0562/2020-S1

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0562/2020-S1 Sucre, 5 de octubre de 2020

SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Georgina Amusquivar Moller Acción de libertad

Expediente: 33090-2020-67-AL Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 01/2020 de 29 de enero, cursante de fs. 21 vta. a 23 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Petrona Baldiviezo Patiño contra Yesica Choqueticlla Castellón, Trabajadora Social del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 28 de enero de 2020, cursante de fs. 11 a 12 vta., la parte accionante expuso lo siguientes:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Mediante Sentencia 270/2018 -no refiere fecha- dictada por el "Tribunal de Sentencia Tercero", fue condenada a cinco años de privación de libertad por la comisión del delito de homicidio, sanción que se encuentra cumpliendo en el Centro de Orientación Femenina de Obrajes; en tal sentido, solicitó su libertad condicional al Juez de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz, quien dispuso entre otras actuaciones, la verificación domiciliaria por la Trabajadora Social de dicho Juzgado.

En mérito a los dispuesto por la autoridad judicial citada en el párrafo precedente, el 20 de enero de 2020, a horas 15:00 aproximadamente, la Trabajadora Social del Juzgado de Ejecución Penal Primero de El Alto del departamento de La Paz -ahora demandada-, se constituyó en su domicilio ubicado en la avenida principal de la localidad de Chinchaya, ingresando a la habitación, empezó a remover las cosas, abriendo las cajas de los muebles expresando a viva voz "...'ESTE CUARTO DEBE SER MONTADO, NO ES DE LA DETENIDA Y QUE HACE ESTAS HERRAMIENTAS AQUÍ'..." (sic), yendo a otra habitación contigua, trato de abrir la puerta a la fuerza, preguntando "...DONDE ESTA EL DUEÑO DE CASA..." (sic).

El 21 de enero de 2020, el dueño del inmueble donde vive, portando los documentos de su propiedad, se apersonó en la oficina de la Trabajadora Social, quien a viva voz le dijo "...'VOZ DEBES SER GARANTE..., SI ES ASI TE VAMOS A PROCESAR... POR FALSO TESTIGO (...) EN MI INFORME VOY A RECHAZAR EL VERIFICATIVO PORQUE TODO ESTA MONTADO...'" (sic); por lo que, adelantó criterios e incumplió prácticamente lo dispuesto por la autoridad judicial quien ordenó "...'Por la TS procédase a la verificación de los domicilios que señala el impetrante'..." (sic).