Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0558/2026-S1 Sucre, 8 de abril de 2026
SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de libertad
Expediente: 55083-2023-111-AL Departamento: Oruro
En revisión la Resolución 22/2023 de 14 de abril, cursante de fs. 82 a 84 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Teodoro Magnus Mendoza contra Érika Rocío Araoz Rioja, Jueza de Ejecución Penal Primera de la Capital del departamento de Oruro.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
El accionante, por memorial presentado el 13 de abril de 2023, cursante de fs. 51 a 54, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra su persona por la comisión del delito de violación de niña, niño y adolescente y abuso deshonesto, previsto y sancionado por los arts. 308 bis, 310 inc. 2) y 312 del Código Penal (CP). El 13 de diciembre de 2008, el Juez de Instrucción Penal Tercero de la Capital del departamento de Oruro, ordenó su detención preventiva en el Centro Penitenciario La Merced de Oruro.
Posteriormente, el 4 de diciembre de 2009, el Tribunal de Sentencia Penal Segundo de la Capital del departamento de Oruro, emitió Sentencia Condenatoria -34/2009- de veinte años de presidio contra su persona; en consecuencia, el 24 de marzo de 2010, interpuso recurso de apelación ante la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, instancia que confirmó la referida Sentencia; por consiguiente, fue trasladado al Centro Penitenciario La Merced de Oruro, para cumplir su condena.
El 4 de octubre de 2022, solicitó el beneficio penitenciario de libertad condicional; no obstante, la Jueza hoy accionada, emitió el Auto Interlocutorio 452/2022 de 6 de octubre, negándole dicho pedido; motivo por el que, interpuso recurso de apelación; sin embargo, la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Oruro, a través del Auto de Vista 94/2022 de 27 de octubre, confirmó la "negativa", manifestando que la Sentencia Condenatoria emitida contra su persona, en su parte dispositiva, refirió que la misma es "sin derecho a indulto".
El 18 de noviembre de 2022, planteó nuevamente el beneficio de libertad condicional, "...tomando en cuenta que existe amplia línea jurisprudencial sentada por el Tribunal Constitucional, en la que, determina cuáles son los requisitos a cumplirse para acceder a la libertad condicional y que es aplicable al condenado por cualquier tipo de delito (asesinato, parricidio, homicidio, violación, etc.) toda vez que el artículo 3,7 y 174 de la Ley 2298 y 443 del CPP modificado por la ley 1173, no exige para su procedencia o improcedencia, la identificación del delito cometido, empero, asimismo el término sin derecho a indulto no es óbice para acceder al beneficio ya que el indulto y la libertad condicional son dos instituciones diferentes" (sic); empero, su pedido no fue atendido, limitándose la Jueza ahora accionada a emitir el Auto de 19 de noviembre de 2022, indicándole estese al Auto Interlocutorio 452/2022, confirmado por el Auto de Vista 94/2022.
El 29 de noviembre de 2022, planteó recurso de reposición, contra el Auto de 19 de noviembre del mismo año; ya que, se vulneró su derecho a la readaptación y reinserción social y que ya tenía sesenta y cinco años; empero, la Jueza hoy accionada, rechazó el mencionado recurso a través del Auto Interlocutorio 624/2022 de 30 de noviembre.
El 17 de enero de 2023, interpuso acción de libertad contra la Jueza ahora accionada, logrando en consecuencia, que se le otorgue la tutela a través de la Resolución 04/2023 de 18 de enero, que ordenó la emisión de una nueva determinación.
Mostrando 15 de 75 parrafos.