Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0544/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 55274-2023-111-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 94/2023 de 21 de abril, cursante de fs. 179 a 182, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por William Kushner Dávalos contra Cesar Wenceslao Portocarrero Cuevas y Silvia Maritza Portugal Espinoza, Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 5, 12 de enero y 13 de febrero, todos de 2023, cursante de fs. 33 a 36, 40; y, 43 a 44, respectivamente, el accionante, manifestó que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de feminicidio, el Tribunal de Sentencia Penal Séptimo de la Capital del departamento de La Paz, emitió la Sentencia 19/2020 de 24 de septiembre, determinando como hechos probados que su actuar estuvo dirigido a intentar escapar de la víctima y no a quitarle la vida; concluyendo que, el deceso se produjo por una caída y no por un atropello vehicular frontal; sin embargo, de manera incongruente, con tales razonamientos fácticos, la parte dispositiva del fallo lo condenó a una pena de treinta años de presidio por el referido delito doloso; motivo por el cual, interpuso recurso de apelación restringida, alegando la existencia de un vicio absoluto por incongruencia interna entre la fundamentación fáctica y la parte dispositiva.
En tal sentido, el 6 de enero de 2023, fue notificado en el Centro Penitenciario San Pedro de La Paz, con el Auto de Vista 118/2022 de 3 de noviembre, dictado por los Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia del mismo departamento -demandados-, constatando que las autoridades de alzada confirmaron íntegramente la Sentencia Condenatoria sin dar respuesta, ni reparar el daño ocasionado por la contradicción de fondo observada, omitiendo verificar que la subsunción penal aplicada exigía dolo, el cual había sido explícitamente descartado en las conclusiones del juicio oral.
I.1.2. Derechos y principios supuestamente vulnerados
Denunció la lesión del debido proceso en sus componentes fundamentación, motivación, congruencia de las resoluciones, derecho a la defensa, presunción de inocencia, valoración razonable de la prueba y el principio de tutela judicial efectiva; citando al efecto, los arts. 115.II y 119.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
Mostrando 13 de 61 parrafos.