Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0671/2026-S2 Sucre, 15 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 56387-2023-113-AAC Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 109 de 13 de junio de 2023, cursante de fs. 98 a 100, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Jelson Benjamín Polo Silva y Litzy Morales Cuellar contra Olvis Eguez Oliva y Edwin Aguayo Arando, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 22 y 31 de mayo de 2023, cursantes de fs. 39 a 43; y, 52 a 53 vta., los accionantes manifestaron lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal que les sigue el Ministerio Público, a instancias de Pura Cuellar de Morales e Iveth Morales Cuellar, por la presunta comisión del delito de parricidio y asesinato, por el que fueron absueltos mediante Sentencia 21/20 de 11 de agosto de 2020; frente a la cual, tanto el Ministerio Público como las querellantes plantearon recurso de apelación restringida, el mismo que fue resuelto mediante Auto de Vista 04 de 1 de marzo de 2021, por el que la sentencia absolutoria fue revocada; circunstancia que motivó la presentación del recurso de casación, radicado ante Olvis Eguez Oliva y Edwin Aguayo Arando, Magistrados de la Sala Penal del Tribunal Supremo de Justicia -ahora demandados-, quienes emitieron el , declarando infundado el recurso de casación, dejando de lado la valoración probatoria efectuada en juicio oral, público y contradictorio, así como la duda razonable generada ante la falta de prueba de los elementos de tipicidad, ya resueltos en primera instancia.
En el segundo agravio de su recurso de casación, reclamaron que el Tribunal de Sentencia había incurrido en incumplimiento del principio de inocencia y en la inobservancia de las reglas de congruencia; toda vez que, el Tribunal de alzada, sin fundamentación fáctica, legal, analítica ni intelectiva, vinculó la supuesta inobservancia del art. 342 del Código de Procedimiento Penal (CPP) con el defecto previsto en el art. 169.3 del mismo cuerpo legal, sin establecer la relevancia de la inobservancia, ni qué derechos y garantías de los acusadores habían sido vulnerados; al respecto, las autoridades demandadas no consideraron los precedentes contradictorios invocados como antecedentes jurisprudenciales y solo se basaron en los contenidos de las apelaciones restringidas del Ministerio Público y la parte civil; vulnerando el principio de presunción de inocencia al señalar que el Auto de Vista 04 vulneró los derechos y garantías reclamados en el recurso de casación, declarando, por ello, subsistente el ilegal Auto de Vista antes señalado.
Mostrando 11 de 54 parrafos.