Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0547/2026-S1 Sucre, 8 de abril de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 54562-2023-110-AL Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 06/23 de 23 de marzo de 2023, cursante de fs. 24 a 26 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Romel Leonardo Ipamo Saravia en representación sin mandato de Fortunata Cristina Choque Ortiz contra Ana María Paz Irusta, Jueza Pública de Familia, Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda La accionante a través de su representante sin mandato, por memorial presentado el 22 de marzo de 2023, cursante de fs. 3 a 5, manifestó que: I.1.1. Hechos que motivan la acción En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Fortunata Cristina Choque Ortiz -accionante-, por la presunta comisión de los delitos de robo agravado, amenazas y allanamiento, previstos y sancionados por los arts. 293, 298 y 332 del Código Penal (CP) se encuentra con detención preventiva por el lapso de diez meses, el 13 de marzo de 2023 se llevó a cabo la audiencia de cesación de la citada detención preventiva, la cual fue rechazada. En virtud de ello, interpuso recurso de apelación incidental contra la referida Resolución; empero, hasta el 22 del mismo mes y año, dicho recurso de apelación no fue remitido al Tribunal de alzada, encontrándose indebidamente privado de su libertad y evidenciándose el incumplimiento de los plazos procesales establecidos en el Código de Procedimiento Penal. I.1.2. Derechos, garantía y principios supuestamente vulnerados La accionante a través de su representante sin mandato, denuncia la vulneración de los derechos al debido proceso y a la libertad, vinculados a los principios de celeridad y legalidad, sin citar norma constitucional alguna. I.1.3. Petitorio Solicita se conceda la tutela y, en consecuencia, se disponga la remisión del recurso de apelación incidental a la Sala Penal de turno del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, conforme establece el art. 251 del Código de Procedimiento Penal (CPP). I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 23 de marzo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 21 a 24, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
La accionante a través de su representante sin mandato, en audiencia ratificó de manera íntegra el contenido del memorial de acción de libertad, y ampliándolo, manifestó que:
- a)Se interpuso el recurso de apelación incidental con el objeto de que el Tribunal de alzada valore la errónea, arbitraria e irracional valoración de la prueba, así como la falta de fundamentación y motivación, lo que vulnera el derecho al debido proceso; y,
- b)Transcurrieron diez días hasta hoy -se entiende la audiencia de consideración de la acción de libertad- sin que se hubiera efectuado el sorteo del recurso de apelación incidental, pese a que la jurisprudencia establece que, cuando se encuentra vulnerado el derecho a la libertad física, el trámite debe realizarse con la debida celeridad posible o, al menos, dentro de los plazos razonables; caso contrario, se incurre en una dilación indebida que vulnera el debido proceso.
I.2.2. Informe de la autoridad accionada
Ana María Paz Irusta, Jueza Pública de Familia, Niñez y Adolescencia y Sentencia Penal Primera de Warnes del departamento de Santa Cruz, mediante informe presentado en audiencia manifestó que:
- 1)No transcurrieron diez días que no se remitió el recurso de apelación incidental, puesto que deben considerarse los días sábado y domingo; y
- 2)De acuerdo al informe del Secretario del referido Juzgado, el retraso se debió al trámite de obtención del Número Único de Registro Judicial (NUREJ), requisito indispensable para la remisión de antecedentes; además de la elevada carga laboral del juzgado, al tratarse de un juzgado mixto que atiende diversas materias.
Mostrando 11 de 52 parrafos.