Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0751/2026-S2 Sucre, 27 de abril de 2026
SALA SEGUNDA Magistrado Relator: Boris Wilson Arias López Acción de libertad
Expediente: 53830-2023-108-AL Departamento: Cochabamba
En revisión la Resolución 03/2023 de 17 de febrero, cursante de fs. 41 a 47 vta., pronunciada dentro de la acción de libertad interpuesta por Juan Rodrigo Fernández Loza, David Fernández García y Diego Steven Medina Cabrera en representación sin mandato de Gaby Elizabeth Ruiz Mercado contra Gina Luisa Castellón Ugarte, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 16 de febrero de 2023, cursante a fs. 1 y 13 a 19 vta., la accionante, a través de sus representantes sin mandato, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido por el Ministerio Público a instancia de Jorge Antonio Loayza Molina en su contra, por la presunta comisión de los delitos de falsedad material y uso de instrumento falsificado, previstos y sancionados por los arts. 198 y 203 del Código Penal (CP), el Juzgado Público Mixto de Familia e Instrucción Penal Primero de Vinto del departamento de Cochabamba, en audiencia de aplicación de medidas cautelares de 29 de enero de 2023, dispuso su detención preventiva, al considerar concurrentes los riesgos procesales previstos en los arts. 234.7 y 235.1 del Código de Procedimiento Penal (CPP). Contra esa determinación interpuso recurso de apelación incidental, que fue resuelto por Gina Luisa Castellón Ugarte, Vocal de la Sala Penal Segunda del Tribunal Departamental de Justicia de Cochabamba -ahora demandada-, mediante Auto de Vista 16 de febrero de 2023, declaró procedente el recurso, anulando el Auto apelado y ordenando que el Juez a quo emita una nueva resolución.
No obstante, la autoridad demandada no ingresó al análisis de fondo de los agravios formulados contra la construcción de los riesgos procesales, pese a que en apelación se denunció la vulneración del debido proceso en sus elementos defensa, valoración de la prueba, fundamentación y congruencia; en lugar de resolver si correspondía mantener o excluir los riesgos previstos en los arts. 234.7 y 235.1 del CPP, sostuvo que la resolución de instancia contenía defectos absolutos no susceptibles de convalidación, conforme al art. 169.3 del CPP, y dispuso la emisión de una nueva resolución, sin identificar con claridad cuáles eran esos defectos ni explicar por qué no podían ser subsanados directamente por el Tribunal de alzada.
Asimismo, se cuestionó que la misma Sala Penal Segunda del mencionado departamento, en otro proceso penal resuelto mediante Auto de Vista de 26 de enero de 2023, ante un agravio similar referido a la construcción del riesgo procesal previsto en el art. 234.7 del CPP, sí ingresó al fondo de la apelación y excluyó dicho riesgo de la situación jurídica del imputado; por ello, en el presente caso se asumió una determinación incongruente y desigual, pues correspondía que la Vocal demandada resolviera los agravios planteados y, en su caso, excluyera los riesgos procesales indebidamente fundamentados, en lugar de anular el Auto apelado.
Mostrando 12 de 60 parrafos.