Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0543/2026-S2 Sucre, 8 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 54441-2023-109-AL Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 034/2023 de 20 de marzo, cursante de fs. 56 a 60, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Jorge José Valda Daza, María del Carmen Raquel Arista Díaz, Karen Siñani Baltazar y Evelin Patricia Cossio Marquez en representación sin mandato de Julio César Apaza Tintaya contra Luis Fernando García Mamani, Juez de Instrucción Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, Juan Carlos Limpias Esprella, Director General de Régimen Penitenciario y Supervisión a.i., Franz Laura Berrios, Director Departamental y Carline Gareca, Médico ambos de Régimen Penitenciario del citado departamento, Sergio Natalio Sillerico Blatnik, Director del Centro Penitenciario Chonchocoro del señalado departamento, Jhonny Ayllon Cayetano, Director y María Cusicanqui Giles, Médico ambos del Hospital de Clínicas de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 17 de marzo de 2023, cursante de fs. 1 a 9 vta., el accionante, a través de sus representantes sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Fue trasladado desde el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz -lugar donde se dispuso cumplir su detención preventiva- al Centro Penitenciario Chonchocoro del mismo departamento, como sanción penitenciaria, la cual no fue avalada por el Juez de Instrucción Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz -ahora demandado-, situación que deterioró su salud, habiendo ya denunciado previamente ser víctima de tortura. Posteriormente, hace un mes aproximadamente, fue trasladado de emergencia -sin informar el estado de su salud a sus familiares ni abogados- al Hospital de Clínicas de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz de emergencia, siendo víctima nuevamente "...del abuso estatal, del terrorismo de estado que atenta contra su salud y ha puesto en peligro inminente su vida" (sic).
En esa línea, el Director del Hospital de Clínicas de la ciudad de Nuestra Señora de La Paz -hoy codemandado- tenía la obligación de informar a su familia y a sus abogados el resultado de la junta médica que se habría realizado, sin que a la fecha se le haya brindado información sobre el estado real de su salud, los exámenes y análisis clínicos realizados. Asimismo, denuncia actos de hostigamiento por parte de funcionarios de régimen penitenciario para que se le otorgue el alta médica, pese a la necesidad de que un equipo médico especializado determine si puede ser trasladado nuevamente hasta el Centro Penitenciario Chonchocoro de La Paz.
Actualmente, se encuentra en estado crítico, sin certeza sobre su historial clínico, y sin que "...SIQUIERA PUEDA CAMINAR. NO PUEDE HABLAR CON NORMALIDAD, NO PUEDE VALERSE POR SI MISMO Y SIENDO QUE SUFRIO UNA EMBOLIA Y OTRAS PATOLOGIAS DE ALTO RIESGO, NO PUEDE NI DEBE SE TRASLADADO DEL CENTRO MEDICO SIN LA AUTORIZACION DEL JUEZ DE LA CAUSA, PREVIO INFORME DE LOS MEDICOS DE LA JUNTA MEDICA DEL HOSPITAL DE CLINICAS Y DE LOS INFORMES DE MEDICOS FORENSES..." (sic); en ese sentido, fue dado de alta sin contar con las condiciones de salud para continuar con su tratamiento, al tener una enfermedad irreversible y altamente peligrosa como es la embolia, con parálisis de más de la mitad del cuerpo.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos a la vida, a la salud y a la dignidad, citando al efecto los arts. 9 y 11 de la Declaración Universal de Derechos Humanos (DUDH); y, 9, 14 y 15 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).
I.1.3. Petitorio
Mostrando 15 de 72 parrafos.