Volver a sentencias
TCP

0538/2026-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
27 de abril de 2026SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 0538/2026-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0538/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de protección de privacidad

Expediente: 69706-2024-140-APP Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 272/2024 de 30 de octubre, cursante de fs. 60 a 63, pronunciada dentro de la acción de protección de privacidad interpuesta por Justa Balboa Mamani contra Juan Diego Tejerina Morato, Director Departamental del Servicio de Registro Cívico (SERECI) de La Paz. I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda Por memoriales presentados el 11 de abril y 15 de mayo de 2024, cursantes de fs. 11 a 14-A, y de 17 a 18 respectivamente, la accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Una vez que se apersonó ante el SERECI de La Paz, a objeto de sacar su certificado de nacimiento, en respuesta le refirieron que en el sistema se evidenciaba un error respecto a datos consignados en el mismo; toda vez que, respecto al nombre de su madre se registraba "NICAILA MAMANI" cuando lo correcto es "MICAELA MAMANI VALERO"; por lo que, solicitó la rectificación del nombre y complementación del apellido materno. En el mes de abril de 2023, presentó demanda dirigida al SERECI de La Paz, en la que solicitó la modificación de datos en su certificado de nacimiento, obteniendo como respuesta, el 21 del mismo mes y año, que, para una nueva valoración, debía presentar algún acta de reconocimiento antiguo realizado por su madre. En ese sentido, refirió que su solicitud fue rechazada mediante Resolución Administrativa (RA) 56qePqGB/2023 de 25 de abril, y posteriormente mediante la Resolución SERECI - LGPT-1198/23 de 28 de dicho mes y año, agotando de esa manera la vía administrativa. Sus datos registrados con error le impiden realizar los trámites correspondientes; por lo que, activó la presente acción tutelar, a fin de la rectificación del nombre de su madre difunta de "NICAILA" a "MICAELA", y la complementación de su apellido materno de esta última, añadiendo el apellido "VALERO", para la corrección -a su vez- de los datos consignados en la partida de nacimiento de su persona como hija de la antes nombrada. I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

A través de su memorial escrito, no identificó ningún derecho lesionado; no obstante, en audiencia de esta acción tutelar señaló la afectación de su derecho a la privacidad e intimidad, sin citar norma constitucional alguna.

I.1.3. Petitorio

Solicitó la rectificación del nombre de su madre difunda de "Nicaila a Micaela" y la complementación de apellido materno filial Valero, para la corrección de los datos de su partida de nacimiento de su persona.

I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional

Celebrada la audiencia virtual el 30 de octubre de 2024, según consta en acta cursante de fs. 58 a 59, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La accionante a través de su abogado, reiteró los argumentos expuestos en su memorial de acción tutelar, y ampliando manifestó lo siguiente:

  1. a)Su persona se encuentra impedida de conocer, objetar y rectificar los datos registrados en su certificado de nacimiento; en el cual, consta el nombre de su madre con error, requiriéndose por ello que se rectifique los datos registrados en medio físico, magnético e informático de los archivos públicos del SERECI; por cuanto, sostuvo que se encuentra afectada fundamentalmente su privacidad e intimidad personal;
  2. b)Afirmó que cuenta con la Cédula de Identidad de su madre, documento en el que se registra de manera correcta su nombre; así como, en el certificado de bautismo, de 5 de julio de 1922, que fue emitido por la iglesia parroquial San Salvador de Ayo Ayo, en el que también se consigna de manera adecuada el nombre de su madre; por lo que, solicitó se tome en cuenta tales aspectos;
  3. c)Sostuvo que resulta evidente que renunció al recurso de revocatoria y jerárquico dentro del procedimiento administrativo tramitado ante el SERECI, eso se debió porque en ese momento no tenía la documentación idónea requerida por dicha entidad, pero que a la fecha ya tiene el certificado de bautismo requerido; y,
  4. d)Refirió que aparte de recurrir al SERECI, también acudió a la vía judicial, reconociendo que la Sala Social, Administrativa, Contenciosa y Contenciosa Administrativa Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz, no tiene competencia para conocer este tema, mientras que en la vía civil mediante auto definitivo (no indica el número de la resolución) se especificó que esta reclamación debe de tramitarse en el SERECI; por lo que, no existe otra vía que no sea esta acción tutelar.
I.2.2. Informe de la parte demandada

Jimena Ángela Gómez Viscarra, actual Directora Departamental del SERECI de La Paz, por informe escrito presentado el 11 de julio de 2024, cursante a fs. 43 y vta., manifestó lo siguiente:

  1. 1)El 21 de abril de 2023, se notificó a la impetrante de tutela con el decreto de carácter previo, haciéndole conocer que la inscripción fue realizada por el padre, pero no existe certificado de matrimonio de sus progenitores; por lo que, se solicitó un acta de reconocimiento antiguo realizado por la madre hacia la titular de la partida con la advertencia de que en caso no cuente con dicho documento, el trámite deberá realizarlo en la vía judicial;
  2. 2)El 25 de abril de 2023, se notificó a la hoy accionante con la RA 56qePqGB/2023 de esa fecha; por la cual, se rechazó la solicitud de complementación, y se hizo conocer a la misma que la referida Resolución es pronunciada en el marco de la Resolución TSE-RSP 080/2012, y que la ahora solicitante de tutela se encuentra facultada a interponer los recursos de revocatoria y jerárquico, con las formalidades y plazos establecidos en la misma; sin embargo, por nota de 28 de abril de 2023, la accionante renunció a los precitados recursos administrativos; y,
  3. 3)Mediante Resolución SERECI-LGPT-TACL-1198/2023 de 28 de abril, se declaró por desestimada la interposición de recurso de revocatoria y jerárquico por renuncia de la accionante, quedando la vía administrativa agotada a partir de la notificación con dicha Resolución; por tal motivo, la prenombrada debió recurrir a la vía judicial; por ello, solicitó que la tutela impetrada sea denegada.

Mostrando 16 de 76 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional27 de abril de 20260538/2026-S3Fuente oficial