Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0528/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 58342-2023-117-AAC Departamento: Potosí
En revisión la Resolución 76/2023 de 12 de septiembre, cursante de fs. 749 a 756 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Magdalena Isnado Choque contra Lucio Enrique Rene Jiménez Vargas, Presidente; Miguel Ángel Pablo Hidalgo Chávez, Víctor Chura Patzi; y, Román Paco Rafael, Vocales, todos del Tribunal Disciplinario Superior de la Policía Boliviana.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 24 de agosto de 2023, cursante de fs. 505 a 511, la accionante manifestó que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Hace veintinueve años ingresó a trabajar a la Policía Boliviana como personal administrativo; ya que, no fue formada por la Academia Nacional de Policías (ANAPOL), ni en la Escuela Básica de Policías (ESBAPOL), siendo designada mediante memorándum -no indicó cuál- para cumplir funciones administrativas en la Carceleta Provincial de Tupiza de Potosí.
Entre el 21 y 22 de mayo de 2016, se encontraba cumpliendo funciones de registro en una oficina improvisada y multifuncional, ocasión en la que de alguna forma Lorgio Choque Vicente -privado de libertad- evadió el control policial por parte de Sergio Cesar Mollisaca Cachón -tercero interesado-, extremo constatado cuando no fue encontrado para ser trasladado al Tribunal de Sentencia de Tupiza del departamento de Potosí, por lo que fueron arrestados el tercero interesado y su persona, para luego ser procesados en la vía disciplinaria policial por la supuesta falta grave establecida en el art. 13.6 de la Ley del Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana (LRDPB) -Ley 101 de 4 de abril de 2011-; celebrada la audiencia de juicio oral, público, continuo y contradictorio, el Tribunal Disciplinario Departamental de Potosí -no indicó resolución-, resolvió sancionarla con retiro temporal de un año de la institución policial.
Interpuesto recurso de apelación, mediante Resolución 265/2022 de 27 de septiembre, pronunciado por las autoridades ahora demandadas, el fallo impugnado fue confirmado, a pesar de haber demostrado que como personal administrativo cumplía labores de registro en el libro de novedades en la Carceleta Provincial de Tupiza, y que además, no fue designada para tareas de vigilancia interna y externa, tampoco efectuó rol de custodio policial del privado de libertad -Lorgio Choque Vicente-; sin embargo, la resolución cuestionada no subsumió ni individualizó su participación en la falta disciplinaria denunciada -art. 13.8 de la LRDPB-, careciendo de fundamentación y motivación.
Por otra parte, la falta de seriedad en la investigación policial amerita la nulidad de lo obrado por defectos insubsanables, ya que, Luis Mendo Pita, Fiscal Policial, sin ser abogado -art. 38.3 de la LRDPB-, intervino en la investigación y presentó acusación fiscal policial, viciando de nulidad con su participación el proceso administrativo disciplinario; no obstante, los ahora demandados, pese a constatar ese extremo no emitieron pronunciamiento al respecto, simplemente se limitaron a realizar una trascripción de una sentencia, omitiendo analizar el hecho, la conducta y la tipicidad de la falta disciplinaria.
Finalmente, alega ausencia de valoración de la prueba producida en juicio -sin especificar prueba testifical y/o documental-.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la vulneración de su derecho al debido proceso en sus elementos de fundamentación y motivación, congruencia y a la defensa, vinculado con el derecho de acceso a la justicia, citando al efecto los arts. 115.II, 117.I, 119.II, 120.I. y 180 de la Constitución Política del Estado (CPE); 8 de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH); y, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
Mostrando 16 de 77 parrafos.