones testificales, notificar a AA con las medidas de protección, pues emitió un informe policial en el que se limitó a describir documentación sin contrastarla con la realidad; ante ello "...los abogados de la Defensa Técnica Estatal se limitaron a ser contemplativos a la deficiente investigación de los hechos..." (sic); de igual manera, obviaron cooperar con la investigación; es decir que, no se constituyeron en verdaderos defensores de AA, contrariando el principio de contradicción; tampoco se individualizó al autor, no se precisó el lugar del hecho, no se recibieron declaraciones de cargo y descargo, ni se elaboró el informe psicosocial ordenado.
- c)Se señaló audiencia de anticipo de prueba para el 9 de noviembre de 2022, la cual se llevó a cabo en ausencia de la Defensoría de la Niñez y Adolescencia del municipio de Sucre -que podía justificar su inconcurrencia- ni de un equipo multidisciplinario -para que oriente, asesore y haga presente al adolescente-; además, en dicho acto, se informó que el Oficial de Diligencias del Juzgado a su cargo habría cumplido con las formalidades de notificación al adolescente AA en su domicilio real y su celular, cuando esto no resultaba evidente; por lo que, se emitió el Auto Interlocutorio de igual fecha, que lo declaró rebelde, disponiendo su arraigo y aprehensión, sin una debida fundamentación.
- d)Ejecutada la aprehensión a AA el 13 de enero de 2023, se notificó al "...Defensor de Oficio, Defensa Pública y Defensoría de la Niñez y Adolescencia..." (sic); sin embargo, los mismos no plantearon mecanismos de defensa para que se disponga una medida cautelar más benigna, no propusieron elementos de prueba para desvirtuar la presunta autoría y los riesgos procesales, tampoco coordinaron y cooperaron la defensa, omitiendo apelar la indebida detención preventiva del adolescente, que podía justificar su inconcurrencia al "llamado a declarar" y evitar su rebeldía.
- e)La referida detención preventiva de AA, fue dispuesta sin considerar que el mismo padecería de epilepsia, ni su condición de vulnerabilidad (adolescente indígena), lesionando normativa constitucional y convencional; además, se prolongó más allá del plazo legal sin que Kevin Cáceres Lazcano, Secretario del Juzgado de la causa -codemandado- lleve el control del plazo, habiendo transcurrido tres meses y dieciocho días -se entiende hasta la presentación de esta acción de defensa-, siendo arbitraria y afectando sus derechos. Finalmente, se observó que el Ministerio Público no le nombró un defensor de oficio de forma inmediata al conocer la problemática (art. 282.II del Código Niña, Niño y Adolescente [CNNA]).
Mostrando 14 de 69 parrafos.