Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0590/2026-S2 Sucre, 9 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 57500-2023-116-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 49/2023 de 18 de abril, cursante de fs. 458 a 462 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Walter Enrique Roca Negrete contra Olvis Egüez Oliva y Edwin Aguayo Arando, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 3 y 20 de marzo de 2023 -mediante buzón judicial- cursantes de fs. 285 a 294, 300; y, 305 a 307, el accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido en su contra por la comisión del delito de violencia familiar o doméstica, el Juez Público Mixto Civil y Comercial de Familia y de Sentencia Penal Primero de Warnes del departamento de Santa Cruz dictó la Sentencia de 26 de diciembre de 2018, condenándolo a una pena de dos años y seis meses de privación de libertad; motivo por el cual el 14 de marzo de 2019, interpuso recurso de apelación restringida, en el que expuso los errores de fondo y forma en que se habría incurrido en la emisión de dicha Sentencia, incursos en los defectos previstos por los arts. 370.3 y 4 del Código de Procedimiento Penal (CPP), por haberse incorporado ilegalmente prueba a juicio, existir indeterminación circunstanciada del hecho y una valoración errónea de la prueba.
En ese sentido, los Vocales de la Sala Penal Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, emitieron el Auto de Vista 46 de 4 de diciembre de 2020, en el cual omitieron pronunciarse respecto a los motivos del recurso de apelación restringida, incurriendo en incongruencia externa; además, consideraron la impugnación de la "...Defensoría de la Niñez y Adolescencia de Montero..." (sic), sin tomar en cuenta que fue excluida del proceso, e incrementaron la pena a tres años y medio, sin ninguna motivación y fundamentación, transgrediendo de esa forma el art. 400 del CPP, que establece la prohibición de reforma en perjuicio.
En esas circunstancias, el 6 de abril de 2021 interpuso recurso de casación, denunciando la vulneración de sus derechos fundamentales y garantías constitucionales y adjuntó todos los precedentes contradictorios para acreditar su procedencia; no obstante, Olvis Egüez Oliva y Edwin Aguayo Arando, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia -ahora demandados-, mediante el , declararon infundado dicho recurso, argumentando que:
- a)No era evidente la denuncia de incongruencia omisiva; toda vez que, los Vocales de la Sala que conocieron el recurso de apelación restringida resolvieron cada uno de los planteamientos de dicha impugnación de manera motivada y fundamentada;
- b)No existe contradicción entre el Auto de Vista recurrido y el precedente establecido en el ;
- c)El recurso de casación no es la vía para resolver cuestiones incidentales; y,
- d)Las exclusiones probatorias dispuestas por el Juez de instancia se encuentran justificadas.
Mostrando 12 de 60 parrafos.