Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0740/2019-S1 Sucre, 12 de agosto de 2019
SALA PRIMERA Magistrada Relatora: MSc. Karem Lorena Gallardo Sejas Acción de libertad
Expediente: 28572-2019-58-AL Departamento: Pando
En revisión la Resolución de 16 de abril de 2019, cursante de fs. 60 a 62, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Ramiro Mamani Zárate y Sixto Saire Espinoza en representación sin mandato de María Nieves Torres Vásquez contra Eliseo Mayorga Herrera, Fiscal de Materia, Alexis Iván Riglos Almaráz y Miguel Carlos Fernández López, Director y Registrador respectivamente del Centro Penitenciario Villa Busch, Jhonny Bautista Mamani, funcionario policial de la Unidad Móvil de Patrullaje Rural (UMOPAR), Erwin Escalante Cartagena, Director y Alex Ortíz, Médico estos dos últimos del Hospital Boliviano Japonés "Dr. Roberto Galindo Terán" todos del departamento de Pando.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 15 de abril de 2019, cursante de fs. 4 a 7, la accionante, a través de sus representantes sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Actualmente se encuentra en estado de gestación de cinco meses, habiendo sufrido una amenaza de aborto hace dos meses debido a que es un embarazo de "gravidez"; por lo que, no puede estar en situaciones de incomodidad por recomendaciones médicas. El 12 de abril de 2019, funcionarios policiales de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Narcotráfico (FELCN) irrumpieron en el domicilio de su padre aprehendiéndola junto al nombrado y a sus dos hermanos de catorce y diecisiete años, al haberse encontrado a uno de ellos un envoltorio con sustancia controlada; en la audiencia de medidas cautelares de 13 del mismo mes y año, la autoridad judicial considerando su estado de gestación dispuso detención domiciliaria con escolta policial, pese a que no se le encontró ni un solo gramo de sustancia controlada adheridas a su cuerpo, concluido el acto procesal el Fiscal de Materia -ahora demandado- "informa al juez" y ordena se la traslade al Centro Penitenciario Villa Busch del mencionado departamento inicialmente para su registro y luego a su domicilio, sin considerar su situación de embarazo, para cumplir con formalismos antes de tomar en cuenta su estado, encontrándose aprehendida en una "casa de refugio", sin tener la atención ni la comodidad mínima.
En el supra citado centro penitenciario, siendo la hora "00:40" de 14 de abril de 2019, tanto el Director como el encargado de realizar el registro no se encontraban presentes pese a que se llamó al Director para que firme su registro y ordene la trasladen a su domicilio; por lo que, el investigador asignado al caso la dejó en el referido centro penitenciario ingresándola al pabellón de mujeres sin cumplir la orden dispuesta por el Juez, pasando la noche con dolores muy fuertes sin ser atendida por los policías, pese a quejarse de dicha situación; el mismo día a horas 10:30 cuando su abogado se apersonó al mencionado centro penitenciario, los nombrados aún no se apersonaron; y, una vez que su abogado logró hacerla registrar para llevarla a su domicilio, al promediar las horas 11:30, fue trasladada al Hospital Boliviano Japonés "Dr. Roberto Galindo Terán" del departamento de Pando para su internación y asistencia médica por tener un sangrado debido a que su embarazo es riesgoso.
Las diferentes actuaciones realizadas por cada uno de los demandados en su momento, pusieron en riesgo sus derechos fundamentales, mismos que siguen siendo amenazados, por encontrarse ilegalmente perseguida e indebidamente privada de su libertad, estando aún en peligro su vida y salud, así como la del nuevo ser que se encuentra gestando.
I.1.2. Derechos supuestamente vulnerados
La impetrante de tutela considera lesionados su derecho a la vida, a la libertad personal y de locomoción, al debido proceso por "persecución indebida" a la defensa y a una justicia pronta y oportuna, citando al efecto los arts. 8.II, 13.IV, 22, 23, 109.I, 110, 115.II, 116.I, 117.I, 119.I y 120.I de la Constitución Política del Estado (CPE); 1, 7 numerales 1, 2 y 3; 8.2, 17.1; 19 y 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicita se conceda la tutela impetrada disponiendo que:
- a)Se ordene a "Orlando Ludwin Montaño Arias" Director de la Fuerza Especial de Lucha Contra el Crimen (FELCC) de Pando, el cese de la persecución ilegal e indebida contra su persona, su "...hija menor de edad, para i esposa y para todo mi entorno familiar porque a la fecha esta persecución aún persiste ya que a la fecha aún sigo amenazada" (sic);
- b)Se remita antecedentes ante el Ministerio Público por los delitos cometidos por los funcionarios policiales demandados "...humillantes y degradantes que mi persona sufrí y que a la fecha yo me encuentro en el hospital con una afectación psicológica por el temor de perder al ser que llevo en mi ser por la privación de libertad delito, penal y por el la detención ilegal" (sic); y,
- c)La remisión de antecedentes ante la Dirección Departamental de Investigación Policial Interna (DIDIPI) para el inicio del proceso sumario por faltas graves y muy graves conforme prevé la Ley de Régimen Disciplinario de la Policía Boliviana -Ley 101 de 4 de abril de 2011- para la sanción de los mismos.
I.2. Audiencia y Resolución del Tribunal de garantías
Mostrando 17 de 83 parrafos.