Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0665/2026-S2 Sucre, 15 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 56283-2023-113-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 084/2023 de 10 de julio, cursante de fs. 315 a 317 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Amalia Condori Paco y José Luis Muñoz Calapiña contra Roberto Iborg Valdiviezo Salazar y Julio Cesar Sandi Ustarez, Vocales de la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 4 y 10 de mayo de 2023, cursantes a fs. 1, 4 a 13 y 278, la parte accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Adquirió el derecho propietario mediante testamento cerrado instrumentado en la Escritura Publica 2318/2021 de 20 de diciembre, otorgada por Edelmira Albornoz Durán Vda. de Hervas -por el cual, también benefició a María Cristina Herbas Rodríguez y Edwin Wilson Herbas Rodríguez, como sobrinos, y a Eduardo Andrés Albornoz Durán, como hermano, respecto otros bienes-, sobre los inmuebles inscritos en la oficina de Derechos Reales (DD.RR.) bajo las Matrículas 1.01.1.99.0077274 y 1.01.1.99.0018032, con superficies de 225,93 m2 y 1.000,00 m2, ubicados en la zona Tucsupaya Alta y el exfundo Pata Lajastambo, respectivamente -la referida adquirió el primer inmueble antes del matrimonio con Demetrio Herbas Gordillo y el segundo dentro de la comunidad ganancial con el mismo, contando con el 66.66% de acciones y derechos-. Ante la vulneración de su derecho propietario y cumpliendo las formalidades del art. 110 y ss. del Código Procesal Civil (CPC), promovió en la vía ordinaria y ante Juzgado Público Civil y Comercial Quinto de la Capital del departamento de Chuquisaca, una demanda con pretensión múltiple -conforme el art. 114 del CPC-, consistente en una acción negatoria, división y partición, reconocimiento de derecho propietario y cancelación de asiento en derechos reales, contra Eduardo Andrés Albornoz Durán, Giovanny Hervas Canaza y Kelly Shannin Hervas Choque -terceros interesados-. No obstante, mediante Resolución -se entiende Auto Definitivo 350- de 11 de octubre de 2022, la Jueza de primera instancia, la tuvo por no presentada, al considerar no acreditadas la legitimación activa ni la titularidad de los bienes en disputa, exigiendo la previa inscripción del testamento en DD.RR.; consiguientemente, interpuesto el recurso de apelación, mereció el Auto de Vista SCCI -429/2022 de 1 de diciembre, emitido por Roberto Iborg Valdiviezo Salazar y Julio Cesar Sandi Ustarez, Vocales de la Sala Civil y Comercial Primera del Tribunal Departamental de Justicia de Chuquisaca -ahora autoridades demandadas-, quienes confirmaron dicha determinación.
En ese sentido acudió a la justicia constitucional, denunciando que el Auto de Vista impugnado, convalidó la vulneración de sus derechos de acceso a la justicia, al debido proceso en su vertiente de defensa y a la propiedad privada; toda vez que, las autoridades demandadas incurrieron en prejuzgamiento sobre el fondo de la controversia al interpretar indebidamente los arts. 105, 1455 y 1538 del CC, y al exigir como requisito de admisión de la demanda, la inscripción previa de la Escritura Pública 2318/2021, mediante el cual se protocolizó el testamento cerrado constitutivo de su título de propiedad respecto de los inmuebles registrados bajo las Matrículas 1.01.1.99.0077274 y 1.01.1.99.0018032, dicha exigencia, desconoció que la finalidad de su demanda era precisamente remover el impedimento registral generado por la inscripción previa de supuestos derechos sucesorios efectuados por su contraparte, que obstaculizó el registro de su derecho.
I.1.2. Derechos y garantía supuestamente vulnerados
Mostrando 12 de 59 parrafos.