Texto del fallo
Texto de la resolucion
SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0751/2026-S3 Sucre, 4 de mayo de 2026
SALA TERCERA Magistrado Relator Ángel Edson Dávalos Rojas Acción de amparo constitucional
Expediente: 55552-2023-112-AAC Departamento: Chuquisaca
En revisión la Resolución 62/2023 de 30 de mayo, cursante de fs. 188 a 191 vta., pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Matilde Cardozo Rojas contra Álvaro Mauricio Nava Morales Carrasco, Fiscal Departamental de Chuquisaca.
I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA
I.1. Contenido de la demanda
Por memorial presentado el 14 de abril de 2023, cursante de fs. 42 a 51 vta. la accionante, manifestó lo siguiente:
I.1.1. Hechos que motivan la acción
Dentro del proceso penal seguido contra Diego Cardozo Arnez -ahora tercero interesado- por la presunta comisión del delito de violencia familiar o doméstica, a raíz de un hecho ocurrido el 11 de octubre de 2022 en su domicilio, mientras almorzaba junto a su hijo, la demandante manifestó que fue víctima de agresión física y psicológica, con dos días de impedimento; la fiscal de materia emitió la imputación formal, ante la concurrencia de elementos de convicción suficientes para sustentar la probabilidad de autoría; no obstante, concluida la etapa preparatoria, la autoridad del Ministerio Público (MP) asignada, dispuso el sobreseimiento con base en una supuesta insuficiencia probatoria, actuación que calificó como parcializada y arbitraria.
Manifestó que se le notificó a través de edictos, pese a que el MP, conocía con precisión su domicilio real y laboral, lo que a su criterio reveló la intención de procurar la ejecutoria de la prenombrada resolución y consiguientemente se disponga el archivo de obrados, eximiéndole de responsabilidad al imputado quien además es su nieto; una vez que, tomó conocimiento del sobreseimiento, planteó la correspondiente impugnación ante el superior jerárquico; sin embargo, el Fiscal Departamental de Chuquisaca -ahora demandado-, mediante Resolución Jerárquica de 14 de octubre de 2022, confirmó la prenombrada resolución; este acto fue cuestionado por carecer de debida fundamentación y motivación, al incurrir en valoración defectuosa de la prueba, además omitió elementos sustanciales como las declaraciones de testigos presenciales y desconoció su condición de víctima en riesgo de vulnerabilidad como mujer adulta mayor, en contravención del deber estatal de sancionar la violencia de género.
Alegó que los actos descritos vulneraron el derecho al debido proceso en sus componentes de fundamentación, motivación, congruencia y valoración razonable de la prueba, vinculados con el principio de legalidad y el derecho de acceso a la justicia o tutela judicial efectiva; bajo el estándar de revisión excepcional de la valoración probatoria en sede constitucional, sostuvo que la autoridad demandada se apartó de los márgenes de razonabilidad al otorgarle un valor preponderante a la pericia psicológica, que además resultó siendo imprecisa en mérito a que consideró un hecho de violencia física previamente acreditado, además de omitir considerar de manera integral los indicios que demostraban la participación del imputado, lo que justificó la activación de la presente acción de defensa para la restitución de sus derechos fundamentales lesionados.
I.1.2. Derechos y garantías supuestamente vulnerados
Denunció la lesión de sus derechos al debido proceso en su componente fundamentación, motivación arbitraria, congruencia, y defectuosa valoración de la prueba, vinculado al principio de legalidad y "acceso a la Justicia O Tutela Judicial Efectiva", citando los arts. 119.II, 180.II de la Constitución Política del Estado (CPE) y art. 8.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos (CADH).
I.1.3. Petitorio
Solicitó se conceda la tutela impetrada y, en consecuencia, se deje sin efecto la Resolución Jerárquica de 14 de octubre de 2022 emitida por el Fiscal Departamental de Chuquisaca, ordenándole que emita una nueva decisión amparada en los fundamentos esgrimidos.
I.2. Audiencia y Resolución de la Sala Constitucional
Celebrada la audiencia pública, el 30 de mayo de 2023, según consta en el acta cursante de fs. 173 a 187, se produjeron los siguientes actuados:
I.2.1. Ratificación y ampliación de la acción
Mostrando 19 de 95 parrafos.