Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0608/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 55672-2023-112-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 70/2023 de 24 de abril, cursante de fs. 42 a 46 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Camila, Miguel Ángel, Deyvid Rolando todos Torrez Quispe; y, Eleuteria Quispe Mamani, contra Alex Torrez Huanca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 24 de marzo y 5 de abril de 2023, cursante de fs. 21 a 28 y fs. 31 a 34 vta., los accionantes, manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Son actuales propietarios del bien inmueble que se encuentra ubicado en la avenida Litoral 3-A de la zona Santa Rosa, en la ciudad de El Alto del departamento de La Paz, propiedad que heredaron de Rolando Torrez Gonzales, actualmente fallecido, quien en vida fue padre de Camila, Miguel Ángel, Deyvid Rolando todos Torrez Quispe y esposo de Eleuteria Quispe Mamani.
Sin embargo, Alex Torrez Huanca -ahora demandado-, quien resulta ser un pariente en cuarto grado de Rolando Torrez Gonzales, acompañado de su esposa, en varias oportunidades fue a perturbar la tranquilidad de los accionantes y la de sus vecinos, cometiendo vías de hecho al patear puertas y romper vidrios, increpándoles para que devuelvan un dinero que sus personas jamás recibieron.
El 28 de octubre de 2022, el demandado, nuevamente se apersonó al domicilio de los accionantes, en estado de ebriedad, gritando y amenazando, refiriéndose a una deuda de Bs50 000.- (cincuenta mil bolivianos) que hubiera adquirido el padre y esposo de los accionantes, exclamando que ese monto fue entregado en su momento a Eleuteria Quispe Mamani.
Posteriormente, el 18 de marzo de 2023, el prenombrado demandado y su esposa, empezaron nuevamente a patear la puerta de su domicilio, señalando en aquella ocasión, que se le hubiera entregado la suma de $us40 000.- (cuarenta mil dólares estadounidenses) a Eleuteria Quispe Mamani, profiriendo insultos y frases que mellan su honor, honra y dignidad, luego lanzó piedras a sus ventanas dejándolas en mal estado, exigiendo la devolución de una deuda que desconocen de su existencia.
Estando atemorizados ante tales actos, llamaron a la policía, pero estos no asistieron; posteriormente, el demandado y su esposa después de veinte o treinta minutos se retiraron, dejando las ventanas de su domicilio averiadas y a consecuencia de esos actos ilegales causaron cuadros de ansiedad, temor y sensación de paranoia en Eleuteria Quispe Mamani y Camila Torrez Quispe; ya que, tienen temor de salir de su casa, según lo señalado en el informe psicológico adjunto.
Finalmente, refirieron que no tienen ninguna deuda con Alex Torrez Huanca y desconocen si su difunto esposo y padre, hubiera suscrito algún documento de deuda con el demandado; ya que, todos sus acreedores tienen instauradas acciones en su contra y contra ellos como sus herederos.
Mostrando 15 de 75 parrafos.