Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0747/2026-S2 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 52610-2023-106-AL Departamento: Santa Cruz
En revisión la Resolución 22/2022 de 12 de noviembre, cursante de fs. 77 a 81, pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Diego Barbery Coca, por sí y en representación sin mandato de Rosendo Ernesto Barbery Paz, Bonnie Yill Coca de Barbery, Alejandro Barbery Coca y Flavia Barbery Coca y de sus hijos menores de edad AA, BB y CC contra Jaime Luis Parada Méndez y Jaime Luis Parada Méndez -hijo del prenombrado-.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 11 de noviembre de 2022, cursantes de fs. 40 a 44, la parte accionante manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
A raíz de cinco contratos de préstamo de dinero del 25 de noviembre de 2017, el 28 de marzo y el 9 de noviembre de 2018; así como, el 3 y el 31 de diciembre de 2019, y uno de transferencia de fundo rústico de 14 de agosto de igual año, los cuales se suscribieron indistintamente con Jaime Luis Parada Méndez -hoy demandado- y Roxana Méndez Castedo -madre del codemandado-; por ende, en su calidad de deudores y compradores, pagaron parte de lo adeudado pero no la totalidad, a razón de temas ajenos a su voluntad, tales como la pandemia del Covid 19, la inestabilidad política, un proceso penal infundado, la enfermedad producto del Covid 19 y otros, pero siempre tuvieron la intención de honrar sus deudas, procurando llegar a una conciliación; sin embargo, fueron víctimas de cobranza mediante vías de hecho por la parte demandada.
El 27 de agosto de 2021, Jaime Luis Parada Méndez, hijo del demandado -ahora codemandado-, llamó para insultarle y amenazarle; señalando que, iba '"...ajusticiar con sus propias manos, que él no mandaba a gente para hacer su trabajo y que él lo iba hacer por su propia cuenta si es que yo no atendía los requerimiento de su padre...'" (sic); una segunda amenaza ocurrió, el 26 de enero de 2022, cuando el codemandado, luego de insultarle y amenazarle a través de audios, fue hasta su domicilio y logró ingresar hasta la puerta, cometiendo allanamiento; posteriormente, por tercera vez, el 21 de octubre de igual año, en la Audiencia de Conciliación, de la oficina de la Conciliadora del Juzgado Público Civil y Comercial Decimotercero de la Capital del departamento de Santa Cruz, cuando luego de que el demandado lo insultó de estafador, el codemandado, -hijo del prenombrado-, lo estranguló y le propicio un golpe en la cara, situación en la que tuvo que intervenir su abogado, para sacarlo de la sala.
Mostrando 11 de 55 parrafos.