Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0633/2026-S2 Sucre, 9 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 55979-2023-112-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 53/2023 de 24 de abril, cursante de fs. 114 a 117 vta., dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Margarita Medrano Mayta contra Marcelo Velásquez Molina y Mirael Salguero Palma ambos Vocales de la Sala Civil y Comercial, Familia Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz; y, José Ernesto Aponte Rivera, ex Vocal de la misma Sala.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 7 y 24 de marzo de 2023, cursantes de fs. 70 a 78; y, 81 a 84, la accionante manifiesta lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso coactivo civil que siguió ante el Juzgado Público Civil y Comercial Decimoprimero de la Capital de departamento de Santa Cruz, contra Herlan Eguez Chapi -tercero interesado-, se dictó el Auto 547/22 de 1 de julio de 2022. Dicho Auto fue recurrido en reposición bajo alternativa de apelación; la reposición fue rechazada y se concedió la apelación en efecto devolutivo, ello mediante Auto 840/22 de 4 de octubre de igual año. En alzada, la Sala Civil y Comercial, Familia, Niñez y Adolescencia, Violencia Intrafamiliar Doméstica y Pública Tercera del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz -autoridades hoy demandadas- emitió el Auto de Vista 77/2022 de 16 de diciembre, confirmando la decisión impugnada, en vulneración -a su criterio- del debido proceso en sus componentes legalidad, fundamentación, motivación y congruencia.
En ese marco, acudió a la justicia constitucional cuestionando el referido Auto de Vista, bajo los siguientes argumentos:
- a)En su recurso de apelación, denunció que el Auto 547/22 carecía de fundamentación suficiente, en vulneración del art. 210 del Código de Procedimiento Civil (CPC), debido a que aquel fallo no observaba una estructura formal mínima -"visto", "considerandos" y "por tanto"-; sin embargo, los demandados desestimaron dicho agravio, calificándolo como un mero formalismo y sosteniendo, de manera genérica, que el indicado Auto de Vista, se encontraba debidamente fundamentado. Tal respuesta resultaba insuficiente y desmotivada, pues no explicó de qué forma la Jueza de instancia habría dado cumplimiento a los arts. 5 y 210 del CPC, ni identificó respaldo normativo, jurisprudencial o doctrinal que hubiese respaldado tal conclusión, omisiones que impidieron verificar la congruencia, motivación y legalidad del Auto de Vista cuestionado y evidenciaron una convalidación indebida de actuaciones abusivas de la Jueza de instancia, sin fundamentación, y en vulneración del debido proceso y del principio de legalidad; y,
- b)La autoridad judicial de instancia, omitió pronunciarse sobre su memorial "...CURSANTE A FOJAS 548 Y 549..." (sic) -referido al pedido de levantamiento de retención de fondos-; motivo por el cual, interpuso recurso de reposición bajo alternativa de apelación, sosteniendo que el Auto 547/22 no fue dictado a petición de parte, ni resolvió incidente o excepción promovida dentro del proceso de origen y que, por el contrario, atendió la solicitud de regulación de honorarios formulada por la martillera judicial, quien carecía de interés directo en el objeto del proceso, vulnerando los arts. 66, 67 y 210 del CPC, al dar pronunciamiento a una cuestión ajena e innecesaria para la resolución de dicha causa. En respuesta, la parte demandada señaló que dicha resolución tuvo origen en el memorial presentado por la martillera judicial y que la ausencia de petición de parte no generaba vulneración de derechos, al haber ejercido la potestad judicial de dirección procesal. Sin embargo, aquella respuesta desconoció el principio dispositivo, conforme el cual corresponde exclusivamente a las partes delimitar el objeto del proceso; asimismo, no atiendió de manera concreta el agravio planteado e incurrió en incongruencia ultra petita, al convalidar una actuación sustentada en la solicitud de un sujeto procesal de apoyo, que, conforme al art. 29 del CPC, carece de legitimación para intervenir como parte dentro del proceso, en infracción del art. 66 del mismo cuerpo legal.
I.1.2. Garantía supuestamente vulnerada
Mostrando 12 de 56 parrafos.