Volver a sentencias
TCP

0689/2026-S3

Tribunal Constitucional Plurinacional
27 de abril de 2026SALA TERCERA
Resumen del caso

Sentencia 0689/2026-S3

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0689/2026-S3 Sucre, 27 de abril de 2026

SALA TERCERA Magistrado Relator: Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de protección de privacidad

Expediente: 67074-2024-135-APP Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 194/2024 de 21 de agosto y su Auto complementario de igual fecha, cursantes de fs. 69 a 74 vta., y 76 y vta. respectivamente, pronunciada dentro de la acción de protección de privacidad interpuesta por Susan Emilia Pelaez Lizón contra Julio Alejandro Porcel García, Fiscal de Materia.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

Por memoriales presentados el 30 de julio y 9 de agosto de 2024, cursantes de fs. 40 a 43 vta., y 53 a 56 vta. respectivamente, la accionante manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

Debido a que el 18 de febrero de 2024, su ex pareja y padre del ser en gestación, Giorgio Bertozzi Costas, le propinó una golpiza en el vientre, queriendo no solo atentar contra su vida, sino contra la de su hija que se encontraba con catorce semanas de gestación; presentó la correspondiente denuncia penal en su contra por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica (calificado inicialmente y posteriormente ampliado por el delito de aborto en grado de tentativa), tipificado y sancionado por el art. 272 bis del Código Penal (CP).

En el transcurso de la etapa preliminar, el sindicado fue presentando una serie de memoriales aludiendo que su denuncia era falsa, argumentando que existirían audios que acreditarían que su persona fingió el proceso, sin especificar fecha ni hora de esas supuestas grabaciones, menos el tiempo y el espacio en el que se hubieran realizado tales conversaciones; por lo que, el entonces Fiscal de Materia encargado de la investigación rechazó las mismas y solicitó se aclare la utilidad y pertinencia de los desdoblamientos solicitados. Sin embargo, ante el cambio de dicha autoridad Fiscal, Julio Alejandro Porcel García Fiscal de Materia -ahora demandado- asumió la dirección funcional de la investigación; lo cual, fue aprovechado por el imputado, quien el 22 de julio de 2024, presentó un memorial proponiendo diligencias investigativas y adjuntando un disco compacto (CD), sin fundamentar su solicitud y menos la utilidad y pertinencia del mismo; mereciendo el decreto de 23 de igual mes y año, por el que el nombrado Fiscal de Materia hoy demandado, de forma arbitraria, desproporcional y sin argumento alguno, dispuso "...requiérase al Instituto de Investigaciones Técnico Científicos (IITCUP) de la Policía Boliviana, realice el desdoblamiento de transcripción de escena del crimen..." (sic). En efecto, presentó oposición a esa solicitud argumentando que no se habría fundamentado la utilidad de dicho acto investigativo, además de alegar la revictimización a la que estaba siendo expuesta; toda vez que, lo pretendido por el imputado era desacreditarla y tratar de tergiversar el hecho denunciado. Su primera solicitud fue respondida el 25 del mismo mes y año, mediante decreto de fecha pasada, argumentando que ese acto investigativo sería necesario para el proceso, manteniendo subsistente la decisión inicial sin haber respondido a su memorial.

En ese sentido, el imputado valiéndose de su confianza y afecto procedió a grabarla durante algunas discusiones, para luego editar y manipular dichos audios; lo cual, fue reclamado en reiteradas oportunidades alegando que:

  1. a)De realizarse el desdoblamiento solicitado o peritaje, correspondería que se lo realice sobre el equipo con el cual se obtuvo la grabación original;
  2. b)Su persona no autorizó ser grabada, mucho menos que tal grabación sea sometida a peritaje alguno; y,
  3. c)Al tratarse de un caso de violencia en su contra, esa pretensión le causaba una evidente revictimización al someter un elemento fruto de su vida en pareja, que se ventilaba a la justicia ordinaria, no tratándose solamente del hecho investigado, sino también de su privacidad e intimidad.

Así las cosas, de manera posterior, el Fiscal de Materia hoy demandado emitió resolución de rechazo respecto al delito de aborto en grado de tentativa, favoreciendo la impunidad del sindicado, y sometiéndola de forma indirecta a un acto investigativo que atenta contra sus derechos invocados al disponer el 23 de abril de 2024, dar curso al requerimiento de desdoblamiento de las conversaciones bajo el argumento de que no se trataba de una llamada telefónica y que tampoco causaba revictimización alguna.

En tal sentido, el Requerimiento Fiscal dispuesto por el Fiscal de Materia hoy demandado, sin fundamentación alguna y de manera anterior al decreto de 23 de julio de 2024, pese a que en su parte final se determinó que el mismo sea puesto a conocimiento del Juez de control jurisdiccional, se incumplió con ello; ya que no se hizo conocer al Juez de la causa ni a su persona.

Mostrando 14 de 67 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional27 de abril de 20260689/2026-S3Fuente oficial