Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0554/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 55613-2023-112-AAC Departamento: Pando
En revisión la Resolución 034/2023 de 17 de mayo, cursante de fs. 78 a 80 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Juan Aradilla Guayao contra Diego Valdir Roca Saucedo, Vocal de la Sala Penal y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando. I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA I.1. Contenido de la demanda Por memoriales presentados el 9 y 12 de mayo, ambos de 2023, cursantes a fs. 1, 60 a 62 vta.; y, 66, el accionante manifestó lo siguiente: I.1.1. Hechos que motivan la acción El 14 de febrero de 2023, fue imputado por la presunta comisión del delito de tráfico de sustancias controladas, actuado fiscal que fue considerado el 15 de igual mes y año, disponiendo el Juez de Instrucción Penal Tercero de la Capital del departamento de Pando que el trámite se regirá con base al procedimiento ordinario, no así por el de flagrancia, siendo una determinación que no fue apelada por el Ministerio Público; así también, dicha autoridad ordenó su detención preventiva por el lapso de treinta días en el Centro Penitenciario Villa Busch de Pando, fijándose audiencia de control de plazo para el 15 de marzo del mismo año, en tal audiencia la Fiscal de Materia solicitó la ampliación del plazo de la referida medida por el lapso de cinco días; empero, la autoridad judicial de la causa -Juez de Instrucción Penal Segundo de la Capital del indicado departamento- dispuso la misma por el tiempo de quince días, fijando nueva fecha de control para el 30 del indicado mes y año, decisión que tampoco fue impugnada por ninguna de las partes procesales. El "...30 de marzo de 2023..." (sic), se llevó a cabo la audiencia de control de plazo, en la que, la representación fiscal indicó que concluyó con la investigación y que presentó acusación formal solicitando que, se remita a la autoridad llamada por ley; sin embargo, el Juez de la causa dispuso el cese de su detención preventiva -a través de Auto Interlocutorio 90/2023-, en razón a que no se solicitó su ampliación, disponiendo medidas cautelares de carácter personal distintas a la medida extrema, entre ellas, la detención "preventiva" -se entiende domiciliaria-, determinación que fue apelada por la representación fiscal, bajo el reclamo de que, una vez presentada dicha acusación, el Juez perdió competencia y debió proceder a su remisión, sin considerar el señalamiento de audiencia de control de plazo. El 19 de abril de 2023, se llevó a cabo la audiencia de apelación incidental en la cual, Diego Valdir Roca Saucedo, Vocal de la Sala Penal y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando -hoy accionado- dictó Auto de Vista -79/2023- de "...28 DE AGOSTO DEL 2020..." (sic), determinando de manera simple y llana la revocatoria del Auto Interlocutorio 90/2023 ahora apelado, sin disponer qué es lo que el Juez -inferior en grado- debía realizar, ni mencionar en qué norma o jurisprudencia basó su criterio; además, de contener y realizar en su fundamento el análisis desde la primera audiencia de medidas cautelares, siguiendo con las de control de plazo y concluyendo en que, "...en este tipo de proceso..." (sic) no debería haberse llevado a cabo en ese control; es decir, que el Juez a quo no tenía por qué señalar audiencia; y, efectuó una errónea fundamentación al sostener que, ante la presentación de la acusación formal, no debía instalar ni celebrar dicha audiencia fijada con anterioridad, correspondiendo remitir antecedentes al Juez llamado por ley. I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados Denunció la lesión de su derecho al debido proceso, en sus elementos de congruencia y fundamentación, relacionado con la libertad; citando al efecto los arts. 13, 14.I, 15.I, 23.I y 115 de la Constitución Política del Estado (CPE); y, 7.1, 2 y 3 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH). I.1.3. Petitorio Solicita se conceda la tutela impetrada y, en consecuencia, se deje sin efecto el Auto de Vista "...de fecha 28 DE AGOSTO DEL 2020..." (sic) -79/2023-, ordenando al Vocal demandado dicte uno nuevo, resolviendo el punto apelado y fundamentado en audiencia por la Fiscal de Materia asignada al caso.
En audiencia, solicitó que el nuevo Auto de Vista emitido sea debidamente fundamentado.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional Celebrada la audiencia virtual el 17 de mayo de 2023, según consta en acta cursante de fs. 73 a 77, se produjeron los siguientes actuados: I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción El accionante a través su representante, ratificó íntegramente los argumentos de esta acción tutelar y ampliándola, señaló que:
- a)El representante fiscal solicitó que ya no se lleve a cabo la audiencia de control de plazo -de la detención preventiva-, indicando que había presentado acusación; ante ello, el Juez le señaló que dicho acto procesal ya estaba programado y que si quería que se mantenga esa medida extrema, debía pedirla ante el Juez llamado por ley; puesto que, no solicitó la ampliación de la misma;
- b)El Vocal accionado "...en la revocatoria no explica que se debe hacer, es decir, no hay una parte dispositiva, no se sabe si el juez va a remitir al superior en grado o ha hecho una mala interpretación, además que ni la fecha está correcta y no dispone nada y a causa de eso a la fecha tenemos una acusación y dan a entender que sea deja todo a fs. 0, es decir, no hay control de plazos, no sabemos en qué situación está siendo remitida al superior o inferior..." (sic);
- c)De manera ultra petita se dispuso que el proceso penal se siga bajo el procedimiento en flagrancia -procedimiento inmediato para delitos flagrantes-;
- d)El Auto de Vista 29/2023 dictado, afecta el debido proceso; toda vez que, se encuentra privado de libertad injustamente ya que cuenta con acusación;
- e)El art. 16 de la Ley del Órgano Judicial (LOJ) -Ley 025 de 24 de junio de 2010- establece la preclusión de los actos, pero en el presente caso, se están retrotrayendo procedimientos ya efectuados, al sostener que desde un inicio se llevó mal el proceso penal; lo cual, nadie apeló dando por bien hecho esa circunstancia, no pudiéndose retrotraer actos en su perjuicio como imputado;
- f)La autoridad judicial accionada incurrió en una errónea fundamentación; y,
- g)Solicitó que el nuevo Auto de Vista sea emitido debidamente fundamentado.
I.2.2. Informe de la parte demandada
Diego Valdir Roca Saucedo, Vocal de la Sala Penal y Administrativa del Tribunal Departamental de Justicia de Pando, por informe oral presentado en audiencia, solicitaron se deniegue la tutela impetrada, manifestando que:
- 1)Existen muchas falencias en los argumentos planteados en esta acción de defensa;
- 2)No correspondía "decirle nada" al Juez inferior -en grado-, porque ya había ordenado la remisión -de la acusación- al Juzgado de Sentencia Penal, "...'Y a la par de ello se señala audiencia de control de plazo para el día 13 de abril' que esto es lo que reclama la fiscalía y lo que reclamo inclusive el doctor Ignacio Condori en la audiencia de fecha 13 de abril..." (sic);
- 3)Con relación al tipo de procedimiento aplicado, no hay duda que, en el presente caso se aplicó el procedimiento inmediato para delito flagrante, el cual no es un tema de preparación o realización de actos de investigación; sino, que se ingresa a una etapa de actos preparatorios de juicio, en los cuales no se hacen investigaciones, sino complementaciones a actos de investigación, así lo establece la normativa y eso es lo que se explicó en el Auto de Vista dictado -hoy cuestionado-;
- 4)El Tribunal de alzada tiene la obligación de dejar claro qué cuestionamientos deben tomarse en cuenta, porque se deben sentar lineamientos a los jueces; en ese sentido, se estableció que en este tipo de casos el control del plazo que se pretende realizar en treinta días, no es el mismo que se tiene para el procedimiento común, porque lo que se está haciendo son actos preparatorios de juicio. "...Y lo que corresponde si bien es cierto, no es la naturaleza del 233 o la obligación de controlar el plazo; ello no implica pretender realizar ampliaciones desmedidas de la detención preventiva como se ha suscitado en este caso y eso es lo que la sala observa y hace notar..." (sic); empero, que no fue la razón de la revocatoria, la cual se encuentra contenida en el Auto de Vista emitido, recomendando se pueda considerar el análisis de los riesgos procesales, estando el imputado obligado a desvirtuar los mismos;
- 5)"Lo que él pretende es que ya presentada la acusación, ya ha vencido el plazo que se le dio, se tenga que obligatoriamente dar la libertad..." (sic); sin embargo, si ello fuera así dónde queda la seguridad jurídica;
- 6)Al margen de resolver el agravio del Ministerio Público, cual era que el Juez a quo al momento de recibir la acusación formal debió remitirla al Juez de Sentencia Penal y no considerar la audiencia de control de plazo en el procedimiento inmediato, el Auto de Vista también establece parámetros o lineamientos que tienen que ser considerados por los Jueces;
- 7)No se entiende porque se alega que la decisión no indicó que se va a hacer, cuando se revocó una determinación que estableció el cese de la detención preventiva que evidentemente no correspondía, porque ante la presentación de acusación debía remitirse la misma; y, además porque las ampliaciones -de la detención preventiva- o control de plazo, no eran posibles de considerarse, siendo una mala praxis de parte de los Jueces cautelares, y precisamente se está definiendo -en el Auto de Vista- lineamientos sobre eso;
- 8)"...Ahora, si ustedes me dicen que eso ya no se puede hacer y que ya precluyó y que es una figura que debemos dejarla pasar como tal, señores yo le doy a ustedes la libertad de definir que aquí cada juez interprete la norma como quiera y la sala penal está solamente de adorno..." (sic);
- 9)El Auto de Vista dictado no vulnera el derecho a la defensa; puesto que, se señaló que, el imputado -hoy impetrante de tutela- debe acudir ante el Juez de Sentencia Penal y solicitar la libertad conforme el art. 239 del Código de Procedimiento Penal (CPP), modificado por la Ley de Abreviación Procesal Penal y de Fortalecimiento de la Lucha Integral Contra la Violencia a Niñas, Niños, Adolescentes y Mujeres -Ley 1173 de 3 de mayo de 2019-, y a su vez por la Ley 1226 de 18 de septiembre de 2019 y Ley de Protección a las víctimas de feminicidio, infanticidio y violación de infante, niña, niño o adolescente -Ley 1443 de 4 de julio de 2022-, que establece que en fase de juicio oral, la cesación o la aplicación a medida cautelar de prisión -detención- preventiva- debe hacerse en el marco solamente riesgos procesales; y,
- 10)El Auto de Vista tiene error de fecha; sin embargo, no es problema esencial que motive "...la vuelta para atrás..." (sic).
I.2.3. Intervención del Ministerio Público
Mostrando 10 de 47 parrafos.