Volver a sentencias
TCP

0771/2026-S1

Tribunal Constitucional Plurinacional
17 de abril de 2026SALA PRIMERA ESPECIALIZADA
Resumen del caso

Sentencia 0771/2026-S1

Proceso
—

Vista de texto de la resolución.

Texto del fallo

Texto de la resolucion

SENTENCIA CONSTITUCIONAL PLURINACIONAL 0771/2026-S1 Sucre, 17 de abril de 2026

SALA PRIMERA ESPECIALIZADA Magistrada Relatora: Dra. Amalia Laura Villca Acción de amparo constitucional

Expediente: 81505-2026-164-AAC Departamento: La Paz

En revisión la Resolución 034/2026 de 2 de febrero, cursante de fs. 2065 a 2077, pronunciada dentro de la acción de amparo constitucional interpuesta por Isabel Cristina Padilla Tardío, Néstor Víctor Monroy Gisbert y Jorge Graham Telleria Carrasco en representación legal de Jaquelin Lino Zalazar, Gerente Distrital Santa Cruz I a.i. del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) contra Luis Carlos Torrez Alarcón, Fiscal Departamental de La Paz.

I. ANTECEDENTES CON RELEVANCIA JURÍDICA

I.1. Contenido de la demanda

La parte accionante, por memoriales presentados el 30 de octubre y 7 de noviembre de 2025, cursantes de fs. 1865 a 1913; y, 1958 a 1961, manifestó lo siguiente:

I.1.1. Hechos que motivan la acción

En el proceso penal seguido por el Ministerio Público contra Luis Alberto Medina Arias -hoy tercero interesado-, por la presunta comisión de los delitos de sociedades o asociaciones ficticias o simuladas, alteración de facturas, notas fiscales y documentos equivalentes, enriquecimiento ilícito de particulares con afectación al estado y favorecimiento al enriquecimiento ilícito, previstos y sancionados por los arts. 229 del Código Penal (CP), 177 quater del Código Tributario Boliviano (CTB); y, 28 y 29 de la Ley de Lucha Contra la Corrupción, Enriquecimiento Ilícito e Investigación de Fortunas Marcelo Quiroga Santa Cruz -Ley 004 de 31 de marzo de 2010-, se emitió la Resolución de Sobreseimiento OAMC 27/2025 de 12 de febrero, determinación contra la cual presentó impugnación el 9 de abril de 2025, que fue de conocimiento del Fiscal Departamental hoy accionado, quien emitió la Resolución FDLP/LCTA/S 637/2025 de 19 de septiembre. Determinación donde el Fiscal Departamental ahora accionado omitió pronunciarse sobre aspectos esenciales planteados por la administración tributaria en el memorial de impugnación, como en el memorial de solicitud de acusación formal de 11 de febrero de 2025, al cual se adjuntó todos los elementos que demostrarían la autoría y participación con relación a Luis Alberto Medina Arias hoy tercero interesado, y pruebas presentadas en un total de mil setecientos cuarenta y seis fojas los cuales son: En el memorial de impugnación señalaron que, el presente caso tiene un alto grado de complejidad; ya que, la creación de empresas fantasmas y sociedades ficticias y los delitos conexos fueron ejecutados a través de una estructura organizada que involucró el uso de terceras personas, sociedades ficticias y transacciones simuladas, esquema en el que Luis Alberto Medina Arias, ahora tercero interesado no participó de manera directa, sino a través de la utilización de intermediarios, lo que dificulta la trazabilidad de las operaciones ilícitas, patrón de comportamiento dirigido a la evasión fiscal y el ocultamiento de ganancias ilícitas; es decir, que la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L. a pesar de no contar con personal registrado ni actividad comercial legítima, emitía facturas que permitían generar crédito fiscal indebido y deducción en los Impuestos sobre las Utilidades de las Empresas, afectando directamente a la recaudación que realiza esta Administración Tributaria en favor del Estado; además, la complejidad de la investigación se debe a que el esquema fraudulento incluyó movimientos financieros en distintas entidades bancarias y la triangulación de operaciones a través de diversas cuentas, operaciones que están diseñadas precisamente para dificultar la detección y rastreo de los fondos, aspecto que no fue considerado por el Ministerio Público, más aun cuando no tomó en cuenta todos los elementos probatorios adjuntos al cuaderno de investigaciones de los cuales se pueden determinar la autoría y participación del nombrado tercero interesado, entre los que están:

  1. a)Desde la creación de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L., Luis Alberto Medina Arias, ahora tercero interesado, quedó vinculado directamente con la empresa a través del registro de su número telefónico y correo electrónico en el SIN; asimismo, el 15 de octubre de 2021, Mario Monje Saucedo inscribió la empresa en el Padrón Biométrico Digital de Contribuyentes, proporcionando el número de teléfono celular 79930944 y el correo luismedina_ar@hotmail.com pertenecientes al nombrado según información de la empresa Nacional de Telecomunicaciones Sociedad Anónima (ENTEL S.A.) y la empresa de Telecomunicaciones Nuevatel PCS de Bolivia Sociedad Anónima (S.A.) -VIVA-; así como, en registros bancarios del Banco PRODEM Sociedad Anónima (S.A.) y Banco Ganadero Sociedad Anónima (S.A.), se encuentran asociados a dicho número de teléfono celular, lo que demuestra que el citado tercero interesado, tenía control y participación activa en la empresa; ya que, todas las comunicaciones oficiales que necesitaba realizar el SIN hacia la mencionada empresa, eran dirigidos a él;
  2. b)El 28 de marzo de 2022, Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, firmó los Estados Financieros de cierre de la gestión 2021 de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L., junto con Mario Monje Saucedo, en calidad de contador, validando el supuesto patrimonio de Bs100 000.- (cien mil bolivianos) a pesar de que la empresa no tenía actividad económica real, su firma en esos estados financieros confirma que el referido tenia pleno conocimiento de la estructura de sociedad ficticia y de la falsedad de la información reportada; es decir, que tenía una participación activa en la simulación de operaciones;
  3. c)Los registros comerciales y fiscales también reveló que el referido tercero interesado era socio de la empresa INGRAMET S.R.L., junto con Moisés Orestes Ponce de León Alvarado, empresa que recibió setenta y ocho facturas de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L., entre febrero y julio de 2023, por un total de Bs468 006 300.- (cuatrocientos sesenta y ocho millones seis mil trescientos bolivianos), lo que evidencia que el nombrado también se benefició de su operativa ilícita a través de INGRAMET S.R.L.;
  4. d)El flujo financiero demuestra que Luis Alberto Medina Arias, ahora tercero interesado, recibió pagos directos desde la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L., mediante nueve depósitos bancarios efectuados entre junio de 2022 y marzo de 2023, desde la cuenta 3195150 del Banco Fassil Sociedad Anónima (S.A.), por un total de Bs6 200 752,07.- (seis millones doscientos mil seiscientos cincuenta y dos 07/00 bolivianos) lo que lo vincula como beneficiario directo de los fondos generados por la operativa ilícita de dicha empresa;
  5. e)Entre 2021 y 2024, el referido tercero interesado adquirió diez bienes inmuebles de alto valor, sin que el nombrado presente documentación que justifique la adquisición de esos bienes mediante ingresos lícitos;
  6. f)Del análisis de información financiera evidenció que Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, posee fondos significativos en diversas entidades bancarias, lo que confirma que intentó resguardar y distribuir grandes sumas de dinero de origen ilícito en distintas instituciones financieras; y,
  7. g)Se identificó que el nombrado tercero interesado tenía conocimientos técnicos avanzados en materia tributaria y societaria, adquiridos en su tiempo como Gerente Distrital I de la Gerencia de Grandes Contribuyentes Santa Cruz en el SIN, cargo que ocupó entre junio de 2006 y marzo de 2007, lo que le permitió ocultar la verdadera operativa de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L. y beneficiarse de la simulación de sociedades y operaciones comerciales falsas, lo que demuestra que su participación no fue circunstancial, sino planificada.

Así también en el memorial de solicitud de acusación formal:

  1. 1)El 15 de octubre de 2021, Mario Monje Saucedo se apersonó a las oficinas del SIN para realizar el trámite de registro y empadronamiento de la empresa ALTOVEIZAGA Sociedad de Responsabilidad Limitada (S.R.L.), en el Padrón Biométrico Digital de Contribuyentes, momento en el que registró el número de teléfono celular 79930944 y el correo electrónico luismedina_ar@hotmail.com, datos requeridos conforme el art. 1 de la Resolución Normativa de Directorio 10-0030-1; es así que, a efectos de verificar la titularidad de esa línea telefónica, mediante requerimiento fiscal se solicitó a las empresas telefónicas, informen a quien pertenece esa; en ese sentido, la empresa ENTEL S.A., informó que el número de teléfono celular pertenecía a Luis Alberto Medina, ahora tercero interesado; además, a través de la Nota con CITE: SIN/GRE/DPCR/NOT/2289/2024 de 10 de julio, de la Gerencia de Recaudación y Empadronamiento se informó la existencia del Número de Identificación Tributaria (NIT) 1686656010 perteneciente al citado tercero interesado, quien declaró tener el número de teléfono celular 79930944 y el correo institucional luismedina_ar@hotmail.com, aspecto que demuestra la participación y dirección de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L., por parte del nombrado, siendo que todas las comunicaciones que realizaría la Administración Tributaria a la citada Empresa, serían dirigidas a Luis Alberto Medina Arias, ahora tercero interesado; asimismo, se tiene los Extractos de Cuenta de Ahorro del Banco PRODEM S.A. y del Banco Ganadero S.A.; además, del registro del número de teléfono celular 79930944;
  2. 2)El 28 de marzo de 2022, se declaró ante el SIN el Formulario 605, referente a los Estados Financieros de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L., para el cierre de la gestión 2021, el cual fue firmado por el representante legal de dicha empresa, Mario Monje Saucedo junto con Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, en calidad de Contador, aspecto que demuestra que ese último conocía el estado de la referida empresa dando fe de la existencia de Bs100 000.- como patrimonio de la empresa, aspecto falso; asimismo, se confirma que el mencionado dirigía esa empresa;
  3. 3)A partir de la información obtenida del Responsable de Estudios y Gestión de Riesgos del SIN mediante Nota con CITE: SIN/EGR/NOT/88/2024 de 5 de julio y el Servicio Plurinacional de Registro de Comercio (SEPREC), mediante Certificado de Petición Escrita de 3 de igual mes y año, se determinó la existencia de vinculaciones de Luis Alberto Medina Arias ahora tercero interesado, con la empresa INGRAMET S.R.L., fundada junto a Moisés Orestes Ponce de León Alvarado, empresa que se benefició de setenta y ocho facturas entre los meses de febrero a julio de la gestión 2023, por un monto total de Bs468 006 300.-, emitidas por la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L.;
  4. 4)Entre el junio de 2022 a marzo de la gestión 2023, Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, recibió nueve depósitos desde la Cuenta Bancaria 3195150 del Banco Fassil S.A., perteneciente a la citada empresa, por un importe total equivalente a Bs6 200 752,07.-; asimismo, se tiene la Declaración Informativa en calidad de testigo de Luis Fernando Mamani Balboa -ahora tercero interesado-, quien refirió que Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, manejaría la cuenta bancaria perteneciente a la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L.;
  5. 5)De la investigación realizada se tiene que el nombrado, entre el 6 de enero de 2021 al 10 de mayo de 2024, adquirió un total de diez bienes inmuebles de alta gama conforme la información obtenida por el Consejo de la Magistratura y la Dirección de Tránsito, Transporte y Seguridad Vial de la Policía Boliviana, aspecto que generaría convicción sobre el incremento desproporcionado en el patrimonio del mencionado;
  6. 6)De la información obtenida por parte de las diferentes entidades de intermediación financiera reguladas en por la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI), a partir de la Resolución de Retención de Fondos emitida por el Fiscal de Materia, se tiene que Luis Alberto Medina Arias, ahora tercero interesado, contaría con sumas significantes de dinero que se encuentran depositadas en sus cuentas del Banco Unión Sociedad Anónima (S.A.), y en el Banco PRODEM S.A., aspecto que generarían convicción sobre el incremento desproporcionado en el patrimonio del nombrado al recibir millones de bolivianos por parte de la empresa ALTORESZAGA S.R.L, no habiendo demostrado el mencionado respaldos o documentación que acredite su obtención legal; y,
  7. 7)Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, tenía altos conocimientos técnicos en materia tributaria; ya que, trabajó como Gerente de Grandes Contribuyentes Santa Cruz. Elementos que demuestran la existencia del delito y la participación del nombrado tercero interesado en el mismo, pero no fueron considerados por el Fiscal Departamental ahora accionado.

Es así que, el Fiscal Departamental hoy accionado, se limitó a señalar que el único nexo identificado con Luis Alberto Medina Arias hoy tercero interesado, es la consignación del número de teléfono celular y correo electrónico en la documentación administrativa registral, sin explicar cómo con esos elementos se concluye la inocencia de Luis Alberto Medina Arias ahora tercero interesado; por lo tanto, el Fiscal Departamental hoy accionado omitió pronunciarse sobre pruebas esenciales al no realizar una valoración conjunta ni armónica relacionadas con la participación de nombrado tercero interesado, ni explicó las razones lógicas por las cuales les negó un valor probatorio, las cuales son:

  1. i)El estado financiero presentado por la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L. para su constitución mismo que lleva la firma de Luis Alberto Medina Arias, ahora tercero interesado;
  2. ii)Que los datos de contacto de la referida empresa pertenecen al sindicado como es el número de teléfono celular 79930944 y el correo institucional luismedina_ar@hotmail.com;
  3. iii)Que el sindicado tiene vinculación con la empresa INGRAMET S.R.L., empresa que se benefició con setenta y ocho facturas entre los meses de febrero a julio de la gestión 2023, por un monto total de Bs468 006 300.-;
  4. iv)Que entre el periodo de junio de 2022 a marzo de 2023, recibió nueve depósitos de la cuenta bancaria de la empresa ALTOVEIZAGA S.R.L. por la suma de Bs6 200 752,07.-;
  5. v)La declaración informativa del condenado Luis Fernando Mamani Balboa, ahora tercero interesado, refiere que Luis Alberto Medina Arias, hoy tercero interesado, manejaría la cuenta bancaria, perteneciente a dicha empresa; y,
  6. vi)Que entre el 6 de enero de 2021 al 10 de mayo de 2024, adquirió un total de diez bienes inmuebles; además, de contar con cuentas bancarias con altas sumas de dinero.

Sobre la vulneración al derecho a la tutela judicial efectiva, se entiende que debió existir una resolución motivada, ejecutable y reparadora; empero, por lo antes referido se tiene que la Resolución FDLP/LCTA/S 637/2025 no consideró todos los antecedentes existentes en el cuaderno de investigaciones, por otro lado también se vulneró el derecho al acceso a la justicia; puesto que, se ratificó el sobreseimiento sin dar oportunidad a demostrar la culpabilidad o inocencia en juicio oral, público o contradictorio.

I.1.2. Derechos, garantía y principio supuestamente vulnerados

La parte accionante, denuncia la vulneración de los derechos al debido proceso en sus elementos de congruencia externa, fundamentación y motivación; y, a la tutela judicial efectiva o acceso a la justicia; citando al efecto los arts. 9.2 y 4; 13.I; 115.I y II; 117.I y II; y, 119.II de la Constitución Política del Estado (CPE), 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos (CADH); y, 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

I.1.3. Petitorio

Mostrando 16 de 79 parrafos.

Lee el fallo completo con Pixi Lector

Estás viendo aproximadamente el primer 20% del fallo. Activa Pixi Lector para acceder al texto íntegro y al PDF original completo.

Bs. 20/mesPixi Lector

  • Texto íntegro de las sentencias del TCP y TSJ
  • PDF oficial de cada resolución, listo para descargar
  • Citas listas para usar en tus escritos

¿Necesitas también el asistente IA? Compara todos los planes

Tribunal Constitucional Plurinacional17 de abril de 20260771/2026-S1Fuente oficial