Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0688/2026-S2 Sucre, 15 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de amparo constitucional
Expediente: 56853-2023-114-AAC Departamento: La Paz
En revisión la Resolución 131/2023 de 7 de junio, cursante de fs. 595 a 596 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Karyn Romanette Orellana Guzmán contra William Eduard Alave Laura, ex Fiscal Departamental de La Paz.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memoriales presentados el 10 y 20 de abril de 2023, cursante de fs. 424 a 437; y, 439 a 442 vta., la accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido en su contra por la presunta comisión del delito de estelionato con agravación en caso de víctimas múltiples, a denuncia de Marcos Guzmán Laime -hoy tercero interesado- y otros; el 5 de diciembre de 2022, la Fiscal de Materia asignada al caso dictó la Resolución B.T.Z.C./F.E.D.P./R/ 0129/2022, con base en los arts. 304.3 y "4" del Código de Procedimiento Penal (CPP) por falta de indicios suficientes y existencia de obstáculo legal derivado del proceso de filiación.
No obstante, la parte denunciante -ahora terceros interesados- objetó el rechazo de denuncia. Así, en grado jerárquico, William Eduard Alave Laura, ex Fiscal Departamental de La Paz, emitió la Resolución Fiscal Departamental FDLP/WEAL/R-553/2023 de 6 de marzo, revocando la Resolución B.T.Z.C./F.E.D.P./R/ 0129/2022 objetada y disponiendo la continuación de la investigación; empero:
- a)Omitió valorar el proceso de nulidad de filiación con Numero de Registro Judicial (NUREJ) "201454245" seguido ante el Juzgado de Familia Segundo de la Capital del departamento de La Paz, que, mediante sentencia ejecutoriada, anuló la filiación de Salustiano Guzmán Arano, causahabiente del denunciante Marcos Guzmán Laime sobre el inmueble objeto del delito de estelionato. Dicha omisión es trascendental, pues en la fase preliminar penal la existencia de un obstáculo prejudicial es un elemento objetivo que debe ponderarse para determinar la suficiencia indiciaria que justifique la imputación formal; así como la prueba que presentó en originales consistente en folio real con Matrícula 2.01.4.01.0119748; contratos privados de alquiler de 1 de enero y 1 de agosto de 2020, y de 1 de febrero y 1 de noviembre de 2021, suscritos por Carmen Guzmán Coria -su madre- con los inquilinos y no por su persona; Acta Preliminar de Entendimiento de 17 de febrero de 2022, que no determina el derecho propietario del denunciante; Acta de Posesión de 26 de marzo de ese año, que denota que los denunciantes habrían tomado violentamente el inmueble; Acta de Conciliación 98/2022 de 26 de mayo, que demuestra el accionar temerario del denunciante; su declaración informativa y su domicilio real cursante en el cuaderno de investigaciones y croquis del mismo, en razón a que se le notificó indebidamente por edicto;
- b)Solo cita pruebas -mayoritariamente fotocopias simples- y normas genéricas, sin subsumirlas al caso, generando incongruencia entre lo pedido, los hechos y lo resuelto. Tampoco analiza los fundamentos del rechazo de primera instancia, desatendiendo su función revisora; y,
- c)El ex Fiscal Departamental demandado, extralimitándose y de oficio, se pronunció sobre la falsedad ideológica, pese a que ese extremo no fue objeto de análisis por la Fiscal de Materia ni fue incorporado mediante querella conforme a los arts. 290 y ss. del CPP. Finalmente, en la parte resolutiva de su resolución ordenó actuados específicos para investigar ese delito -requerir informe treintañal a Derechos Reales (DD.RR.), entre otros-, con el fin de verificar la tradición del inmueble y advertir si hubo alteración por su parte, infringiendo el art. 73 del CPP, en concordancia con el art. 65 de la Ley Orgánica del Ministerio Público (LOMP).
I.1.2. Derechos y principio supuestamente vulnerado
Denunció la vulneración a sus derechos al debido proceso en sus elementos fundamentación, motivación, congruencia y valoración de la prueba; a la defensa y al principio de legalidad; citando al efecto los arts. 115.II, 117.I, 119.II y 225 de la Constitución Política del Estado (CPE).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela; y, en consecuencia, se disponga:
- 1)Dejar sin efecto la Resolución Fiscal Departamental FDLP/WEAL/R-553/2023; y,
- 2)Ordenar a la autoridad demandada, emita nueva resolución.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública el 7 de junio de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 588 a 594, se produjeron los siguientes actuados:
Mostrando 17 de 81 parrafos.