Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0596/2026-S2 Sucre, 9 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 56593-2023-114-AAC Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 067/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 909 a 915 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Pastor Miranda Ledezma contra David Gamón Nicolás, Juez del Tribunal de Sentencia Penal Primero de Sacaba del departamento de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 15 y 22 de mayo de 2023, cursantes a fs. 1 y 828 a 836; y, 839 a 842, el accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
En el proceso penal iniciado en su contra por la presunta comisión del delito de violación de niña, niño o adolescente, el 4 de junio de 2014, el "...Tribunal de Sentencia de Sacaba..." (sic), dictó auto de apertura de juicio oral, señalando audiencia para el sorteo de jueces ciudadanos y el desarrollo del juicio, este último a desarrollarse el 27 de octubre de ese año.
Instalada la audiencia de juicio oral, a solicitud del Ministerio Público, la misma fue diferida para el 7 de noviembre de 2014; en dicha oportunidad, si bien se dio continuidad al acto procesal, el Tribunal dispuso su suspensión con la finalidad de que la Fiscalía produzca prueba extraordinaria; sin embargo, por razones que desconocía, el 6 de noviembre de 2019, recién se fijó audiencia para la continuación del juicio oral, misma que se desarrollaría el 20 de igual mes y año; empero, pese a la presencia de los jueces ciudadanos, dicho acto procesal fue suspendido en reiteradas oportunidades por diversas razones como la pandemia por el COVID-19, la inasistencia de las partes, la falta de Secretaria del Tribunal, y otros que fueron atribuibles a los acusadores.
El 2023, pese a existir una disposición expresa por parte del Tribunal Supremo de Justicia que conminó a que todo juicio oral que se haya instalado y desarrollado con jueces ciudadanos debían culminar con los mismos, el Juez demandado, pronunció el Auto de 31 de enero de 2023, disponiendo la reanudación del juicio oral con la participación exclusiva de jueces técnicos, manifestando que "'hasta la fecha no ha sido posible conformar Tribunal con la participación del suscrito juez técnico y los jueces ciudadanos, esta circunstancia no puede continuar indefinidamente...'" (sic); sin embargo, dicha motivación no se ajustaba a los antecedentes del proceso, debido a que el juicio oral fue instalado con la participación de los jueces ciudadanos y durante su desarrollo se produjo prueba de cargo; en ese sentido, conforme lo previsto en el art. 52 del Código de Procedimiento Penal (CPP), correspondía que los mismos jueces ciudadanos que integraron el Tribunal emitan la sentencia.
Mostrando 12 de 59 parrafos.