Volver a sentencias
TCP

0677/2019-S2

Tribunal Constitucional Plurinacional
12 de agosto de 2019SALA SEGUNDA
Resumen del caso

Sentencia 0677/2019-S2

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0677/2019-S2 Sucre, 12 de agosto de 2019

SALA SEGUNDA Magistrada Relatora: MSc. Julia Elizabeth Cornejo Gallardo Acción de libertad

Expediente: 28538-2019-58-AL Departamento: Santa Cruz

En revisión la Resolución 06 de 4 de abril de 2019, cursante de fs. 79 vta. a 82, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Wilfredo Pérez Aliaga en representación sin mandato de Eder Gil Pizarro contra Luis Alberto Lafuente Pozo, Fiscal de Materia; Ronald Irigoyen Díaz y Erwin Paz Vaca, Funcionarios Policiales de Dirección de Prevención e Investigación de Robo de Vehículo (DIPROVE) de Montero del departamento de Santa Cruz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memorial presentado el 3 de abril de 2019, cursante de fs. 15 a 19 vta., el accionante a través de su representante, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Denuncia que fue privado de libertad arbitrariamente por un delito inexistente y torturado en celdas de DIPROVE, señalando que:

  1. a)El 2 de abril de 2019 alrededor de las 10:30, en la Avenida Circunvalación zona del Mercado Germán Moreno de la ciudad de Montero del departamento de Santa Cruz, mientras esperaba a su esposa, observó que alguien olvidó una llave de contacto de motocicleta; con la intención de alertar ese olvido se acercó al motorizado, cuando sintió que una persona comenzó a ahorcarle y otros individuos lo golpeaban hasta reducirlo en el suelo;
  2. b)A sus gritos salió a auxiliarlo su esposa con su hija menor de edad, que sin considerar su estado de gestación fue ultrajada física y psicológicamente, siendo empujada cuando intentaba ayudarlo y amenazada con apresarla por cómplice sino decía dónde estaba lo que había robado, delante de quienes fue ultrajado físicamente hasta que llegó Radio Patrullas 110, que con expresiones de "Vos eres Colombiano" fue golpeado y subido al carro patrullero;
  3. c)Siendo trasladado a celdas policiales fue torturado y vejado, donde le profirieron palabras como "TARDE O TEMPRANO IBAS A VOLVER A CAER" ... "AHORA VAS A CANTAR" (sic); cinco policías vestidos de civil fueron quienes lo agredieron, aprehendieron y torturaron en las celdas policiales, donde fue colgado de las manos atadas a su espalda hasta que dislocaron su hombro; por lo que, llamó a una Notaria de Fe Pública para que verifique las agresiones físicas sufridas;
  4. d)El argumento de su aprehensión en flagrancia no subsume en la norma establecida en el art. 230 del Código de Procedimiento Penal (CPP) que se contradice con el texto previsto con el art. 8 del Código Penal (CP), que evidencia que el supuesto delito fue inventado;
  5. e)A pesar que solicitó al Fiscal de Materia requerimiento y un médico, porque su clavícula estaba fisurada y sus heridas inflamadas, tiempo en el cual, además, estuvo incomunicado; se le coartó su libertad y empeoró su salud, porque no realizó el control funcional y tampoco quiso otorgarle fotocopias del cuaderno de investigación por socapar a los policías pretendiendo legalizar una aprehensión ilegal e indebida, quienes omitieron poner en conocimiento del Ministerio Público dentro de las ocho horas;
  6. f)Su declaración informativa fue recepcionada a las 18:49, después de más de ocho horas, sin la presencia del Fiscal de Materia; y,
  7. g)Fue informado en Recepción de Ingreso de Causas que hasta las 09:17 del 3 de abril de 2019, no se recibió causa alguna en su contra.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados

Alegó la lesión de sus derechos a la libertad, a la integridad física y a la salud; sin citar norma constitucional alguna al efecto.

I.1.3. Petitorio

Solicita se conceda la tutela impetrada; en consecuencia se ordene su libertad irrestricta y se procese disciplinariamente al Fiscal de Materia y a los Funcionarios Policiales involucrados.

I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías

Efectuada la audiencia pública el 4 de abril de 2019, según consta en acta cursante de fs. 70 a 79, se produjeron los siguientes actuados:

I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción

La parte accionante ratificó el contenido de la acción de libertad pidiendo se disponga el resarcimiento de daños y perjuicios por la lesión sufrida y valoración psicológica y social para su hija menor, quien fue víctima de la agresión sufrida; así mismo, manifestó que el médico forense le exigió el informe médico y una placa radiográfica para emitir el suyo; por lo que, lo llevaron al hospital donde le tomaron la placa y elaboraron el informe; sin embargo, cuando fueron a recogerlos ya habían sido extraídos, teniendo nuevamente que revisarlo y tomarle la placa radiográfica; en la tarde cuando su esposa fue a recoger no le quisieron entregar; finalmente solicita identificar a los cuatro o cinco efectivos de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR) que lo agredieron.

I.2.2. Informe de las autoridades demandadas

Luis Alberto Lafuente Pozo, Fiscal de Materia, mediante informe presentado en audiencia pública, señaló que al no haberse cumplido el principio de subsidiariedad pidió denegar la tutela solicitada, arguyendo que:

  1. 1)A horas 15:30 del 2 de abril de 2019, recibió una llamada de DIPROVE, quienes le comunicaron sobre la aprehensión de una persona a través de un informe de acción directa elaborado por Víctor Mamani Copa y César Gutiérrez de Radio Patrullas 110 de Montero;
  2. 2)A horas 19:00 tomó la declaración informativa al accionante, acto en el cual le preguntó si sufrió alguna lesión de los policías, quien señaló que no, pero se había dislocado el brazo derecho; por lo que, dispuso sea trasladen al hospital general de Montero, donde el médico tratante diagnosticó luxación de hombro derecho;
  3. 3)De acuerdo a los antecedentes del caso, los patrulleros una vez constituidos en el lugar del hecho, tomaron contacto con Hernando Centellas, miembro de UMOPAR Montero, personal que aprehendió al demandante de tutela por haber sido encontrado en flagrancia hurtando una motocicleta, quien se rehusó a subir a la camioneta patrullera e intentó darse a la fuga; siendo conducido a DIPROVE ofreció dinero para no llegar a las oficinas, donde fue recibido por Rolando Céspedes Cornejo a horas 12:20, quien elaboró el informe policial a las 18:45 del mismo día;
  4. 4)Su declaración informativa fue recepcionada a horas 19:00; la imputación formal fue presentada en el domicilio de la Secretaria a horas 22:00 del mismo día, realizándose la audiencia cautelar a horas 09:45 del 3 del mismo mes y año, en la que se aplicó medidas sustitutivas a la detención preventiva, disponiendo su libertad inmediata;
  5. 5)Mediante requerimiento fiscal de 2 de abril de 2019 recepcionado por el impetrante de tutela a horas 9:50 del 3 de igual mes y año, dispuso su atención médico forense, quien no acudió a esa atención; y,
  6. 6)El accionante contaría con antecedentes policiales del 2012 y 2015 por robo agravado.

Ronald Irigoyen Díaz y Erwin Paz Vaca, Funcionarios Policiales de DIPROVE de Montero, en audiencia a través de su abogado, solicitaron se declare la improcedencia de la acción tutelar al no haberse agotado los mecanismos intraprocesales e informaron, entre otros aspectos, que el accionante fue aprehendido por acción directa de UMOPAR, que al momento de intentar darse a la fuga las personas que se encontraban en el lugar ayudaron a detenerlo; llegando Radio Patrullas 110, lo condujeron a DIPROVE y fue recepcionado por el policía Rolando Céspedes Cornejo, quien informó al Fiscal de Materia a horas 15:30 del 2 de abril de 2019, quién se hizo presente a horas 19:20; a horas 22:20 se presentó el informe de inicio de investigación en el domicilio de la Secretaria del Juzgado de Instrucción Penal Primero de Montero del departamento de Santa Cruz, aclarando que en su unidad -el accionante- en ningún momento fue objeto de torturas.

I.2.3. Intervención de otras personas

Rolando Antonio Céspedes Cornejo, Funcionario Policial de DIPROVE, en audiencia manifestó que recibió al demandante de tutela de Radio Patrullas 110; que Vicente López Rocha presentó denuncia contra del accionante; por lo que, se siguió el procedimiento; pidiendo se declare improcedente la acción de libertad.

I.2.4. Resolución

La Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Santa Cruz, constituida en Tribunal de garantías, mediante Resolución 06 de 4 de abril de 2019, cursante de fs. 79 vta. a 82, denegó la tutela impetrada, argumentando que su vida no está en peligro, no está detenido ni perseguido y tampoco existe procesamiento indebido, debiendo reclamar todos los derechos ante el juez de control jurisdiccional.

II. CONCLUSIONES

De la revisión y compulsa de los antecedentes, se establece lo siguiente:

Mostrando 27 de 132 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional12 de agosto de 20190677/2019-S2Fuente oficial