Volver a sentencias
TCP

0525/2026-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
27 de abril de 2026SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 0525/2026-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0525/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional

Expediente: 58287-2023-117-AAC Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 192/2023 de 6 de septiembre, cursante de fs. 102 a 109, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por José Fernando Gonzales Prudencio en representación legal de Wilson Patón Rodríguez contra Nataly Emma Vargas Vargas y Henry David Sánchez Camacho, ambos Vocales de la Sala Penal Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memoriales presentados el 12 y 25 de julio de 2023, cursante de fs. 46 a 58.; y, 61 a 66 vta., el accionante a través de su representante manifiesto lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a querella presentada por Enrique Daniel Fernández Gutiérrez y Teresa Petrona Segovia Mancilla de Fernández -ahora terceros interesados- en su contra, por la presunta comisión del delito de estafa, caso signado bajo el Código Único de Denuncia (CUD) 201102032300379.

Amparado en el derecho a la defensa el 24 de mayo de 2023 -siendo correcto el 23 de junio- interpuso incidente de incompetencia en razón de materia, por el Auto Interlocutorio 235/2023 de 31 de mayo, el Juez de Instrucción Penal Segundo de la Zona Sur de la Capital del departamento de La Paz, declaró infundado el mismo, haciendo hincapié que en el delito de estafa puede existir contratos simulados, así como un negocio jurídico criminalizado con la intención de incumplirla --.

Contra dicha decisión, en audiencia de manera oral fundamentó su recurso de apelación incidental -arts. 403.2 y 404 del Código de Procedimiento Penal (CPP)-; sin embargo, por Auto de Vista 258/2023 de 15 de junio -ahora cuestionado-, los Vocales demandados declararon inadmisible el citado recurso, sosteniendo que la expresión "voy a interponer" refleja un acto a futuro que puede ser o no ser realizado. Asimismo señalo que, según la Real Academia Española (RAE) "...el término `voy´ deviene del verbo IR, que refiere a la primera persona (...) YO el `presente indicativo´ que en español indica que la acción expresada por el verbo se da el mismo momento en que se habla, y no así como refiere la sala sería un acto futuro..." (sic).

En ese sentido, el Auto de Vista 258/2023, vulneró el debido proceso en sus elementos motivación, fundamentación y congruencia, en vista a que, los autoridades demandadas bajo el incongruente término "voy" de ninguna manera pueden "eclipsar" los agravios expresados de forma fundamentada en la audiencia "complementaria"; además, dicha palabra no se encuentra prohibida por la ley, tampoco por la norma procesal penal.

Por otra parte, la resolución confutada al declarar inadmisible su recurso de apelación provocó que no sea analizado en el fondo, lesionando el derecho a la doble instancia y al principio de verdad material, dado que, el Tribunal de alzada omitió revisar y corregir los errores incurridos por la autoridad jurisdiccional, siendo que, la RAE sostuvo que la palabra "voy" es una expresión para conversar -hablar- en el momento, pues no utilizó ninguna expresión que implique una acción a futuro como erradamente sostienen los Vocales demandados; más aún, su decisión se basó en ritualismos extremos y formalismos que impiden que sus agravios sean compulsados adecuadamente, transgrediendo de esa manera el principio de "justicia material", debiendo prevalecer el derecho sustancial sobre el formal.

Asimismo, la determinación asumida en el Auto de Vista 258/2023, le causó indefensión en cuanto al ejercicio del derecho a la defensa, porque no existió una adecuada compulsa de los antecedentes del proceso penal.

Finalmente, denuncia incorrecta aplicación del , que debe existir una intensión -dolo- antes de su elaboración y suscripción, puesto que, no todos los contratos son negocios o contratos "criminales"; además, cuando "denotan" actos en la ejecución -posterior a la firma de documentos- o causales sobrevinientes, son consideradas como incumplimiento de contrato de índole civil.

I.1.2. Derechos, principios y garantías supuestamente vulnerados

Denuncia la lesión de sus derechos al debido proceso en sus elementos fundamentación, motivación y congruencia, a la defensa y al principio de verdad material, citando al efecto los arts. 115. II, 116.I, 117.I y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE).

I.1.3. Petitorio

Solicito se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga:

  1. a)Se anule el Auto de Vista 258/2023; y,b) Compulsar y corregir los errores en el Auto Interlocutorio 235/2023, debido a que la denuncia penal es de carácter eminentemente civil. I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia pública el 6 de septiembre de 2023, según consta en acta cursante de fs. 98 a 101 vta., se produjeron los siguientes actuados:

Mostrando 21 de 101 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional27 de abril de 20260525/2026-S3Fuente oficial