Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0667/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de libertad
Expediente: 55516-2023-112-AL Departamento: Tarija
En revisión la Resolución 03/2023 de 10 de mayo, cursante de fs. 173 a 177 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Noel Arturo Vaca López por sí y en representación sin mandato de Toya Marilia Larosa Encinas contra Ángel Ayala Ticona, Juez Público Mixto Civil y Comercial y de Familia Primero de Caranavi del departamento de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 9 de mayo de 2023, cursante de fs. 29 a 32.vta., los accionantes expresaron que:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Noel Arturo Vaca López -accionante-, en su condición de abogado de Toya Marilia Larosa Encinas -coaccionante-, señaló que, dentro del proceso familiar de comprobación de unión libre o de hecho seguido por esta última contra Rosa Ticona Quispe y otros, ante el Juzgado Público Mixto Civil y Comercial y de Familia de Caranavi del departamento de La Paz, se suscitaron los hechos que motivan la presente acción tutelar.
Refirió que, desde el inicio del proceso, su estado de salud no fue favorable, debido a que recibe tratamiento médico por una enfermedad respiratoria y otras complicaciones que le obligan a permanecer en Villamontes; asimismo, indicó que Toya Marilia Larosa Encinas denunció a Rosa Quispe Ticona por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, circunstancia por la cual se le otorgaron medidas de protección que disponen que no puede: "...verse de frente con su agresora" (sic), situación que torna más delicada su participación dentro del referido proceso.
En ese contexto, el 21 de abril de 2023 presentó memorial solicitando expresamente que las audiencias se desarrollen de manera virtual, adjuntando certificados médicos e informes sociales que respaldaban su situación, con la finalidad de resguardar la salud de ambos y evitar que Toya Marilia Larosa Encinas sea revictimizada al asistir presencialmente a una audiencia frente a su agresora.
Sin embargo, señaló que la autoridad judicial no le notificó formalmente con ninguna respuesta; y que recién el 9 de mayo de 2023 tomó conocimiento, de manera extraoficial, de que mediante proveído de 24 de abril del mismo año, el Juez demandado rechazó la solicitud de audiencia virtual y señaló audiencia presencial para el 10 de mayo de 2023, sin considerar los riesgos y circunstancias expuestos.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunciaron la lesión de sus derechos a la vida, a la salud, al trabajo y al debido proceso, citando al efecto los arts. 24, 35, 37 y 180.II de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitaron se conceda la tutela impetrada y, en consecuencia:
- a)Se ordene a la autoridad jurisdiccional demandada celebrar "...la audiencia en este caso concreto y las que corresponda en materia familiar por la vía de plataforma Cisco Webex en la vía virtual y semi presencial para que la parte que desee intervenir en esa forma..." (sic);
- b)Se disponga que la Oficial de Diligencias notifique a las partes los actuados inmediatamente después de su emisión, a fin de evitar indefensión; y,
- c)Se remitan antecedentes al Consejo de la Magistratura para el inicio del proceso disciplinario correspondiente contra la Oficial de Diligencias del Juzgado.
I.2. Audiencia y Resolución de la Jueza de garantías
Celebrada la audiencia virtual el 10 de mayo de 2023, conforme consta en el Acta cursante de fs. 171 a 173; se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 20 de 99 parrafos.